«Nuovo espresso» è un corso di lingua italiana diviso in tre livelli (A1, A2 e B1) in linea con le indicazioni del Quadro Comune Europeo per le Lingue. Rispetto all'edizione storica di «Espresso», «Nuovo espresso» propone contenuti nuovi, attuali e moderni. Non una semplice edizione aggiornata quindi, ma un vero e proprio nuovo corso con: nuove letture; nuovi ascolti; nuove attività; sezione del caffè culturale arricchita; sezione di esercizi aggiornata e ampliata; un videocorso che, come una vera e propria serie a puntate racconta le vicende di quattro amici seguiti nella loro quotidianità, tra lavoro, amori, vacanze e simpatici imprevisti (gli episodi sono utilizzabili con o senza i sottotitoli in italiano); una videogrammatica che approfondisce gli argomenti linguistici, le strutture, le funzioni comunicative, le espressioni e i modi di dire apparsi negli episodi del videocorso.»
