|
|
|
Словари и справочники
|
Данный словарь содержит около 50 000 иноязычных слов и словосочетаний. Словарные статьи снабжены подробным описанием значений слов, стилистическими, грамматическими и пояснительными пометами. В издании можно найти как общеупотребительную лексику, так и термины, широко используемые в разных областях науки, культуры и техники. Словарь предназначен для школьников, студентов и всех интересующихся толкованием иностранных слов, желающих грамотно применять их в речи, а также пополнить свой словарный запас. |
|
В словаре содержится около 200 тыс. слов. Наряду с лексикой литературного языка первой половины XIX века здесь представлены областные слова, терминология разных профессий и ремесел, около 30 тыс. пословиц и поговорок. |
|
В словаре собрано около 1 200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источниках. Ценность словаря в том, что он дает многочисленные варианты всех пословиц и поговорок. Словарная статья содержит пословицу (или поговорку), стилистическую помету, толкование смысла и описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы. При некоторых пословицах даны справки об их происхождении. Словарь предназначен для широкого круга читателей — специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей — всем, кому дорог родной язык и русская культура. |
|
Настоящий словарь, полностью переработанный с учетом современных реалий, содержит около 55 000 заглавных слов и свыше 150 000 описательных лексических единиц к ним, а также их перевод, примеры практического применения и обороты речи. Словарь позволяет читателю свободно ориентироваться в широком спектре общей и специальной лексики русского и немецкого языка как в сфере современного литературного языка, так и в обиходно-разговорной речи. |
|
Словарь для начинающих состоит из двух частей, и содержит 22 тыс. слов и необходимых словосочетаний. Англо-русская часть составлена по алфавитному принципу, содержит много грамматической информации. Русско-английская часть организована по темам, что позволяет изучающему английский язык расширить свой словарный запас. Словарь предназначен для всех, кто начинает учить английский язык, и окажет реальную помощь своим пользователям. |
|
Словарь содержит около 5000 слов и словосочетаний, заимствованных из различных языков мира. Включает терминологию, связанную с новыми реалиями нашего времени — компьютерными технологиями, Интернетом, с изменениями в общественно-политической, экономической и культурной жизни. Представлена и устаревшая лексика, встречающаяся в произведениях русской литературы. Также в словарь вошли имена собственные и нарицательные, связанные с мифологией, мировыми религиями и культурой. Словарная статья содержит информацию о происхождении слова, его толкование и грамматическую характеристику. К некоторым иностранным словам даны русские синонимы. Приводятся устойчивые сочетания и фразеологические обороты с заголовочным словом. Издание украшено цветными иллюстрациями, которые дополняют словесное толкование и помогают лучше усвоить значения соответствующих слов. Словарь адресован широкому кругу читателей. |
|
Предлагаемое издание представляет собой Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений (предлог + прилагательное или предлог + существительное, устойчивые выражения с предлогами), расположенных в алфавитном порядке. Данный Словарь состоит из двух разделов: русско-немецкого и немецко-русского. Словарь содержит актуальные русские и немецкие предложные словосочетания (свободные и устойчивые), в том числе паремиологические единицы (афоризмы, апофтегмы, крылатые слова, сентенции, пословицы, поговорки и т.д.) и фразеологические обороты, используемые в повседневной языковой практике современного общества. Для большинства предложных словосочетаний, включённых в корпус Словаря, предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает насущным потребностям современной переводческой практики. Настоящий Словарь — в своём роде уникальное явление в лексикографической литературе: это первая попытка собрать воедино как можно больше таких словосочетаний, для чего авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы с обширной новейшей лексикографической литературой, изданной в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также с некоторыми периодическими изданиями из указанных стран. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов факультетов иностранных языков университетов, учителей и учащихся гимназий, лицеев и школ с углублённым изучением немецкого языка, одним словом, для всех, изучающих русский и немецкий языки как в России, так и в Германии, Австрии и Швейцарии. |
|
«Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь» содержит около 13 300 терминов в англо-русской части и 11 400 терминов в русско-английской части, относящихся к конструкции, обслуживанию и ремонту автомобилей, активной и пассивной безопасности, а также к системам снижения вредного воздействия на окружающую среду. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, занимающихся автомобильной тематикой, переводчиков технической литературы, преподавателей и студентов технических колледжей и университетов, а также автолюбителей, читающих специальные журналы на английском языке. |
|
Читателю предлагается новый тип словаря — толково-грамматический. Это наиболее полный в отечественной лексикографии источник лексической и грамматической информации о причастных формах глаголов, активно употребляющихся в русском литературном языке. Впервые на большом материале описаны смысловые отношения глаголов и их причастных форм, особенности семантики причастий. Даны сопоставления с прилагательными. Иллюстративные примеры к значениям глагола служат материалом для самостоятельного образования и правильного употребления причастных конструкций. Предназначен для языковедов, преподавателей русского языка в России и за рубежом, а также для всех, кто изучает русский язык. Может быть использован как справочное пособие по трудным вопросам орфографии причастий. Полезен писателям, журналистам, переводчикам, редакторам. Представит интерес для широкого круга читателей. |
|
