|
|
|
Зарубежная литература
|
«Роман «Дамское счастье» стоит особняком в творчестве Эмиля Золя, одного из самых известных французских писателей, автора грандиозной саги о Ругон-Маккарах. Золя стремился соединить литературу и науку, став основоположником натурализма, но его искусство зачастую вырывалось за рамки теорий. С необыкновенным лиризмом рассказывает он историю торговца Октава Мюре, создавшего в центре Парижа процветающий универмаг «Дамское счастье», настоящий дворец соблазнов, рай для покупательниц. Герой умен, удачлив, пользуется вниманием женщин, но сердце его, похоже, отдано маленькой бедной продавщице Денизе, которая отчаянно пытается выбиться из нищеты. Трепетную любовную линию Золя прописывает, демонстрируя тонкий психологизм и бесподобное мастерство, с научной точностью открывая секрет и делового успеха, и простого женского счастья.» |
|
«Оноре де Бальзака называют «отцом современного романа». Еще при жизни он заслужил славу величайшего прозаика XIX века, а его сочинения повлияли на творчество таких писателей, как Диккенс, Фолкнер, Золя и многих других. Самое крупное произведение Бальзака, над которым он работал до конца жизни, — «Человеческая комедия» — это, по сути, художественная история и художественная философия Франции после Великой Французской революции, огромный цикл, состоящий из множества частей, «этюдов» и «сцен». Роман «Евгения Гранде» входит в «Сцены провинциальной жизни» («Этюды о нравах»), а главной его темой становятся любовь и деньги, которым покоряется все — родовая честь, семейный очаг, родительская привязанность, долг, чувство. Роман публикуется в редком переводе — это первый литературный труд Ф.М. Достоевского, чье переложение бальзаковской истории являет все приметы будущего гения русской словесности.» |
|
Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества. В начале 2012 года на широкие экраны страны выйдет одноименный фильм, в котором сыграли такие звезды, как Ума Турман, Кристина Риччи и Роберт Паттинсон. |
|
«Отец Горио — один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.» |
|
«Немецкий философ Фридрих Ницше (1844-1900) принадлежит к числу мыслителей, получивших поистине мировую известность. Философия Ницше — это философия жизни. Он подверг сомнению существующие принципы морали, религии, психологии, саму истину как основание мира, возможность рационального объяснения поступков. В своей самой известной книге «Так говорил Заратустра» он создает образ сверхчеловека, который должен превосходить современных людей настолько же, насколько те превосходят обезьяну. Сверхчеловек — это вершина развития человеческого вида, а его прототипами, или «непревзойденными виртуозами жизни», были Александр Македонский, Юлий Цезарь, Наполеон, могущественная воля которых направляла сам ход истории. Свои взгляды Ницше излагал с помощью метафор и афоризмов, что снискало ему славу великого стилиста и одного из самых блестящих умов эпохи. Его оригинальные идеи пережили их творца на целое столетие и во многом определили философию ХХ века.» |
|
«Шагреневую кожу» можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений «Человеческой комедии» — грандиозной эпопеи, которую Оноре де Бальзак задумывал как своего рода художественную энциклопедию жизни Франции XIX века. По словам автора, все в этом романе «миф и символ». Даже его название не переводится однозначно: французское слово «chagrin» означает и сорт кожи, и «горе», «печаль». Эту книгу писатель считал «формулой нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма». Когда главный герой Рафаэль де Валантен становится обладателем чудесной шагреневой кожи, способной осуществлять все возможные желания, он обретает небывалое могущество. Однако с каждым исполненным желанием волшебная кожа сокращается, а с ней и жизнь Валантена. Неожиданное счастье оборачивается трагедией, и теперь Валантену предстоит решить, стоят ли сиюминутные прихоти того, чтобы растрачивать на них время, отпущенное нам на земле.» |
|
