|
|
|
Книги издательства «Живой английский»
|
Данная книга является справочно познавательным изданием. Автор собрал ответы на самые частые, интересные, забавные или трудные вопросы об английском языке, которые задавались ему на протяжении двадцати пяти лет его преподавательской деятельности в России и за рубежом. Ответы на вопросы окажут вам неоценимую практическую помощь в изучении и преподавании английского, расширят ваш кругозор, помогут разобраться во многих языковых трудностях и нюансах. Книга адресована всем, кто любит английский язык и хочет узнать о нем больше. |
|
Настоящая книга является сборником историй, рассказанных носителями языка. Истории в этом сборнике историй, рассказанных носителями языка. Истории в этом сборнике не являются чисто художественными произведениями, они, скорее, примеры естественной, немного отредактированной разговорной речи. Рассказчики как бы делятся с читателями по самым разным темам: от погоды и любопытных соседей до несчастных случаев и страстного увлечения музыкой. Каждый рассказ сопровождается словариком трудных слов и выражений с транскрипцией и переводом на русский язык (в рассказах эти слова выделены жирным шрифтом). Далее имеются вопросы и задания. Их можно использовать как для самостоятельной работы, так и в учебной группе. В конце книги помещено специальное приложение. В нем имеются русские переводы нескольких рассказов сборника (эти рассказы помечены в содержании значком *) Каждый может попробовать свои силы в переводе этих рассказов и сравнить свой вариант перевода с предложенным в книге. |
|
В книге популярно изложена вся необходимая информация о таких трудных грамматических категориях, как времена и сослагательное наклонение. Автор рассматривает всю видовременную систему английского языка. Подробно рассматриваются сходства и различия в использовании и значении различных видовременных форм. Кроме этого, в пособии рассказывается о трудностях и особенностях сослагательного наклонения, его перевода сослагательного наклонения с русского на английский и с английского на русский. После объяснения того или иного грамматического явления в пособии приведены упражнения, помогающие самостоятельно проверить, насколько правильно и твердо вы усвоили материал. Во второй части пособия приведены большие сводные упражнения по всему материалу книги (с ответами). Пособие предназначено как для самостоятельной работы, так и в качестве дополнительного материала при обучении английскому языку в школах и ВУЗах. |
|
«Книга является сборником из 26 современных историй, рассказанных обычными носителями языка. Все рассказы в книге — примеры естественной, слегка отредактированной разговорной речи. Это события, мысли или происшествия, которые показались рассказчикам забавными, странными, интересными или страшными. После каждого рассказа имеется список незнакомых и трудных слов а также вопросы и задания для самостоятельной работы или для работы в учебной группе. В конце книги имеется «Специальное приложение», в котором даны переводы 9 рассказов. Вы можете попробовать свои силы в переводе этих рассказов и сравнить свой вариант перевода с предложенным в книге. Книга предназначена для желающих совершенствоваться в английском языке, для тех, кто любит читать по-английски и для тех, кто обучает английскому других.» |
|
