|
|
|
Словари и справочники
|
Словарь представляет собой первое энциклопедическое издание по культуре русской речи и отражает современное состояние исследований в этой области. Словарь содержит толкование основных понятий теории культуры речи, функциональной стилистики, риторики, а так же некоторых терминов теории языковой коммуникации и других специальных дисциплин, связанных с культурой речи. В словарь включены сведения о большинстве наиболее авторитетных современных словарей русского языка (о толковых, грамматических, диалектных, орфографических словарях, словарях иностранных слов, новых слов и др.). Ряд статей посвящен характеристике грамматических, произносительных, стилистических и прочих ошибок, а также способам их предупреждения. Словарь является научно-практическим изданием, необходимым при углубленном изучении теории культуры речи и риторики. Словарь предназначен для учителей, вузовских преподавателей, студентов, школьников старших классов и всех, кто хочет правильно, выразительно и убедительно говорить и писать по-русски. Он может служить справочным пособием при обучении русскому языку как родному и русскому языку как иностранному на продвинутом этапе. Он может стать подспорьем для специалистов, которые должны готовить тексты на русском языке или выступать перед аудиторией: сотрудников печатных и электронных средств массовой информации, лекторов, редакционно-издательских работников, юристов, сотрудников служб маркетинга, рекламы и подразделений по связям с общественностью. |
|
У тех, кто изучает иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием фразеологизмов — пословиц, поговорок, устойчивых выражений. Этот словарь содержит более 2000 немецких идиом и их русских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров их использования в разговорной и письменной речи со всеми необходимыми пояснениями. |
|
Словарь содержит 60170 слов, значений и словосочетаний. В Издании представлена современная общеупотребительная лексика и распространенная терминология, отражены новые слова и значения, появившиеся в английском и русском языках за последнее десятилетие. Отличительная особенность Словаря — наличие краткого грамматического справочника английского языка. Отдельным приложением дается список неправильных английских глаголов. В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Пользователь также получает в подарок электронный словарь ABBYY Lingvo. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по английскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для школьников старших классов и студентов, а также для всех, кто интересуется английским языком или использует его в своей профессиональной деятельности. |
|
Предлагаемое пособие представляет собой справочное издание, в котором изложены все основные морфологические и синтаксические особенности грамматического строя английского языка. Цель пособия — помочь систематизировать свои знания и овладеть теми сведениями по грамматике, которые необходимы для практического применения английского языка в устной и письменной речи. Пособие адресовано старшеклассникам, студентам, преподавателям, переводчикам и всем, кто изучает язык самостоятельно. |
|
«Немецко-русский словарь сокращений издается впервые за последние 15 лет и включает как общераспространенные сокращения, так и сокращения из различных отраслей науки и техники, содержит отдельные, наиболее употребительные латинские, английские и другие иноязычные аббревиатуры — всего более 20 000 словарных статей. Словарь особенно актуален тем, что включает в себя сокращения, связанные с современными реалиями: объединение Германии и вступление ее в ЕС, распад СССР и СЭВ, развитие ЕС и создание Евро-зоны (зоны хождения общеевропейской валюты Евро), расширение блока НАТО и его программ, развитие Интернет, повсеместное распространение вычислительной техники и новых технологий, «взрывообразное» развитие электронной коммерции по сетям Интернет и т.п. Словарь рассчитан на широкие круги пользователей.» |
|
«Словарь содержит около 9 000 терминов и терминологических словосочетаний по таким разделам искусства, как живопись, графика, архитектура, скульптура, прикладное искусство, реставрация. Приложение в конце словаря включает 12 списков слов по разным темам искусства: «Стили и эпохи в искусстве», «Художественные музеи и картинные галереи», «Иконы и картины на религиозные сюжеты», «Иноязычные имена художников». Словарь соответствует новым правилам немецкой орфографии. Словарь предназначен для искусствоведов, студентов и аспирантов художественных вузов, музейных работников, журналистов, экскурсоводов, а также для всех читающих литературу по искусству.» |
|
«Данный словарь является стереотипным изданием «Русско-немецкого экономического словаря», выпущенного в 1997 г. немецким издательством Gablег. Словарь содержит около 30 000 современных терминов по таким разделам экономики как банковско-биржевое дело, экономика предприятия, народное хозяйство, статистика, социология и др. Словарь предназначен для экономистов, предпринимателей, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов.» |
|
Словарь содержит около 3500 синонимических рядов к наиболее употребительным словам английского языка. Это новый тип учебного словаря, который можно назвать словарем синонимов. Синонимы, как известно, обогащают словарный запас обучающихся иностранному языку и способствуют развитию устной и письменной речи. Предназначен для широкого круга читателей, активно изучающих английский язык. |
|
«Это новое издание «Русско-английского и англо-русского словаря» всемирно известного издательства «Коллинз» (Великобритания). Содержит более 80000 слов и выражений. Предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, для всех, кто активно работает с английским языком.» |
