|
|
|
Священное писание
|
Перед вами учебный псалтирь с параллельным переводом на русский язык. |
|
Библейские тексты, хранящие мудрость тысячелетий, всегда привлекали внимание художников. Со времен эпохи Возрождения до наших дней художники разных стран воплощали библейские сюжеты в своих картинах, которые стали достоянием мировой культуры. |
|
Евангелие (по-гречески означает «благая весть») — это история о жизни Иисуса Христа, Сына Бога, Спасителя рода человеческого, о Его рождении, жизни, чудесах, искупительной жертве на Кресте. Настоящее издание включает в себя канонические книги Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна. Книга издана в удобном карманном формате, хороший подарок христианину. |
|
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. |
|
Издание содержит книги Священного Писания в современном русском переводе. |
|
Издание содержит книги Священного Писания в современном русском переводе. |
|
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. |
|
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. |
|
Издание содержит книги Священного Писания в современном русском переводе. |
|
Евангелие в переводе означает «Благая весть». Это — наша главнейшая книга, благодаря которой мы знаем то, что знаем, и по которой мы должны жить. Издание на церковно-славянском языке. |
|
Евангелие — книга четырех апостолов-евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова. |
|
Феофилакт, архиепископ Охриды в византийской провинции Болгарии (вторая пол. XI — нач. XII в.) — крупный византийский богослов. Родом с о. Эвбеи, он долгое время служил диаконом при храме Святой Софии в Константинополе и ритором. Его обязанностью было объяснять Священное Писание и составлять поучительные слова от имени патриарха. Став архиепископом Болгарской Церкви, блаженный Феофилакт показал себя мудрым и твердым пастырем. Большую часть творений блаженного Феофилакта составляют толкования Священного Писания, в которых он следует традиции отцов антиохийской школы, особенно святителя Иоанна Златоуста. Труд блаженного Феофилакта Болгарского, посвященный истолкованию Четвероевангелия, доступен пониманию всякого и прост, и вместе с тем с древних времен почитается Русской Церковью творением истинно отеческим и православным, верно передающим смысл Евангельских изречений. |
|
Псалтирь или Книга псалмов — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150, а по греческой и славянской Библиям — из 151 песни или псалма, излагающих благочестивые излияния восторженного сердца при разных испытаниях жизни, это богодухновенная книга для частного и общественного богослужения... |
|
В издании представлены книга священного писания ветхого и нового завета. |
|
В издании карманного формата содержится Святое Благовествование от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна. В переводе на русский язык. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Белорусской Православной Церкви. |
|
В этом издании каждое слово снабжено знаком ударения в соответствии с нормами литературного русского языка. |
|
Стильно оформленное подарочное издание с шелковым ляссе. Книга с трехсторонним окрашенным обрезом, декорированным люминесцентными звездочками. Индексы по обрезу для быстрого поиска библейских книг. Лаковая обложка выполнена в форме футляра, закрывающегося на молнию. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. |
|
«Книга «Новый Завет» содержит: От Матфея святое благовествование; От Марка святое благовествование; От Луки святое благовествование; От Иоанна святое благовествование; Деяния святых апостолов; Послания святых апостолов; Откровение святого Иоанна Богослова.» |
|
«Книга «Новый Завет Господа нашего ИИсуса Христа» содержит: — Господа Иисуса Христа святое Евангелие — Деяния святых апостолов — Соборные послания апостолов — Послания апостола Павла — Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис)» |
|
Практика публикации греческого новозаветного текста с параллельным переводом находит себе сегодня активное применение в разных странах Европы. Она не только способствует более широкому распространению Священного Писания в его оригинальной языковой форме, но облегчает усвоение его содержания, позволяя также обсуждать и решать некоторые вопросы, связанные с переводом Писания на новые языки. Впервые выпуская такое издание с параллельным русским переводом, Российское Библейское общество надеется принести пользу духовному просвещению как в самой России, так и среди соотечественников за ее пределами. |
|
