Предлагаемое вниманию многоуважаемой вайшнавской публики издание, очевидно, не является первым. Подобный факт уже сам по себе представляется достаточно символичным и сообщает нам о том, насколько востребована данная вереница священных стихов в современной традиции гаудиев. Более того, насколько известно, «гирлянда», состоящая из ста восьми шлок «Бхагавад-гиты», складывалась постепенно, ибо тщательно и аккуратно подбиралась различными учителями в ходе преподавания знаменитого курса высшего вайшнавского образования — бхакти-шастри. Мы в большом долгу перед ними. Теперь, благодаря им, мы можем не только очищать свое сознание вибрацией духовного звука, но и развивать более глубокое понимание вайшнавского учения. К тому же все нижеследующие шлоки являются т.н. «узловыми» стихами, и потому позволяют пунктирно воссоздавать в уме пытливого читателя весь философский сюжет знаменитой «Бхагавад-гиты».
