«Предлагаемый читателю популярный в прошлые годы Русско-английский словарь проф. В.К. Мюллера выходит в принципиально новой редакции под названием «Большой русско-английский словарь в новой редакции» и является самым крупным однотомным русско-английским словарем среди издававшихся до сих пор в нашей стране. В свое время по нему учились целые поколения студентов, работали переводчики. Словарь глубоко переработан: весь материал выверен по современным источникам, обновлен словник, тщательно отобраны и выверены значения слов, пополнена иллюстративная часть, продемонстрировано на конкретных примерах употребление многих лексических единиц. Словарь, будучи однотомным, тем не менее отражает, по возможности, все слои русского языка: литературный, разговорный, просторечный, специальный. Словарь адресован всем, кто занимается английским языком, кто совершенствует свои знания и кто только приступил к изучению языка. Словарь, безусловно, может быть интересен и иностранным читателям, изучающим русский язык.»