«Почитаемый во всем мире Чарльз Диккенс всегда пользовался признанием и в России. Своим любимым писателем его называл Ф.М. Достоевский. Л.Н. Толстой ставил романы Диккенса в первый ряд мировой литературы, отмечая присущие им значительность содержания, мастерство формы, искренность и «нравственное отношение автора к предмету». Все эти качества в полной мере относятся и к роману «Посмертные записки Пиквикского клуба», который вышел в свет отдельным изданием в 1837 году и сразу же сделал автора знаменитым. Веселый, остроумный, полный великолепного английского юмора роман о клубе смешных, симпатичных джентльменов, путешествующих по стране, многие годы является одной из любимых книг читателей всего мира.» |
|
Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась). Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь. Одна из известных экранизаций – немое кино 1928 года режиссера Пола Лени, в котором классическая концовка романа заменена хеппи-эндом. |
|
Имя английского писателя Джерома К. Джерома хорошо известно в России. Знаменитый роман Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» радует читателей и сегодня, не говоря уже о его удачной киноверсии. В настоящем собрании также представлены романы «Трое на четырех колесах», «Энтони Джон», повесть «Пирушка с привидениями» и многочисленные замечательные рассказы писателя. Все эти произведения отличает искрометный юмор, острота наблюдений и мастерски переданные характеры. Одним словом, чтение этой книги будет легким и приятным. |
|
«Название самого знаменитого романа Стендаля (1783—1842) «Красное и черное» до сих пор вызывает множество вопросов. Согласно одному из предположений, эти два цвета символизируют противоречивые чувства, терзающие душу главного героя Жюльена Сореля: искренняя страсть борется в нем с честолюбием и жаждой славы. Цинично используя женщин, чтобы добиться положения в обществе, Сорель незаметно для себя увлекается и попадает во власть сильного чувства, которое полностью меняет его жизнь. Взяв за основу подлинную историю, Стендаль сумел создать уникальный по глубине и остроте роман, которым зачитывались А.С. Пушкин, И.С. Тургенев и Л.Н. Толстой. В наши дни интерес к этому произведению не ослабевает. Роман был неоднократно экранизирован. В фильме Сергея Герасимова образы героев воплотили Николай Еременко-младший, Наталья Бондарчук и Наталья Белохвостикова, а во французской картине 1997 года главную женскую роль исполнила блистательная Кароль Буке.» |
|
«Перу Чарльза Диккенса (1812—1870), классика с мировым именем, принадлежат такие шедевры, как «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфилд», «Большие надежды» и многие другие. «Повесть о двух городах», тем не менее, стала не только самым популярным произведением писателя, но и главным бестселлером в англоязычных странах. Секрет такого успеха прост: этот роман, прежде всего о любви, о трогательной преданности и безоглядном самопожертвовании. Действие разворачивается в эпоху Великой французской революции. Сама История вмешивается в судьбы героев, заставляя их сделать нелегкий выбор. Надежды и мечты гибнут на гильотине, и за счастье дорогой сердцу женщины приходится расплачиваться собственной жизнью. «Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен».» |
|
Этот роман снискал любовь миллионов. Вот уже полтора века трагическая судьба Маргариты Готье, «дамы с камелиями», порочной – но бесконечно благородной, падшей – но с чистой невинной душой, торгующей своим телом – но без колебаний приносящей себя в жертву тому, кого искренне любит, продолжает волновать читателей, зрителей, композиторов, режиссеров. Ее образ воплотили великие Сара Бернар и Грета Гарбо. Верди написал о ней свою знаменитую «Травиату». Развратная и добродетельная, хладнокровная и нежная, расчетливая и бескорыстная, героиня Дюма на удивление современна. И заставляет вновь и вновь перечитывать великую мелодраму. |
|
«Готическое поместье, любовь, покушение на убийство, сумасшедшая супруга главного героя, запертая на чердаке, в самом известном романе Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». «Учитель» роман, опубликованный после смерти Ш. Бронте. В истории любви молодого учителя Уильяма Кримсворта и его ученицы Фрэнсис угадывается биография писательницы учеба в Брюсселе и романтические чувства к преподавателю пансионата.» |
|
