|
|
|
Зарубежная драматургия
|
«Гордой и своенравной Катарине, героине комедии У.Шекспира «Укрощение строптивой», противны бесхарактерные и манерные мужчины, а в лице посватавшегося к ней Петручио она впервые находит равного себе противника. В увлекательном поединке сходятся две незаурядные личности, и женщина терпит поражение...» |
|
Двое молодых людей, Лизандер и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Она же любит Лизандера, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюбленные решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешенный Деметрий бросается за ними в погоню, а за ним устремляется любящая его Елена... |
|
В этой удивительной сказке, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и благородство. Непревзойденный мастер лиризма, Шекспир изображает не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. |
|
«Два веронца» — занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности. Протей и Валентин — друзья, но так ли крепка их дружба, если один из них легко предает друга, оказавшись в плену страсти...» |
|
Знаменитый шекспировский персонаж сэр Джон Фальстаф, как известно, был героем не одной пьесы великого англичанина. На сей раз обжора и ловелас, выпивоха и балагур становится жертвой трех предприимчивых леди. Решив приударить за прекрасным полом, Фальстаф оказывается втянутым в клубок остроумных розыгрышей и хитроумных интриг. |
|
«Испанская трагедия» — самое известное произведение английского драматурга Томаса Кида, которого считают и автором так называемого пра-«Гамлета». Появившись около 1587 года, «Испанская трагедия» стала наиболее популярной театральной пьесой в Англии на рубеже XVI—XVII веков и создала канон елизаветинской кровавой трагедии мести. Именно с этим каноном вступил в полемику У.Шекспир в период «войны театров» (1599—1601), его он попытался переосмыслить и преобразовать с позиций христианского мировоззрения в своем «Гамлете». Кид не просто использует увлекательный сюжет, построенный на любви и мести, и не только побуждает своего зрителя (а теперь и читателя) напряженно следить за мучительным моральным выбором главного героя Иеронимо — между законом, божественным и личным правосудием. Драматург опирается на традиции средневекового театра (мистерия, фарс), декламационной римской трагедии (Сенека), искусно применяет прием «театр в театре», впоследствии блистательно использованный Шекспиром. Помимо впервые выполненного и исчерпывающе прокомментированного равнострочного перевода «Испанской трагедии», в книгу включены переводы «Дополнений» (изд. 1602 года) к «Испанской трагедии», предположительно сочиненных Беном Джонсоном (1573—1637), и народной баллады, созданной в конце XVI века по мотивам пьесы Т. Кида. В сопроводительных статьях и комментариях «Испанская трагедия» и творчество Кида рассмотрены в их культурно-историческом контексте, а также показана эволюция жанра трагедии мести в творчестве Шекспира и его младших собратьев по профессии. В исследовании изучается мистериальная композиция «Испанской трагедии», выявляются библейские сюжеты, использованные Кидом в подоснове ее действия (Голгофа, падение Вавилона) и способствовавшие ее широкому признанию. |
|
Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объёме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания. Его строка-версет, как и сто лет назад, звучит по-русски непривычно, как будто бы неправильно, как звучит она и в оригинале, и на многих других европейских языках. Клодель принадлежит к плеяде великих новаторов поэзии ХХ века, драматической поэзии — особенно, и его открытия не устаревают, даже спустя столетие. |
|
В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I. Написанные в разных творческих манерах и жанрах, они, напечатанные под одной обложкой, выгодно оттеняют друг друга, демонстрируя богатство и яркую самобытность английской драматургии эпохи Возрождения. |
|
«Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Пьесы «Кукольный дом» и «Строитель Сольнес» включены в программу по литературе для 10 класса.» |
|
Пьеса о двух юных влюбленных из Вероны, вышедшая из-под пера гениального английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира, — самая знаменитая история любви, известная во всех уголках нашей планеты. Трагедия «Ромео и Джульетта», впервые сыгранная на сцене лондонского театра «Глобус» в конце XVI в., стала одной из самых любимых постановок за всю историю мировой культуры и послужила основой для произведений разных жанров — от балета и оперы до мюзиклов и кинофильмов. Перед Вами вечная история о вечной любви — сильной и хрупкой, нежной и жертвенной... Любви, которая «сильна как смерть». |
|
«Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784) — две бессмертные комедии, ставшие вершиной творчества Бомарше-драматурга. Написанные в преддверии Великой французской революции, они вот уже свыше двух столетий не сходят со сцены. Их сюжеты легли в основу либретто опер Дж. Россини и В.А. Моцарта.» |
|
«Комедия «Венецианский купец» — одно из замечательных творений Уильяма Шекспира. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовшика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос — так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец?» |
|
«Представленная в настоящем издании «Зимняя сказка» наряду с «Бурей» была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества, и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса — сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка — ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время. Перевод с английского В.Левика.» |
|
«В этот сборник вошли два шедевра Жана Ануя — две пьесы, ставшие своеобразным эталоном интеллектуальной исторической драмы ХХ века. Жанна Д`Арк и Томас Бекет. Образы, растиражированные культурой века и века назад, превратившиеся в наши дни в своеобразные «стилистические иконы». Однако под пером Ануя эти иконы оживают, обретают человеческие черты. И Жанна Д`Арк и Томас Беккет предстают перед нами на переломном, трагическом этапе своих судеб, когда перед ними оказывается жестокий выбор: отречься от того, что они считают истиной, — или умереть. Чтобы сделать правильный выбор, и великому государственному деятелю, и неграмотной девчонке из лотарингской деревни предстоит вступить в противоборство с самым сильным противником — СОБОЙ…» |
|
В книге представлена одна из последних трагикомедий великого драматурга, глубокая, противоречивая и сложная, всегда имевшая успех на сцене театра. Традиционно ее относят к жанру пьес-сказок — ведь сюжетом служит романтическая история о попавшей в беду дочери короля Британии, полная приключений и неожиданных поворотов сюжета. |
|
События пьесы происходят в период войны Англии с Францией и в начале войны Алой и Белой розы, приведшей к разгулу феодальной анархии и к неисчислимым бедам. Безвольный, не способный править страной, король Генрих становится игрушкой в руках своей властолюбивой жены — королевы Маргариты и ее любовника — герцога Суффолка... |
|
Троил и Крессида — пьеса Шекспира, вслед за первыми посмертными публикаторами относимая к трагедиям. |
|
«Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Венецианский купец» — лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира — «Двенадцатая ночь», комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.» |
|
...Внешне добродушный весельчак, любитель наслаждений, но в то же время и король-философ, Генрих VIII поначалу не обладает всей полнотой власти и зависит от всесильного кардинала Вольсея — проводника политики Рима. До поры до времени король вынужден сдерживать свой крутой нрав. Но вскоре он казнит по ложному доносу Букингэма — врага Вольсея. |
|
Пьеса «Конец — всему делу венец» была написана в 1603 году В ней Шекспир обращается к своей излюбленной теме о природном равенстве людей. Елена, главная героиня пьесы, смело борется за свое счастье, однако на ее пути стоит сословное неравенство. Она, дочь бедного врача, влюблена в надменного, гордого своей аристократической кровью Бертрама. |
|
