|
|
|
Зарубежная литература
|
Перед вами – «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Необычная, причудливая и бесконечно изящная книга, сочетающая в себе черты романа любовного и эпистолярного, мистического – и почти детективного… |
|
«Имя Исаака Уолтона известно в англоязычном мире почти так же широко, как Александра Пушкина — в русскоязычном… Философ и литератор, родоначальник жанра биографии в британской литературе, он прославился книгой «Искусный рыболов, или Медитация для мужчин». По количеству переизданий сочинение это стоит на третьем месте после Библии и пьес Шекспира и по сей день пользуется огромным успехом. Почему? В чем загадка? «Искусный рыболов…» — причудливое сочетание практических советов по рыбной ловле и проповеди во славу добродетельной и мирной жизни на лоне природы, которую автор противопоставляет кровавым революциям и гражданским войнам, терзавшим Англию XVII века. Надо ли говорить, что это книга на все времена и — может быть — именно для России и именно сейчас!» |
|
Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одно-временно захватывать и смешить. Может, если речь идет о романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство». Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием… |
|
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разру-шают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения. |
|
В томе представлен один из наиболее известных романов классика французской литературы XIX в. Жорж Санд. |
|
«Сэр Найджел» — один из романов Конан Дойла, посвященных Сто-летней войне. Первый роман — поскольку «сквозной» герой — отважный сэр Найджел Лоринг — только начинает свою рыцарскую службу, а противостояние Англии и Франции только начинается. Непростая и неод-нозначная эпоха правления одного из величайших королей Англии — умного, расчетливого и смелого Эдуарда III, не без оснований претендовавшего на вторую, французскую корону, — под пером Конан Дойла выглядит временем истинного расцвета рыцарских идеалов, а блистательный перевод в полной мере передает красоту и оригинальность языка автора, тонко стилизованного под настоящее Средневековье. |
|
«В издании представлены два наиболее значительных романа английской писательницы Мери Уолстонкрафт Шэлли — одной из ключевых фигур в литературе британского и европейского романтизма. Знаменитый «Франкенштейн, или Современный Прометей» — плод затеянного лордом Байроном на швейцарской вилле Диодати в июне 1816 г. состязания в сочинении «готических» историй — оказался первой и, как со временем выяснилось, главной книгой Мэри Шелли, навсегда вписавшей ее имя в историю литературы и культуры. Оригинальный философский роман, один из ярчайших образцов романтической «готики», «Франкенштейн, или Современный Прометей» вместе с тем явился отправной точкой научно-фантастической традиции в повествовательной прозе Нового и Новейшего времени. За неполные два столетия эта книга, концептуально восходящая к античному мифу о Прометее, сама породила обширную и влиятельную культурную мифологию, прирастающую все новыми текстами, образами и смыслами: имя дерзкого швейцарского ученого-экспериментатора Виктора Франкенштейна прочно запечатлелось в памяти западной культуры, а придуманный автором книги трагический и страшный сюжет оказался открытым для всевозможных художественных, идеологических и научных интерпретаций. В настоящем издании роман печатается в редакции 1831 г., которая заметно отличается от текста первоиздания и являет собой окончательное воплощение авторской творческой воли; вместе с тем в комментарии — впервые на русском языке — публикуются все значимые для переводной версии книги фрагменты первой редакции, также представляющей немалый литературный интерес. Они дают полноценное представление об эволюции идейно-философских взглядов и художественных установок Мэри Шелли. Впервые публикуется в русском переводе и роман «Последний человек», который роднит с дебютной книгой автора тема экзистенциального испытания личности, вовлеченной волею судьбы и логикой истории в неизбывно трагические жизненные обстоятельства. Апокалиптические настроения и антиутопические мотивы (позволяющие считать это произведение ранним образцом футурологической фантастики) сочетаются в «Последнем человеке» с пронзительной любовной историей и явными элементами «романа с ключом» — классической литературной формы, предполагающей «кодирование» в тексте реальных лиц и подлинных ситуаций, известных читателю: в слегка завуалированном виде в книге изображены ключевые фигуры из романтического окружения Мэри Шелли — лорд Байрон, Перси Биш Шелли, Джейн Клер Клермонт и другие.» |
|
«Роман Ж. Верна «20 тысяч лье под водой» вот уже более ста лет является классикой французской и мировой приключенческой литературы. Настоящее издание иллюстрировано работами А. Невилля и Э. Риу, которые публиковались в первых изданиях романа, большая часть которых отбиралась еще самим писателем.» |
|