|
«Настоящее издание Русско-английского словаря полностью воспроизводит его первую (1948 г.) публикацию, осуществленную при непосредственном участии и руководстве выдающегося ученого-языковеда профессора Александра Ивановича Смирницкого. Основная часть Словаря содержит около 50 000 лексических единиц. Ее предваряет «Предисловие» проф. А.И. Смирницкого, в котором он акцентирует внимание пользователей словаря на том, что отличает этот словарь от других двуязычных словарей. Кроме того, в Словарь входит раздел «Структура словаря», в котором описывается структура словаря в целом и отдельных его статей, список «Условных сокращений», принятых в словаре (русских и английских) и «Список географических названий». Заключают словарь две статьи проф. Смирницкого: «О чтении (произношении) английских слов» и «Краткие сведения по английской грамматике». За истекшие десятилетия, отвечая реалиям времени, Русско-английский словарь неоднократно обновлялся. Однако это не умаляет значения возвращения в сферу культурного общения наших дней его первого издания. Словарь рекомендуется лицам, интересующимся историей науки и культуры — языковедам, русистам, англистам, германистам, лексикографам, культурологам, страноведам. Может быть использован широким кругом лиц, изучающих английский язык.» |
|
Словарь содержит около 14000 словарных статей и около 25000 английских эквивалентов, охватывающих терминологию по основным религиям мира: христианству, мусульманству, буддизму, иудаизму, а также индуизму, джайнизму, синтоизму и др. В словарь включена лексика, употребляемая в практике отправления религиозных обрядов, в работах по архитектуре культовых сооружений, иконописи, прикладному искусству, истории религии. Также представлены библейские понятия и персонажи, некоторые церковно-славянские слова, имена святых, богословов и известных религиозных деятелей. Словарь может быть использован в качестве справочника, так как почти все словарные статьи снабжены пояснениями на русском языке. Словарь предназначен для переводчиков, культурологов, религиоведов, преподавателей и студентов соответствующих учебных заведений и для всех, кто интересуется религией. |
|
Словарь содержит около 25 000 терминов и терминологических сочетаний. В основу отбора лексики положен `Гражданский кодекс Российской Федерации`. В конце словаря приведены таблицы денежных единиц разных стран и список некоторых латинских выражений, встречающихся в экономической и юридической литературе. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, занимающихся вопросами экономико-правового спектра, а также для преподавателей, студентов и аспирантов вузов и факультетов соответствующего профиля. |
|
Русско-английский словарь содержит 30 000 самых необходимых и новых слов и словосочетаний из области финансов, налогообложения и аудита. Предназначен для широкого круга специалистов, работающих в указанных областях. Может оказать существенную помощь переводчикам, преподавателям, студентам и аспирантам экономических и языковых вузов. |
|
Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим. Словарь предназначен широкому кругу научных работников, инженеров, преподавателей, студентов и переводчиков. Он может использоваться как учебное и справочное пособие в университетах, институтах и колледжах для освоения учащимися английской научной терминологии. |
|
Книга, построенная в форме словаря, позволяет, основываясь на знании русского языка, легко овладеть солидным запасом слов английского языка (объемом около 10 тысяч слов). С другой стороны, книга дает возможность читателю иначе воспринимать и глубже познать употребляемые в русском языке заимствованные слова, термины, проникнуть в смысловое содержание каждого слова. В книгу включено более 5 тысяч ключевых слов русского языка, образующих гнезда однокоренных слов, которые раскрывают смысл каждого ключевого слова. Общий словарный запас словаря (русскоязычной и англоязычной части) составляет около 25 тысяч слов. Книга предназначена для широкого круга читателей, от учащихся школ, лицеев, колледжей до студентов, деловых людей и лиц, самостоятельно изучающих английский язык и заинтересованных в более глубоком владении русским языком. |
|
Словарь содержит слова и словосочетания современного русского языка. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки. |
|
Знаменитый словарь Д. Джоунза (издание Государственного издательства иностранных и национальных словарей 1963 г.) выходит в новой транскрипции (Intertnational Phonetic Alphabet). |
|
Цель словаря — познакомить читателей с системой русских антонимов — слов с противоположным значением, образующих пары. Словарная статья состоит из антонимической пары; толкования каждого ее члена; иллюстративного материала (цитаты, речения, пословицы). Синонимичные пары антонимов образуют гнездо. Если многозначное слово вступает в антонимические отношения с разными словами, то каждая пара антонимов дается отдельно и ее члены помечаются цифровым индексом. Словарь снабжен алфавитным указателем. Адресован преподавателям вузов, школ и гимназий, студентам-гуманитариям. Полезен переводчикам, журналистам, писателям и редакторам. Представляет интерес для любителей русского языка. |
|
Словарь-справочник содержит более 10500 слов. Кроме словаря в книге приведен теоретический материал по особо сложным разделам русского языка. |
|
Словарь содержит около 20 тыс. слов современного русского языка с переводами на немецкий язык. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком. |
|
