|
|
|
Учебники и самоучители
|
«В пособии рассмотрены грамматические явления, представляющие трудности при переводе, и приведены предложения для практического перевода, заимствованные из британской и американской прессы, кинофильмов, радиопередач Би-Би-Си и «Голоса Америки». В Приложение 1 включены предложения на смешанные трудности, градуированные по степени сложности и предназначенные для перевода на начальном, среднем и продвинутом этапах обучения и при выполнении письменных тренировочных и контрольных работ. Приложение 2 содержит тексты разнообразной тематики для анализа и перевода. Для студентов языковых вузов, преподавателей английского языка и переводчиков широкого профиля.» |
|
Учебник предназначен для людей, достаточно свободно владеющих английским языком, и призван закрепить и значительно расширить приобретенные ранее знания и навыки. Каждый урок-комплекс включает интересные и познавательные тексты, новую лексику, упражнения для закрепления грамматики. К сложным заданиям даются ключи. Учебник может быть использован в высших и средних учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. |
|
Пособие предназначено для учащихся старших классов средней школы и колледжей, студентов техникумов и первых курсов вузов экономических специальностей. Пособие рассчитано на тех, кто только овладевает основами английского языка, и, вместе с тем, заинтересован в чтении экономических текстов и обсуждении проблем экономики. Грамматический материал представлен в виде таблиц и кратких правил, приводится словарь, а также упражнения и ключи, что позволяет учащимся самостоятельно изучать материал. |
|
«Впервые в России Вашему вниманию предлагается совершенно новая методика изучения немецкого языка. Наш курс построен по принципу полного самоучителя и позволяет уже через три недели достичь значительных результатов, даже если Вы начали обучение «с нуля».» |
|
«В пособии собраны сведения, необходимые для изучения практической стилистики, и подобран иллюстративный материал, позволяющий выработать навыки стилистической оценки языковых явлений. Пособие рассматривает вопросы лексической и грамматической стилистики, делается акцент на разборе наиболее трудных случаев из речевой практики. Практикум состоит из «положительного» и «отрицательного» языкового материала, т.е. содержит как образцовые тексты, так и тексты с ошибками, которые предлагается исправить и объяснить. Отличительной чертой данного пособия является использование примеров последних лет из различных сфер речевой практики социума: из средств массовой информации, деловой документации, письменных работ студентов. Для студентов, изучающих стилистику, преподавателей современного русского языка, стилистики, культуры речи, а также для составителей текстов и редакторов.» |
|
Книга заданий для проверки качества усвоения материала, сопровождаемая AudioCD, начитанным носителями языка. |
|
Учебное пособие посвящено рассмотрению грамматических правил, обычно вызывающих трудности у русскоговорящих. Особое внимание уделено типичным ошибкам и сложным случаям использования грамматических конструкций. Задания, завершающие изучение конкретной темы, способствуют активному усвоению и закреплению лексико-грамматического материала. Оригинальное изложение вызовет интерес у читателя. Предназначается для всех, кто изучает английский язык. |
|
Пособие содержит лаконичные, четкие рекомендации для написания на английском языке деловых писем на высоком профессиональном уровне. Особую ценность представляют фразы-клише по четко определенным темам, наиболее часто встречающимся в деловой переписке: запросы и предложения, заказы и контракты, исполнение контрактов, претензии и их урегулирование, агентские соглашения и пр. Приводятся образцы корреспонденции и словарь по каждой теме. Для широкого круга деловых людей, ведущих переписку с партнерами по бизнесу на английском языке. |
|
Книга охватывает широкий диапазон речевых штампов, текстов, упражнений и диалогов. Цель пособия — обучить основам делового общения в устных и письменных формах. Учебный курс состоит их 12 уроков, каждый из которых включает в себя основной текст-полилог, словарь-минимум, лингвокоммерческий комментарий, общеобразовательный и грамматический комментарии, тесты и текст для чтения с всесторонней информацией об англоязычных странах. В основе построения книги — принципы интенсивного обучения. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык в группах или самостоятельно и стремящихся в максимально короткие сроки овладеть основами делового общения в типичных ситуациях. |
|
Учебное пособие по английскому языку предназначено для студентов экономических специальностей, а также для всех, кому необходим деловой английский в сфере бизнеса, менеджмента и управления персоналом. |
|
