|
|
|
Словари и справочники
|
В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. |
|
В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. |
|
В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. |
|
«Книга представляет собой компактное изложение основных научных сведений о современном русском языке. Круг проблем и понятий, освещаемых в учебном пособии, в основном определяется вузовскими программами курса современного русского языка для студентов-филологов. В построении справочника сочетаются энциклопедический принцип алфавитного расположения статей и раздельное изложение сведений по научным дисциплинам — лексикологии, фонетике и орфоэпии, графике и орфографии, морфемике и словообразованию, морфологии, синтаксису. Это делает книгу удобной для поэтапного изучения курса. В конце книги представлен «Указатель терминов» с постраничной ссылкой. Для студентов-филологов, лиц, изучающих русский как иностранный, учителей русского языка.» |
|
Современный русско-английский словарь содержит около 40 тыс. слов и 90 тыс. словосочетаний современного русского языка. Словарь достаточно полон по словнику и в то же время удобен в пользовании своей компактностью. Особое внимание уделено разработке значений слов, их семантически, стилистически и идиоматически правильному переводу на английский язык. Предназначен для широкого круга читателей, занимающихся английским языком, в частности для преподавателей и студентов, учащихся старших классов средней школы и др. Может быть рекомендован иностранцам с разной степенью подготовки, изучающим русский язык. |
|
Книга содержит около 160 самых распространенных английских неправильных глаголов. Наглядно показаны основные формы этих глаголов: инфинитив (Infinitive/Present Tense), прошедшее время (Simple Past Tense) и причастие прошедшего времени (Past Participle). |
|
В пособии даны модели английских глаголов (смысловых, вспомогательных и модальных); списки неправильных глаголов; словарь английских глаголов с переводом на русский язык; грамматический комментарий. Пособие послужит практическим дополнением к учебникам, грамматическим курсам, самоучителям английского языка. Предназначено для всех, кто интересуется английским языком. |
|
В словаре представлены наиболее употребительные термины по следующим областям морской и военно-морской деятельности: теории и практике разработок, технологии постройки и ремонта кораблей, судов и морских вооружений, их эксплуатации и боевому применению, базированию, материально-техническому обеспечению и боевому управлению. Отражена терминология по основным вопросам организации ВМС США, Великобритании, Австралии, Канады, объединенных ВМС НАТО, оперативно-тактического искусства, военной политики и экономики, а также по морской практике, мореходной астрономии, океанографии, метеорологии и международному праву. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, связанных с созданием, эксплуатацией и боевым использованием морской техники. |
|
Обширная информация в компактном изложении; включение актуальных для коммуникативной грамматики тем; доступность, четкость, наглядность подачи материала; оригинальная сопоставительная методика, опора на родной язык. |
|
В словарь вошло около 1600 фразеологических единиц, компоненты которых еще сохраняют семантическую связь с соответствующими словами свободного употребления. Словарная статья состоит из двух частей: собственно фразеологической и лексической. В первой части даны толкования фразеологизмов, грамматическая и стилистическая характеристики, представлены сведения о вариантности и факультативности компонентов фразеологизма, синонимии и антонимии, синтаксической функции в предложении. Каждый член фразеологического оборота снабжен ударением. Во второй части словарной статьи рассмотрены компоненты фразеологизма, сохранившие семантическую связь со словами свободного употребления, приведены их значения по толковым словарям русского языка. Справочный материал содержит сведения историко-лингвистического, этимологического, исторического и этнографического характера. Дополнением к словарю служат 4 приложения. Словарь адресован не только специалистам-филологам, преподавателям гуманитарных вузов, учителям, аспирантам, но также переводчикам, журналистам, писателям, студентам, школьникам старших классов и многим другим. |
|
Словарь-справочник предназначен для широкого круга лиц чьи интересы и деятельность связаны с современной русской речью; прежде всего абитуриентов, готовящихся к сдаче экзамена по русскому языку в форме ЕГЭ, и для студентов, изучающих курс «Русский язык и культура речи». Он включает краткие нормативные сведения по произношению и ударению, образованию грамматических форм, словоупотреблению и фразеологии. Справочные материалы представлены в виде отдельных словников, в которых приводятся: алфавитный список слов, имеющих трудности в ударении и произношении; перечень трудных случаев образования грамматических форм, управления и словоупотребления, списки паронимов, наиболее употребительных иностранных слов, фразеологизмов, терминов по культуре речи. |
