|
|
|
Словари и справочники
|
Каждый народ, желающий иметь будущее, должен в первую очередь знать и чтить свое прошлое, свои истоки, обычаи и традиции, свою историю. «Толковый словарь живого великорусского языка», составленный великим русским писателем, этнографом, фольклористом Владимиром Ивановичем Далем, — это не только неисчерпаемая сокровищница русского языка, но и самая полная энциклопедия истории культуры русского народа, его быта, обычаев, нравов и традиций. «...Каждая его строчка меня учит и вразумляет, придвигая ближе к Познанью русского быта и нашей народной жизни...» — писал Н.В. Гоголь. Данное издание представляет бессмертный труд В.И. Даля в современной орфографии с целью вернуть это национальное сокровище широкому кругу читателей, дать новую жизнь бесценному собранию живого русского слова. |
|
Малый французско-русский словарь содержит более 15 000 фразеологических единиц и выражений, отобранных по частотности их употребления во французском языке. Словарь рассчитан на лиц, читающих французскую художественную и общественно-политическую литературу, на переводчиков, преподавателей, а также учащихся высших и средних учебных заведений гуманитарного профиля. |
|
Содержит около 60 000 терминов и терминологических сочетаний в данной области, отражающих тематику современной финансовой деятельности в области банковского дела, биржевых операций, бухучета, а также в смежных областях. Словарь адресован специалистам, научным работникам, переводчикам, преподавателям и студентам вузов. |
|
Словарь содержит около 50 000 наиболее употребительных слов и выражений французского и русского языков. В нем собрано большое количество терминов, чаще всего используемых в повседневном общении, бизнесе, путешествиях, периодической печати и научно-популярной литературе и изучаемых в рамках учебных курсов. Адресуется школьникам, студентам и всем изучающим французский или русский языки самостоятельно. |
|
Данный выпуск (буква Л) включает 652 лексические единицы, относящиеся к основному словарному фонду русского языка. Многие слова впервые являются объектом этимологического анализа. Для широкого круга специалистов-филологов, историков, а также для всех, кто интересуется историей и происхождением (этимологией) слов. |
|
Сокращения, составляющие огромный пласт лексики, уже давно стали неотъемлемой частью английского языка. Английские сокращения активно употребляются не только в английском, но и в других языках мира. Это особенно относится к сокращениям в сфере экономики, финансов, внешнеэкономических связей, банковского дела и банковских коммуникационных систем. Словарь составлен на основе периодики, научной литературы, английских и американских учебников и словарей по вопросам макро- и микроэкономики, финансов, деятельности фондовых и товарных бирж, банковского дела, организации внешнеторговых перевозок, страхования, статистики, патентования, рекламы и менеджмента. Словарь сокращений предназначается для широкого круга пользователей — студентов экономических, финансовых и юридических учебных заведений, работников внешнеэкономической сферы, специалистов финансовых и банковских структур, специалистов в области коммерческого права, переводчиков и специалистов в области банковских коммуникаций, а также для всех лиц, связанных с чтением оригинальной литературы на английском языке — газет, журналов, учебников, различных финансовых отчетов и сомой разнообразной финансовой и коммерческой документации. Авторы постарались внести в словарь все новейшие сокращения, отражающие изменения в законодательстве Великобритании и США, которые уже прочно вошли или еще входят в употребление. Многие расшифровки сокращений сопровождаются пояснениями в скобках. |
|
Словарь содержит около 17000 терминов по общей, медицинской, социальной, педагогической, инженерной психологии, патопсихологии, психофизике и другим психологическим дисциплинам. Особое место в словаре уделено терминологии психоанализа. С помощью указателя словарь может быть использован для перевода с русского языка на немецкий. Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков. |
|
Словарь содержит около 40000 терминов по различным аспектам рекламно-маркетинговой деятельности и смежным областям, таким как экономика и финансы, социология, демография, товароведение, СМИ, полиграфия, искусствоведение, психология потребителя, право, статистика, управление, политология, общественное питание, а также фразеологию деловых переговоров и повседневного обихода. В конце книги приведены список английских сокращений и Указатель русских терминов. Предназначается специалистам рекламы, переводчикам. |
|
Словарь содержит около 100000 терминов по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки па станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям. Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы. |
|
Словарь содержит около 60 тыс. терминов, часть из которых сопровождается толкованиями. Представлена терминология, относящаяся к современным электронным СМИ (телевидение, радиовещание, интернет и др.). Для инженеров, пользователей и разработчиков электронной аппаратуры, а также для творческого персонала электронных СМИ. |
|
Данный словарь является справочником по правописанию слов русского языка, заимствованных из других языков. Он содержит большое количество иноязычных слов, пополнивших словарный запас русского языка в последнее время; широко распространенные заимствованные слова, вошедшие в русский язык в разные периоды; научно-техническую, экономическую, юридическую, медицинскую, спортивную, религиозную терминологию; слова, образованные из древнегреческих и латинских корней, часто встречающиеся в периодической печати, научно-популярной и художественной литературе. Каждому слову дается доступное толкование, а также сведения о его происхождении. Словарь адресован широкому кругу читателей. |
|
Настоящее издание содержит около 160000 слов и словосочетаний с детальной обработкой значений. В словаре приводятся фонетические и грамматические характеристики слов, а также наиболее употребимые в современной речи идиоматические выражения. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, специалистов-филологов, а также для всех, кто изучает или активно использует немецкий язык. |
|
Настоящее издание содержит около 170000 слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в современном английском языке. В словаре приводятся фонетические и грамматические характеристики слов, даны самые распространенные идиоматические выражения. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, специалистов-филологов, а также для всех, кто изучает или активно использует английский язык. |
|
Словарь содержит около 56000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц немецкого и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и немецком языках, что позволяет пользоваться им в качестве немецко-русского и русско-немецкого словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на немецком языке. |
|
Словарь содержит около 56000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и французском языках, что позволяет пользоваться им в качестве французско-русского и русско-французского словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на французском языке. |
|
Словарь содержит более 6200 терминов, используемых для описания нормы и патологии сердечнососудистой системы, методов обследования в кардиологии, способов лечения кардиологических больных, диагностики и лечения основных заболеваний сердечнососудистой системы. Предназначен для студентов медицинских вузов, врачей, научных работников, профессиональных переводчиков. |
|
Словарь содержит 41620 слов и словосочетаний. В него вошли общеупотребительные слова и выражения, распространенные термины. Многозначные слова представлены наиболее употребительными значениями. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей. |
|
Справочное пособие содержит грамматические упражнения английского языка, полностью иллюстрируемые примерами страноведческого характера. Чтобы сосредоточить основное внимание на грамматике, к некоторым словам дается построчная транскрипция с переводом на русский язык. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык. |
|
Настоящая книга представляет собой переработанное, исправленное и дополненное издание «Справочника по правописанию, произношению и литературному редактированию» Д.Э. Розенталя, Е.В. Джанджаковой и Н.П. Кабановой. Существенной переработке подвергся раздел «Русское литературное произношение». Пособие рассматривает вопросы орфографии, пунктуации, произношения и литературного редактирования текста. Основное внимание в книге уделяется трудным случаям правописания и проблемным вопросам практической стилистики, приводится методика работы с текстом, даются рекомендации для выступления перед аудиторией. Справочник предназначен для работников средств массовой информации, редакторов, авторов, переводчиков. |
|