«Книга 1. 100% немецкий. Начальный уровень. Учитесь говорить, понимать, читать и писать по-немецки с самой полной и современной программой крупнейшего американского издательства Living Language! Впервые в России самый современный курс начального уровня от издательства №1 на мировом рынке обучающих программ! Разработанный специалистами Living Language (Random House) курс «100% немецкий. Начальный уровень» содержит все необходимое, чтобы выучить немецкий язык «с нуля» или восстановить навыки, если вы учили язык давно. В книге Вы найдете : 40 уроков с разнообразными диалогами, которые включают самые распространенные и полезные выражения. Перевод на русский язык и подробные объяснения правил грамматики, употребления слов, произношения. Упражнения, тесты и разделы на повторение с ответами, позволяющие самостоятельно оценивать свой прогресс. Полный справочный раздел по грамматике немецкого языка, в том числе времена и спряжения глаголов, таблицы неправильных форм глаголов. Правила написания деловых и личных писем с примерами. Подробный немецко-русский и русско-немецкий словарь в конце книги. Обновленная тематика, включая компьютеры и интернет. Полный курс, помимо книги, включает 8 CD + 1 MP3 — более 8 часов записи. Все преимущества объединения двух методик: 4 CD + 1 MP3 — комплект А. Метод погружения. Первый комплект записей предназначен для прослушивания во время чтения книги. Вы погружаетесь в языковую среду, слушая диалоги и упражнения на немецком, при необходимости обращаясь к переводу в книге. 4 CD + 1 MP3 — комплект В. Метод 100% аудио. Продолжайте заниматься, повторять и совершенствовать свои знания. Диктор будет Вашим гидом в каждом уроке, и вы сможете заниматься везде — в машине, в метро, в фитнес-клубе .. в любом месте это удобно! Формат: 14,5 см x 21 см. Книга 2. 100% немецкий. Продвинутый уровень. Совершенствуйте Немецкий с самой полной и современной программой издательства Living Language! Впервые в России профессиональная программа продвинутого уровня от издательства N1 на рынке США и Европы. После того, как Вы закончили изучение начальной программы немецкого языка (Living Language или аналогичной), Вы можете совершенствовать свои знания с помощью программы «100% Продвинутый Немецкий», которая разработана экспертами Living Language. Используя новый эффективный и увлекательный курс Вы улучшите навыки разговорной речи, увеличите свой словарный запас и усовершенствуете знание грамматики. Вы получите прекрасную возможность практиковаться с помощью упражнений в книге и online! В книге Вы найдете: 20 уроков с живыми диалогами параллельно на русском и немецком на различные темы от посещения винодельческой фермы до фестиваля кинофильмов и офиса адвоката. Продвинутый уровень объяснения грамматики и употребления слов, подробные объяснения по произношению и идиоматическим выражениям. Культурная жизнь — факты и интересные детали. Деловая лексика и этикет. Вопросы и тесты для проверки своих знаний с ответами. Полный грамматический справочник и таблицы глаголов. Практические советы по написанию деловых и частных писем. Подробный двуязычный словарь. Полный курс, помимо данной книги, включает 8 CD + 2 MP3с записанными диалогами, словарями, упражнениями. 4 CD + 1MP3 — для работы с книгой; 4 CD + 1MP3 — за рулем.» |
|
«Книга для чтения» (Reader) является третьей частью учебного комплекса «Американский английский. Интенсивный курс для продолжающих» и предназначена для желающих продолжить изучение американского варианта английского языка с преподавателем или самостоятельно. Учебный комплекс рассчитан на курс интенсивного обучения по методу профессора Г.А. Китайгородской из 100-120 академических часов. Полученное при этом знание 2000-2500 слов охватывает тематику социально-культурной, а также повседневной сфер общения. Все тексты в «Книге для чтения» интересны по содержанию, обладают культурологической и страноведческой ценностью и формируют у студентов навыки просмотрового и поискового чтения. Источники текстов разнообразны: журнальные статьи, отрывки из учебников по истории и из художественных произведений известных американских авторов. Для студентов языковых вузов, слушателей курсов и всех, кто хотел бы усовершенствовать свое знание английского языка и культуры США.» |
|
«Учебник» (Student Book) является первой частью учебного комплекса «Американский английский. Интенсивный курс для продолжающих» и предназначен для желающих продолжить изучение американского варианта английского языка с преподавателем или самостоятельно. Учебный комплекс рассчитан на курс интенсивного обучения по методу профессора Г.А. Китайгородской из 100-120 академических часов. Полученное при этом знание 2000-2500 слов охватывает тематику социально-культурной, а также повседневной сфер общения. Курс позволяет усовершенствовать английский язык путем освоения сложной грамматики, расширения словарного запаса и формул речевого этикета, а также умения общаться в различных ситуациях бытовой и общественной сфер. Сведения по истории и культуре Соединенных Штатов помогут более эффективно общаться с носителями языка и представителями национальной культуры. Для студентов языковых вузов, слушателей курсов и всех, кто хотел бы усовершенствовать свое знание английского языка и культуры США.» |
