|
|
|
Зарубежная литература
|
Ироничная история очень умной молодой женщины, попада-ющей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же! И наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно! Что это? «Эмма». Самое едкое, самое точное, самое саркастич-ное из произведений ярчайшего автора XIX в. |
|
В томе представлены лучшие произведения классика английской и миро-вой литературы Джонатана Свифта. |
|
«Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» — полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уотте и Эдвард Нортон.» |
|
«В сборнике представлены знаменитые произведения Сомерсета Моэма. «Театр» — изящный, едко-ироничный роман, повествующий о жизни блистательной, умной актрисы. «Узорный покров» — полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой Увлекательные, не подвластные времени книги.» |
|
«Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В настоящем издании публикуется роман «Чувство и чувствительность» (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа — судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее рассудительная сестра Элинор избирает объектом своей привязанности вполне надежного молодого человека. Что же является залогом счастья — чувствительность или чувство? Ответить на этот вопрос можно, прочитав роман Джейн Остин.» |
|
«Книга представляет собой самое полное издание произведений этого автора в России. Статьи Нерваля из книги «Иллюминаты» («Жак Казот», «Калиостро») в блестящем переводе И. Валевич, его заметки («Мистическая литография», «Неведомые «боги», «Карнавальный бык» и др.) публикуются впервые; повести «Сильвия», «Октавия», «Аврелия» (последняя воссоздает историю душевной болезни автора), переведенные в начале ХХ века, даны в обновленной редакции Ю.Н. Стефанова.» |
|
«Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Черная стрела», «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи», «Потерпевшие кораблекрушение». Однако самым известным романом Стивенсона, принесшим ему мировую славу, является «Остров Сокровищ» (1883). Этот приключенческий роман, по праву считающийся одним из лучших в своем жанре, родился из игры. Для развлечения своего двенадцатилетнего пасынка Ллойда Осборна, которому посвящено произведение, Стивенсон начертил карту выдуманного «Острова Сокровищ» и начал рассказывать его историю, сделав главным героем такого же мальчика. С момента своего появления до сегодняшнего дня роман, отличающийся захватывающим сюжетом и живыми, запоминающимися образами пиратов капитана Флинта и Джона Сильвера, пользуется популярностью у читателей всех возрастов.» |
|
«История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических — на грани непристойности — намеков, игр «лиц» и «масок» персонажей, скепсиса и даже пародий, — все это «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Роман лег в основу нового комедийного фильма британского режиссера Майкла Уинтерботгома «Тристрам Шенди: История петуха и быка» с великолепными актерами Стивом Куганом, Стивеном Фраем и другими.» |
|
«Чувства и чувствительность», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма» — эти романы знаменитой писательницы Джейн Остин вдохновляли таких выдающихся мастеров английской литературы, как Ричард Олдингтон, Сомерсет Моэм и Вирджиния Вулф. Сегодня произведения Остин не перестают привлекать кинематографистов, по всему миру создаются музеи и литературные клубы ее имени. С тонкой иронией и мягким, истинно английским юмором писательница создала целую галерею ярких образов своих современников — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, трепетных и высокомерных. В настоящем издании вниманию читателей представлен роман «Доводы рассудка», который вышел в свет в 1817 г., уже после смерти Остин. Главная героиня романа Энн Эллиот влюблена в бедного лейтенанта Уэнтоурта, а ее семья находится на грани разорения. Ей предстоит принять трудное решение. Но чем же руководствоваться Энн: велением сердца или доводами рассудка? Переводчик: Е. Суриц.» |
|
«Один из самых ярких французских авторов XIX века, Анри Мари Бейль, писавший под псевдонимом Стендаль, при жизни не пользовался ни признанием критики, ни успехом у широкого читателя. Тем не менее Мериме, испытавший на себе влияние Стендаля, занявшего впоследствии место в пантеоне классиков европейской литературы, высоко ценил его творчество, Гёте и Пушкин с удовольствием читали его роман «Красное и черное». Действие последнего романа Стендаля «Пармская обитель», восторженно принятого Бальзаком, происходит в Италии, стране сильных страстей и великой культуры. Его темой становится судьба поколения итальянцев, которое вступило в жизнь в конце XVIII века, страстно мечтая о независимости родины, однако битва при Ватерлоо ознаменовала крах восторженных иллюзий. Напряженность событий (убийства, заключение в тюрьму, побег, выяснение тайны рождения и смерти), глубокие психологические переживания героев, ради любви идущих на предательство и приносящих в жертву самое дорогое, а также впечатляющее изображение исторических событий той эпохи превращают роман в несомненный шедевр мировой литературы. Переводчик: Н. Немчинова.» |
