|
|
|
Современная зарубежная литература
|
«Юный лейтенант Леон Кортни нарушил приказ командира — и отныне в армии ему не место. Но разве в Африке начала XX века мало дел для настоящего мужчины — молодого, бесстрашного, полного сил? Дядя Леона, полковник Баллантайн, предлагает ему стать сотрудником британских спецслужб на соседних, принадлежащих немцам территориях. Отныне официальное занятие Кортни — организация сафари для высокопоставленных немцев. Очень скоро Леону попадается и первая «крупная дичь» — граф Отто фон Мирбах, резидент германской разведки, планирующий организовать крупный мятеж. На карту поставлена не только жизнь самого Леона, но и судьбы миллионов людей...» |
|
Сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы — своего рода коллекция таинственных городских легенд. Здесь призрак серфера, погибшего от зубов акулы, бродит по гавайским пляжам, благополучный отец семейства таинственно исчезает между двадцать четвертым и двадцать шестым этажами высотного дома, перекати-камень в форме почки имеет собственные намерения, а обезьяна из района Синагава охотится за чужими именами. |
|
Главный персонаж нового романа Алессандро Барикко «Мистер Гвин» — писатель, причем весьма успешный. Его обожают читатели и хвалят критики; книги, вышедшие из-под его пера, немедленно раскупаются. Но вот однажды, после долгой прогулки по Риджентс-парку, он принимает решение: никогда больше не писать романы. «А чем тогда ты будешь заниматься?» — недоумевает его литературный агент. — «Писать портреты людей. Но не так, как это делают художники». Гвин намерен писать портреты словами, ведь «каждый человек — это не персонаж, а особая история, и она заслуживает того, чтобы ее записали». Разумеется, для столь необычного занятия нужна особая атмосфера, особый свет, особая музыка, а главное, модель должна позировать без одежды. Несомненно, у Барикко и его alter ego Мистера Гвина возникла странная, более того — безумная идея. Следить за ее развитием безумно интересно. Читателю остается лишь понять, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться истинной. |
|
Права на издание проданы в 23 страны! Более 10 недель в списке бестселлеров «New York Times»! Права на экранизацию романа приобретены «Metro-Goldwyn-Mayer»! Более 1500 восторженных отзывов на Amazon.com! Анна Эмерсон, тридцатилетняя учительница английского языка, устав от холодных чикагских зим и бесперспективных отношений с любимым человеком, отчаянно ищет перемен в своей жизни. И поэтому хватается за возможность провести лето на тропическом острове в качестве репетитора шестнадцатилетнего юноши. Ти Джей Каллахан, наоборот, категорически никуда не хочет ехать. Он только-только начинает выздоравливать после тяжёлой болезни, и его единственное желание — как можно скорее вернуться к нормальной жизни. Однако родители настаивают на том, чтобы он провел лето на Мальдивах и наверстал всё, что пропустил за год в школе. Но волею судьбы после авиакатастрофы они окажутся на необитаемом острове, затерянном в океане, где выжить им поможет только... |
|
«Париж называют Городом Света. Ну а для меня он стал Городом Ночи», — именно так начинает свою историю шестнадцатилетняя Кэти. После трагической смерти родителей, девушка приехала в этот волшебный город просто потому, что здесь живут ее бабушка и дедушка. Случайно встретив незнакомца в маленьком кафе, Кэти и не подозревала, что с этого мгновения начинаются ее приключения. Мрачные тайны Парижа, более ста лет спрятанные от его жителей, откроют ей этот город с новой, неожиданной стороны.» |
|
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман современного классика в полном переводе, включая поэму «Море», являющуюся его неотъемлемой частью. Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам учились писать все битники и хипстеры — писать не что знаешь, а что видишь, свято веря, что мир сам раскроет свою природу. Роман «В дороге» принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы; это был рассказ о судьбе и боли целого поколения, выстроенный как джазовая импровизация. Несколько лет назад рукопись «В дороге» ушла с аукциона почти за 2,5 миллиона долларов, а сейчас роман обрел наконец и киновоплощение; продюсером проекта выступил Фрэнсис Форд Коппола (права на экранизацию он купил много лет назад), в фильме, который выходит на экраны в 2012 г., снялись Вигго Мортенсен, Стив Бушеми, Кирстен Данст, Эми Адамс. За романом «В дороге» последовали «Бродяги Дхармы», за «Бродягами Дхармы» — «Биг-Сур», документирующий борьбу «короля битников» с кризисом среднего возраста и мифом, который сам же Керуак и породил; борьбу огромного таланта и такой же огромной тяги к саморазрушению. |