|
Энциклопедический словарь терминов стилистики издается впервые в отечественном языкознании. Он отражает различные направления стилистики: стилистику языка, т.е. его стилистические ресурсы, стилистику речи, функциональную, стилистику текста, практическую, историческую, сопоставительную, декодирования и др. Словарь восполняет недостаточно представленную в имеющейся словарной литературе терминологию стилистики русского языка. Преследуются цели не только просветительские, но и исследовательской направленности; рассматриваются различные концепции, включая дискуссионные вопросы стилистики; при словарных статьях представлена богатая библиография. Все это, можно надеяться, будет активизировать творческую мысль читателя. Словарь отличается коммуникативно-функциональной, речеведческой ориентацией, что соответствует актуальным задачам современного языкознания и отвечает потребностям повышения стилистико-речевой культуры общества. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, учителей-словесников, абитуриентов и всех интересующихся проблемами стилистики. |
|
Русско-английский учебный словарь словосочетаний поможет изучающим английский язык овладеть навыками общения. В словаре показаны возможности использования часто употребляемых слов в самых различных сочетаниях. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык и пользующихся им в повседневной жизни. |
|
Краткий словарь иностранных слов содержит около 2000 слов иностранного происхождения, активно включающихся в современную русскоязычную речь. Даны их толкования, сведения о том, из какого языка они заимствованы, их исходное значение в иностранном языке. Словарь рассчитан на школьников, студентов, молодых специалистов — всех, кто стремится расширить багаж своих знаний и грамотно использовать в своей речи иностранные слова, без которых трудно представить русский язык на современном уровне. |
|
«В словаре собрано около 4000 крылатых выражений, которые используются в качестве газетных и журнальных заголовков. При его составлении использовались печатные издания рубежа XX — XXI вв. В словарной статье дается крылатое выражение с толкованием, его источнк и перечисляются все встретившиеся в этих изданиях трансформированные заголовки (например, А был ли Буденновск? А был ли Ельцын? А будет ли мальчик?, возникшие из выражения «А был ли мальчик?»). При каждом выражении указывается издание, где такой заголовок был размещен, а также краткое содержание этой статьи. Словарь может быть хорошим помощником для читателей современной периодики.» |
|
Словарь содержит свыше 140 тысяч слов и словосочетаний. Рассчитан на широкий круг читателей, занимающихся немецким языком; учитывает также интересы лиц, для которых русский язык является иностранным. Удобен в пользовании благодаря разработке значений слов и наглядной подаче материала. |
|
Толковый словарь русского языка включает около 40 000 слов и устойчивых словосочетаний, появившихся или приобретших новое значение в XX-XXI вв. В издание также вошли слова, оказавшие влияние на становление языка. К каждому слову даны подробные толкования, указаны особенности употребления, грамматические и стилистические свойства. Графически выделены новые значения, устойчивые словосочетания, примеры. В словарь вошло приложение, в котором собрана компьютерная лексика. Издание предназначено широкому кругу читателей: школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям и всем, кто следит за развитием русского языка. Составитель: Асланова Л.А. |
|
Книга станет для юных читателей незаменимым помощником и научит грамотно говорить и писать, обогатит его речь новыми словами и выражениями, заложит фундамент для дальнейшей учебы в школе и вузе. |
|
Настоящий словарь содержит около 8 000 слов в англо-русской части, около 7 000 слов в русско-английской и около 20 000 наиболее употребительных словосочетаний. Предлагаемый словарь предназначен для тех, кто начинает изучать английский язык в учебных заведениях, на курсах или самостоятельно. Словарь будет незаменимым помощником на занятиях при чтении, переводе, составлении текстов средней сложности и при устном общении, а также будет полезен для подготовки домашних заданий. Словарь дополнен приложением, содержащим основные правила грамматики английского языка. |
|
Новый большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 500 тыс. лексических единиц и является самым полным из существующих немецко-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого немецко-русского словаря под руководством О.И. Москальской. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков, лиц, работающих с немецким языком и читающих немецкоязычную литературу в подлиннике, а также для иностранных специалистов, занимающихся русским языком. |
|
