«Творчество Владимира Набокова, в котором выделяется два периода: «русский» и «американский», — выдающееся явление мировой литературы. Набоков — единственный писатель XX века, сумевший создать одинаковые по силе воздействия на читателей художественные произведения на русском и английском языках, соединив лучшие традиции двух великих литератур: русской и англо-американской. В настоящее Собрание сочинений вошли наиболее известные произведения Набокова «русского» периода.»