«Роман современного английского писателя Питера Акройда можно отнести к популярному ныне жанру «альтернативной истории». Автор предлагает нам представить себе, что было бы, если бы великий английский поэт Джон Мильтон (1608-1674), спасаясь от преследований со стороны короля, отправился бы за океан, чтобы присоединиться к пуританским поселенцам в Новой Англии.»