|
«Ник Хорнби по праву считается лучшим современным британским прозаиком. Он поистине виртуозный рассказчик, непредвзято и остроумно повествующий о своем времени, его ценностях и идеалах. Среди романов Хорнби наиболее известны «Мой мальчик», «Долгое падение», «Голая Джульетта» и другие. «HI-FI» — это смешная и печальная, легкая и порой глубокомысленная, трогательная и местами циничная история любви.» |
|
«Филип Рот — признанный классик американской литературы. Это единственный писатель, трижды награжденный премией Уильяма Фолкнера, он также является обладателем Пулицеровской премии и множества других самых престижных наград, а его произведения регулярно выдвигаются на Нобелевскую премию. «Возмущение» — это своего рода роман взросления. Самая нелепая и ничтожная случайность может дать трагический поворот человеческой судьбе. Так, и юного Марка череда ошибок, незаметных на первый взгляд, ввергла в кровавый хаос Корейской войны.» |
|
«Грэм Грин — один из крупнейших писателей современности, биография которого не уступает по занимательности лучшим его романам. В триллере «Комедианты» действие разворачивается на острове Гаити в годы тиранического правления Дювалье-старшего, больше известного как Папа Док. Сюда и прибывают из США на борту теплохода основные персонажи, которые носят издевательски распространенные фамилии — Браун, Смит и Джонс. Все они не совсем те, за кого себя выдают.» |
|
«Творчество Орхана Памука — «турецкого Умберто Эко», как называют писателя на Западе, — считается, по единодушному мнению критиков, поистине выдающимся явлением в современной культуре. Роман «Новая жизнь» — книга о том, что такое радикальный подход к чтению. Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. Осман, главный герой романа, сумел обрести новый мир и новую жизнь, правда, слишком поздно.» |
|
«Кинозвезда Констанция Раттиган получает по почте Книгу Мертвых — старый телефонный справочник и записную книжку, фамилии в которой отмечены надгробными крестиками. Чтобы спасти ее и раскрыть загадку последовавшей за этим цепочки смертей, потрясших Голливуд воспоминаний и Голливуд современности, героям нового романа Брэдбери (уже знакомым читателю по «Смерть — дело одинокое») придется Констанцию убить. Причем всем вместе.» |
|
«Первый же роман принес Жану-Мари Гюставу Леклезио настоящее признание: это был «Процесс», отмеченный премией Ренодо. Онича — маленький порт на реке Нигер, задворки предзакатной Британской империи. Джеффри Аллена приводят сюда грезы о далеком прошлом, его жену Мау — мечта о будущем. Красная земля Оничи станет родной для их сына Финтана.» |
|
«Дорис Лессинг — одна из наиболее выдающихся писательниц современности, лауреат множества престижных международных наград, венчает которые Нобелевская премия по литературе, присужденная ей в 2007 году. К самым значительным ее произведениям, по мнению критиков, относятся романы «Золотая тетрадь», «Трава поет», «Воспоминания выжившей» и, безусловно, «Расщелина». Последние годы жизни римский сенатор посвятил изучению истории. Он обнаружил в архивах старинную рукопись, где рассказывается о жизни древней женской общины, существовавшей в прибрежной полосе Эдема. Женщины этой общины не знали мужчин и совершенно в них не нуждались. Деторождение управлялось лунным циклом, рожали они исключительно девочек. И вот неожиданное появление на свет странного ребенка — мальчика — угрожает разрушить гармонию их существования.» |
|
«Творчество Герты Мюллер — одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. Среди ее романов особенно известны «Качели дыхания» и «Лиса уже тогда была охотником», но главным произведением безоговорочно признается «Сердце-зверь». Именно эта жутковатая, отчасти автобиографическая книга о жизни этнических немцев в самые мрачные годы Чаушеску принесла Герте Мюллер европейскую славу. Темы, которые здесь затронуты, очень близки российскому читателю.» |