Это — одна из самых знаменитых книг всех времен и народов. Книга, на которой выросли поколения и поколения читательниц. Книга, которая не стареет и не теряет своего обаяния. Книга, которая экранизировалась бессчетное количество раз, однако даже удачные экранизации не в силах были передать всю ее прелесть и всю силу ее воздействия на женское сердце. Это «Джейн Эйр» — один из немногих любовных романов, вошедших в золотой фонд мировой литературы. |
|
«Вниманию читателей предлагается один из самых знаменитых романов классика английской и мировой литературы Чарлза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба».» |
|
«Вниманию читателей предлагается один из самых знаменитых романов классика английской и мировой литературы Чарлза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба».» |
|
«В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — пародийно-готическая повесть «Кентервильское привидение», «Портрет г-на У.Х.», увлекающий поистине детективным сюжетом, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные пьесы, два эссе из цикла «Замыслы», а также стихотворения в прозе.» |
|
«Роман Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов экземпляров. Это история неистовых страстей и захватывающих приключений в «эпоху перемен», которыми отозвалась в двух великих городах Лондоне и Париже Великая французская революция. Камера в Бастилии и гильотина в ту пору были столь же реальны, как посиделки у камина и кружевные зонтики, а любовь и упорная ненависть, трогательная преданность, самопожертвование и гнусное предательство составили разные грани мира диккенсовских персонажей.» |
|
Роман «Валентина» раскрывает тему необычной женской судьбы. Юная девушка, окруженная великосветскими поклонниками, мучает-ся от бессмысленности своей жизни и грезит о романтической любви. Однажды она встречает мужчину своей мечты… Это могло бы стать сюжетом бульварного романа, но под пером Жорж Санд превращается в сильное, полное глубокого психологизма повество-вание о выборе и жертвенности, о вечном противостоянии сердца и разу-ма, о сложных, многогранных отношениях мужчины и женщины, кото-рым любовь отнюдь не приносит счастья. |
|
«Граф Монте-Кристо» — один из самых захватывающих романов бессмертного классика французской литературы Александра Дюма (1802—1870). Увлекательный сюжет, живость изложения, неистощимая выдумка, бодрый юмор, блистательные, остроумные диалоги, запоминающиеся характеры сделали эту книгу одной из самых любимых и занимательных для многих поколений читателей. Книга богато проиллюстрирована многочисленными рисунками французских художников XIX века. |
|
Самый лиричный, самый трогательный и самый беспощадный из романов великого цикла «Человеческая комедия». Роман, в котором ясно звучат шекспировские мотивы «Короля Лира». Трагедия отца, пожертвовавшего всем, ради дочерей и получившего в ответ лишь их равнодушие и полное одиночество, — но не раскаявшегося в содеянном. Трагедия самой бескорыстной, святой и искренней любви — любви родительской. |
|
«Жюстина, или Несчастья добродетели». «Черная жемчужина» творческого наследия маркиза де Сада. Роман, в котором изощренный эротизм и увлекательный сюжет становятся лишь своеобразной рамкой для философских рассуждений автора – рассуждений неизменно циничных, парадоксальных, сюрреалистических – однако изложенных живо, блестяще, остроумно и удивительно логично. Нет нравственности. Нет морали. Есть лишь человеческая воля, готовая противопоставить свободу личности закону Божьему и человеческому… таков основной постулат романа «Жюстина». |
|
Одно из самых интереснейших произведений англоязычной литературы конца XVIII-начала XIX вв. Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священнослужителе, продавшем душу дьяволу ради любви женщины — и шаг за шагом бредущем по пути, который ведет к вечному проклятию. Готический роман — во всем его трагическом великолепии, со всеми его истинно барочными литературными излишествами. Роман причудливый, притягательный, завораживающий — читающийся с неослабевающим интересом и в наши дни. |
|
Одно из самых интереснейших произведений англоязычной литературы конца XVIII — начала XIX вв. Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священнослужителе, продавшем душу дьяволу ради любви женщины — и шаг за шагом бредущем по пути, который ведет к вечному проклятию. Готический роман — во всем его трагическом великолепии, со всеми его истинно барочными литературными излишествами. Роман причудливый, притягательный, завораживающий — читающийся с неослабевающим интересом и в наши дни. |
|
Роман «Валентина» раскрывает тему необычной женской судьбы. Юная девушка, окруженная великосветскими поклонниками, мучается от бессмысленности своей жизни и грезит о романтической любви. Однажды она встречает мужчину своей мечты… Это могло бы стать сюжетом бульварного романа, но под пером Жорж Санд превращается в сильное, полное глубокого психологизма повествование о выборе и жертвенности, о вечном противостоянии сердца и разума, о сложных, многогранных отношениях мужчины и женщины, которым любовь отнюдь не приносит счастья. |
|
