«Последний роман великого Кортасара. Самое яростное и темпераментное его произведение, в котором он обращается к вполне реальным событиям недавнего прошлого, — хотя и преломляет их через многогранную призму постмодернистского литературного видения и через гипертекстуальный прием «книги в книге». Париж 1970 года. Париж бунта, ненависти, излета молодежной революции — и жесткой конкретики терроризма «ультралевых». Париж аргентинских эмигрантов, бежавших из тоталитарного ада заокеанской родины. Париж эпатажа во всем — в культуре, искусстве, мировоззрении... Но однажды эпатажу приходит конец — и в свои права вступает реальность. Реальность, далеко превосходящая самый изощренный и сюрреалистический ночной кошмар...»