«Роман Стендаля «Красное и черное» — общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века. Он был написан на основе реальных фактов, после прочтения Стендалем обстоятельного отчета о деле Антуана Берте в «Судебной газете». Молодой сын ремесленника убил свою любовницу в отместку за то, что та встала на пути его карьеры. Так случай из уголовной хроники стал человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель — честолюбивый и способный молодой человек — пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.» |
|
Оноре де Бальзак бесспорно один из лучших французских романистов XIX века. Важнейшая особенность его творчества состоит в том, что он не просто оставил после себя огромное литературное наследие, но и запечатлел в нем историю целого общества. В своей «Человеческой комедии», включающей около ста произведений, талантливый мастер создал грандиозную галерею образов — не менее двух тысяч представителей различных сословий. Среди них нашлось место и умному, властному ростовщику Гобсеку, который держит в своих руках судьбы многих блистательных парижских аристократов. Он — персонаж нескольких романов Бальзака и повести «Гобсек» (1830), которая представлена в этой книге. Охотником за деньгами становится и герой публикуемого здесь философского романа «Шагреневая кожа» (1831). Через его историю автор выразил важную для себя мысль: человек, предавший собственные идеалы, теряет право на счастье и неминуемо идет к гибели. |
|
Виктор Гюго для французов прежде всего великий национальный поэт, реформатор стиха. В то же время он и создатель романтической драмы, великолепный прозаик, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло — героев романа «Собор Парижской Богоматери» (1831). Неслучайно этот сюжет в наши дни нашел свое воплощение в опере и балете, во множестве киноверсий и, наконец, обрел новую жизнь в популярном мюзикле. |
|
Ги де Мопассан внес значительный вклад в мировую литературу. Творчество его было чрезвычайно плодотворным: за двадцать лет ему удалось издать более пятнадцати сборников рассказов, свои знаменитые романы, несколько книг путевых очерков и другие произведения. Публикуемый здесь роман «Милый друг» стал одним из символов эпохи. Это самый сильный и социально заостренный роман Мопассана. Через историю Жоржа Дюруа, прокладывающего себе «путь наверх», раскрываются истинные нравы высшего французского общества, дух продажности, царящий во всех его сферах, способствует тому, что заурядная и безнравственная личность, какой является герой Мопассана, легко добивается успеха и богатства. |
|
Эдгар Аллан По — человек ослепительного таланта. Его перу принадлежит более семидесяти новелл, обусловивших возникновение многих литературных школ. Основоположник детективного жанра и жанра научной фантастики, замечательный поэт, критик и журналист, Эдгар По вот уже более полутора столетий остается одним из самых читаемых авторов в мире. В настоящий том вошли наиболее известные произведения классика американской литературы. |
|
«Госпожа Бовари» — самый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера. Избрав для своей книги весьма непритязательный сюжет, автор создал произведение, неподвластное времени. Вот уже полтора столетия читателей не перестает волновать судьба романтически настроенной женщины, которая, выйдя замуж за человека заурядного, продолжает искать всепоглощающую любовь, что приводит ее к изменам мужу и собственной гибели… Мастерство Флобера, его редчайший дар психолога и стилиста превратили эту банальную историю в литературный шедевр. Но главный успех романа все же в том, что через мечтания и боль Эммы Бовари автору удалось выразить собственные страсти, то, что волновало и будоражило его душу. Хорошо известны слова самого Флобера: «Госпожа Бовари — это я!». |
|
«В этом произведении писатель осуществил своеобразную революцию: впервые во французской литературе он поместил в центр повествования простых людей, правдиво и откровенно изобразив все тяготы и радости их жизни. Золя выступил новатором и в языке, позволив своим персонажам изъясняться в привычных для них грубых и жаргонных выражениях, чем заслужил яростное порицание коллег. История прачки Жервезы, ее борьбы за благополучие и счастье, рассказанная с печальной иронией, звучит пронзительно и живо. Герои и не замечают, как оказываются на дне, а кабак «Западня» становится коварной ловушкой, выбраться из которой практически невозможно.» |
|