|
Выдающегося французского писателя Ги де Мопассана русский читатель открывал для себя, начиная с блистательной новеллы «Пышка» и романа «Милый друг», помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики. Роман «Жизнь» (1883) выдвинул Мопассана в число лучших мастеров западноевропейской прозы. Лев Толстой оценил эту книгу как «едва ли не лучший французский роман со времён «Отверженных» Гюго». Это своеобразный роман-биография, где даётся история обычной человеческой жизни. Звучащая в книге тема утраченных иллюзий интерпретируется в духе верности жизненной правде. Бедствия, обрушившиеся на юную, мечтательную, прелестную Жанну, совершенно меняют характер героини. Одинокая старость заставляет её задуматься над тем, какова жизнь. Неожиданный ответ она получает от служанки Розали: «Жизнь не так хороша и не так плоха, как думается». |
|
Ги де Мопассан – наиболее читаемый французский писатель второй половины XIX века. Его литературный успех пришелся на то время, когда новое искусство заговорило о мимолетности, об оттенках чувств и переливах настроений. Герои Мопассана обретались между светом и тенью, искренностью и лицемерием, их жизнь становилась расплатой за миг счастья или за мечту о нем. Романы «Милый друг» и «Жизнь», а также новеллы, вошедшие в это здание, отличаются эстетическим совершенством, социально-психологической глубиной, за которым стоят честность и исключительное изобразительное мастерство автора. В книге представлены работы французских художников – современников писателя, а также автолитографии Константина Рудакова, наиболее органично, эмоционально и выразительно передававшего стилистику Мопассана и признанного во Франции лучшим иллюстратором его произведений. |
|
«Трое на четырех колесах». Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники! «Как мы писали роман». Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство — и какой джентльмен откажется от «пробы пера»!» |
|
«В книгу вошел знаменитый исторический роман классика французской литературы Гюстава Флобера (1821-1880) «Саламбо» (1862).» |
|
Шедевр сатиры Эрнста Теодора Амадея Гофмана. История политических бурь Германии — глазами умного кота-конформиста, философа и неистребимого эпикурейца. Тонкая ирония и откровенно злой сарказм. Блестящее знание человеческой и кошачьей натуры. Роман, который по-прежнему остается не только смешным, но и весьма, весьма актуальным… |
|
«В сборник вошли произведения, представляющие самые разные грани таланта маркиза де Сада — «жемчужина» его творчества «Жюстина, или Несчастья добродетели», забавные, ироничные и фривольные повести и тонкая аллегория-моралите «Родриго, или Заколдованная башня».» |
|
Ги де Мопассан был и остаётся одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Пример непревзойдённого психологизма и литературного мастерства представляют его новеллы, начиная со знаменитой «Пышки» и романа «Милый друг», помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики. Сборники новелл появлялись на протяжении десяти лет творческой жизни писателя (с тридцати до сорока лет) с поразительной быстротой и с той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу. |
|
«В книгу вошли повесть «Гобсек», романы «Отец Горио» и «Евгения Гранде», а также философский этюд «Неведомый шедевр». В приложении даны структура, цитаты из предисловий к «Человеческой комедии» и к первым изданиям некоторых сочинений О. де Бальзака.» |
|
«Оноре де Бальзак (1799-1850) — выдающийся французский писатель. Его эпопея «Человеческая комедия», состоящая из 90 романов и рассказов, связанных общим замыслом и многими персонажами, — грандиозная по широте охвата реалистическая картина французского общества. Бальзак создал галерею сильных, противоречивых характеров, не выдерживающих испытания властью денег (одна из основных тем эпопеи), обнажил психологию душевной деформации — от юношеской романтической идеальности к признанию «прозы жизни». Роман «Евгения Гранде», представленный в данном издании, опубликован в переводе Ф.М. Достоевского.» |
|
«Перед вами — лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда. Жемчужина его прозы — завораживающий совершенством стиля и высотой полета мысли, неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея». И конечно, знаменитые «Счастливый Принц», «Соловей и Роза», «Юный Король», «Мальчик-звезда» и другие сказки Уайльда — изысканные и глубокие произведения, принесшие писателю титул «величайшего английского символиста XIX века».» |
|