|
«Сербский прозаик Милорад Павич принадлежит к числу крупнейших писателей XX-XXI веков, это поистине знаковая фигура современной культуры. «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений в истории мировой литературы. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Именно «Хазарский словарь» принес автору мировую известность. Реальность, созданная в романе, организована по принципу словаря-лексикона, объединяющего различные языки и культуры: христианскую, мусульманскую и иудейскую.» |
|
«Кэндзабуро Оэ — крупнейший современный писатель Японии, лауреат Нобелевской премии по литературе. Мировую известность ему принесли книги «Опоздавшая молодежь», «Личный опыт», «Футбол 1860», «Игры современников», «Объяли меня воды до души моей», а творческая манера этого проникновенного и глубокого автора сложилась под влиянием классической японской поэзии, философии экзистенциализма, европейской и русской литературы. Темы, затронутые в романе «Эхо небес», по-настоящему сложны и даже болезненны. За внешней лаконичностью стиля и сдержанной авторской интонацией стоит полный изумления и горечи рассказ о жизни молодой красивой женщины Мариэ Кураки.» |
|
«Героиня этой книги тинейджер Джорджия Николсон ведет так называемый «Дневник поцелуев», в который записывает все, что на практике узнает о поцелуях, а еще о плюсах и минусах своего непростого возраста.» |
|
Смотрим фильм — читаем книгу! Кинокомпания «Вайнштейн Ко» и режиссер Дэвид О. Расселл создали по мотивам книги «Серебристый луч надежды» фильм с Робертом Де Ниро, Брэдли Купером и Дженнифер Лоуренс в главных ролях. Когда ты отброшен на обочину жизни, когда от былого счастья и благополучия не осталось даже пепла, ты или отдаешься медленной гибели, или вступаешь в отчаянную борьбу с судьбой, жадно высматривая среди туч серебристый, для тебя одного предназначенный лучик надежды. Пэт Пиплз — школьный учитель истории, любящий супруг, страстный футбольный болельщик... Но все это в прошлом. У него гигантская дыра в памяти, и он совершенно не понимает, как, когда и за какие прегрешения был лишен всего, чем жил и дорожил. Сейчас он — человек без настоящего. А если не совершит — вопреки любым трудностям — те поступки, что ждут от него Небеса, то останется и без будущего. «В этом блестящем дебютном романе Мэтью Квик поселяет нас в уме очень странного человека и искусно рисует мир, искаженный его сумеречным сознанием, но вместе с тем удивительно милый. Перед нами трогательная и смешная история, позволяющая совершенно по-новому взглянуть на дружбу и любовь». |
|
Габриэль Гарсиа Маркес не умеет произносить речи — и предупреждает об этом читателя. Видимо, именно поэтому каждая речь великого колумбийца превращается в произведение искусства, где автобиография смешивается с фантазией, а философия — с публицистикой. «Я здесь не для того, чтобы говорить речи» — название этой книги говорит само за себя. Перед читателем — нечто, совершенно противоположное самой идее обращения к аудитории. Очень интимное, личное и завораживающее. Итак: Габриэль Гарсиа Маркес — о времени, искусстве и о себе. |
|
В 1950 году в Риме появляется газета, плод страсти и фантазии одного мультимиллионера. Более полувека она удивляет и развлекает читателей со всех уголков света. Но вот начинается эпоха интернета, тираж газеты стремительно падает, у нее до сих пор нет собственного сайта, будущее выглядит мрачным. Однако сотрудники издания, кажется, этого не замечают. Автор некрологов имитирует страшную занятость, чтобы не работать. Главный редактор обдумывает, не возобновить ли ей роман с давним любовником. Престарелая читательница озабочена тем, чтобы прочесть все старые номера газеты, и тем самым становится пленницей прошлого. А издателя, похоже, гораздо больше интересует его пес Шопенгауэр, нежели газетные передряги. «Халтурщики» — рассказ о том, что все кончается: человеческая жизнь, страсть, времена печатной прессы. А также о том, что может возникнуть взамен. |
|
