|
|
|
Книги Янгфельдт Бенгт
|
«Бенгт Янгфельдт — известный шведский писатель, ученый, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил впервые на русском языке переписку В. Маяковского и Л. Брик, написал книги о Маяковском и о выдающемся лингвисте Романе Якобсоне, недавно подготовил исторический труд о Петербурге. А еще Бенгт Янгфельдт был издателем и основным переводчиком на шведский Иосифа Бродского. Они часто встречались на протяжении многих лет, так как, став в 1987 г. Нобелевским лауреатом, поэт приезжал в Швецию каждое лето, найдя здесь, по его словам, «экологическую нишу — тот же мох, тот же гранит, тот же климат, те же облака», что и на вынужденно покинутой родине.» |
|
Лауреат премий Августа Стриндберга и Лэнгманского фонда культуры, знаток литературы и истории, профессор кафедры славистики Стокгольмского университета, автор книг о Владимире Маяковском и Иосифе Бродском, Бенгт Янгфельдт – едва ли не самый известный шведский славист. Его книга «Рауль Валленберг. Биография» – это, на сегодняшний день, самое подробное исследование жизни и гибели шведского бизнесмена, во время Второй мировой войны в оккупированной Венгрии спасшего от смерти несколько тысяч евреев. Многие факты биографии Валленберга до недавних пор были засекречены. Янгфельдту одному из первых удалось получить доступ к секретным архивам разных стран и восстановить хронологию – практически час за часом – пребывания Валленберга в советских застенках. Книга «Рауль Валленберг. Биография» стала бестселлером во многих странах, а теперь наконец выходит на русском языке. |
|
Книга Б. Янгфельдта рассказывает не только об овеянном легендами любовном и дружеском союзе Брики — Маяковский, но и о других людях, окружавших Маяковского, чьи судьбы были неразрывно связаны с той героической и трагической эпохой. Она рассказывает о водовороте политических, литературных и личных страстей, который для многих из них оказался гибельным. В книге, проиллюстрированной большим количеством редких фотографий, использованы не известные до сих пор документы из личного архива Л.Ю. Брик и архива британской госбезопасности. |
|