|
Это небольшое издание посвящено предлогам и союзам — словам, незаслуженно обойденным вниманием в большинстве современных пособий по грамматике английского языка. Однако эти кажущиеся незначительными слова играют огромную роль в создании логики высказывания. Коннекторы — одна из наиболее сложных при изучении иностранного языка тем, поскольку между английскими и русскими служебными словами нет однозначного соответствия. Так, один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами. И наоборот — одному и тому же русскому предлогу могут соответствовать различные английские предлоги. В пособии содержится информация об употреблении предлогов и союзов в английском языке, которая необходима для составления любого предложения. Однако это не просто справочное издание: упражнения с ключами способствуют закреплению материала. Кроме того, в английском языке имеется большое количество глаголов, которые, как правило, употребляются с определенными предлогами. Информацию об основной части этих глаголов вы найдете в приложении к изданию. В учебник включен также небольшой, но оригинальный раздел, посвященный смысловому и эмоциональному выделению различных частей предложения. Знание этих структур необходимо для создания живой и эмоциональной речи на английском языке. Автор надеется, что представленные в пособии таблицы, примеры и упражнения помогут овладеть этой довольно сложной областью английской грамматики. |
|
«Исаак Иосифович Ревзин — известный ученый-германист, автор ставшей классической монографии «Модели языка» (1963) и многочисленных работ, посвященных проблемам общего языкознания, структурной типологии, математической лингвистики и семиотики. «Структура немецкого языка» — последняя монография, законченная им за полгода до смерти. Книга состоит из трех частей: в первой раскрываются семиотические, семантические, синтаксические и морфологические предпосылки структурного описания, вторая часть посвящена частям речи в немецком языке, третья — его синтаксическим структурам.» |
|
«Deutsch fur Fortgeschrittene Niveau С» предназначается для тех, кто освоил немецкий язык на первых двух уровнях и хочет усовершенствовать свою немецкоязычную коммуникативную компетенцию до уровня С — «компетентного пользователя» (в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию, 2001). В учебнике реализована современная концепция преподавания и изучения иностранного языка на продвинутом уровне: личностно и деятельностно-ориентированное обучение, развитие автономии обучающихся, увеличение роли когнитивного и рефлексивного подходов к феноменам языка, речи и культуры и процессам овладения ими, доминирование письменных форм общения и функционально-коммуникативный подход к изучению грамматики.» |
|
Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей — это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях. Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу профессионалов, чьи организации, компании, фирмы связаны деловыми отношениями с зарубежными партнерами. Этот круг офисных работников составляют менеджеры, секретари-референты, офис-менеджер сотрудники отделов маркетинга и продаж, экспедиторских и таможенных служб и т.д. Особенно они полезны тем, кто делает первые шаги в сфере внешнеэкономических связей. В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай — образцы деловых писем, факсов, электронной почты, служебных записок на немецком языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела. |
|
Издание рассчитано на учащихся и преподавателей гуманитарных вузов: политологических, социологических, филологических, исторических и философских факультетов, но также будет интересно и полезно всем, кто хочет не просто изучить язык в короткие сроки, но и попутно расширить свой кругозор. |
|
Данное пособие, которое можно назвать грамматическим разговорником, ставит целью помочь изучающим немецкий язык научиться говорить правильно в объеме лексического минимума (3500 слов) с соблюдением нормативной грамматики немецкого языка. В книге дается систематический справочно-учебный теоретический материал по ключевым моментам немецкой грамматики, которые определяют правильность речи: род, число, падежи и склонения существительных, спряжение глаголов во всех временных формах, включая страдательный залог, основные типы простых и придаточных предложений. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, слушателей подготовительных курсов, студентов, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно. |
|
«Это руководство, составленное в простой и удобной для изучения форме специалистами известной международной системы школ «Берлиц», поможет вам легко овладеть разговорным немецким независимо от преследуемой вами цели: для учебы, работы, путешествия или просто ради освоения еще одного иностранного языка. Книга составлена в соответствии с нормами произношения и употребления немецкого языка.» |
|