В словарь вошло более 1000 выражений, ставших крылатыми у нас на глазах, — это цитаты и реплики персонажей из литературных, художественных и публицистических произведений, опер и оперетт, теле-, кино- и мультфильмов. Каждое выражение имеет подробную информацию об источнике происхождения. Толкование значения приводится с учетом всех смысловых нюансов. С помощью особых знаков и шкалы стилистических и интонационных помет дается подробная характеристика крылатого выражения: сфера употребления, стилистическая характеристика и т.п. Несомненный интерес у читателя вызовет приведенный трансформированный (преобразованный говорящим) вариант крылатого выражения. Иллюстративная часть включает примеры употребления крылатого выражения или его трансформированного варианта. Сведения из истории создания произведения-источника и его дальнейшем пути завершают словарную статью. Книга адресована самой широкой читательской аудитории. |
|
Словарь содержит около 32 000 терминов по всем основным разделам современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой оптике, нелинейной оптике, геометрической оптике, голографии, оптике лазеров. В конце словаря приведен перечень английских сокращений с расшифровкой и русскими эквивалентами. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, специалистов и переводчиков, работающих в различных областях, связанных с оптикой. |
|
Словарь-справочник содержит свыше 3000 наиболее употребительных слов и словосочетаний английского языка. Включает тематический словарь, контекстный словарь и фонетико-грамматический справочник. Для широкого круга читателей. |
|
«Русско-немецкий визуальный словарь» содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Предназначенный для широкого круга читателей, «Русско-немецкий визуальный словарь» тем не менее отвечает требованиям каждого, кто стремится найти точное и верное слово для употребления в его в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности. Данный словарь станет для Вас незаменимым помощником в поиске неизвестных терминов, проверке значений слов, правильном употреблении специальных терминов, а так же в качестве дополнительного учебного пособия. При составлении «Русско-немецкого визуального энциклопедического словаря» его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира. В словаре — 17 тематических разделов, 20 000 терминов и определений, 3 600 иллюстраций.» |
|
«Русско-французский визуальный словарь» содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Предназначенный для широкого круга читателей, «Русско-французский визуальный словарь» тем не менее отвечает требованиям каждого, кто стремится найти точное и верное слово для употребления в его в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности. Данный словарь станет для Вас незаменимым помощником в поиске неизвестных терминов, проверке значений слов, правильном употреблении специальных терминов, а так же в качестве дополнительного учебного пособия. При составлении «Русско-французского визуального энциклопедического словаря» его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира. В словаре — 17 тематических разделов, 20 000 терминов и определений, 3 600 иллюстраций.» |
|
«Фразеологический словарь» содержит фразеологизмы, широко используемые в современном русском языке и встречающиеся в произведениях художественной литературы, в периодической печати, в разговорной речи. В словаре раскрываются значения фразеологизмов, приводятся стилистические характеристики, исторические и этимологические справки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и преподавателей, а также для широкого круга читателей.» |
|
«Стильно оформленное подарочное издание; футляр в форме неправильной трапеции, отделка из натуральной кожи «Larissa Chestnut»; обложка каждого из четырех томов также выполнена из этого сорта кожи, с блинтовым тиснением и золотой фольгой; книги с трехсторонним золоченым обрезом и шелковым ляссе. Предпринимая попытку приблизить к нормам современного русского правописания бессмертный труд В.И.Даля, издательство преследует цель прежде всего вернуть это великое произведение широким слоям читателей: школьникам, студентам, журналистам, литераторам, просто всем тем, кому небезразлична судьба родного языка, кто хотел бы совершенствовать свою речь, говорить грамотно, образно, понятно. Словарь Даля — главная и великая кладезь русского языка. Когда мы не можем определить значение какого либо слова, то мы обращаемся к словарю Даля. Эталон великого русского языка, как хранилища культуры великого народа это Словарь Даля. Невероятно трудно подобрать достойные эпитеты к бесспорно величайшему толковому словарю русского языка (Словарь Даля). Имя Владимира Ивановича Даля и безграничное могущество человеческого слова настолько тесно срослись, что мы уже не можем отделить одно от другого. Принадлежность к великой русской культуре немыслима без изучения этого словаря, без любовного и бережного отношения к нему: все богатство интонации, все живость, все пластичность и образность живой разговорной русской речи зафиксированы на страницах этого бессмертного творения.» |
|
Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, каждая из которых ориентирована на потребность читателей сегодняшнего дня — работа с современными текстами, стремление овладеть разговорной лексикой, а также получить по возможности точный перевод искомого слова. Автор стремился отразить в обеих частях словаря современное состояние как английского, так и русского языков, включая все то новое, что появилось в языках за последнее быстротекущее время. В словаре нашли отражение слова и выражения, которые раньше словарями не фиксировались. |
|
Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 6000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет, несомненно, полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков. |
|
Словарь содержит около 70 000 терминов, охватывающих основные отрасли науки и техники: электронику, энергетику, автоматику, металлургию, строительство, транспорт, физику, химию и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые. |
|
«Учебный словарь-справочник «Русский словарь» «Русский словарь» предназначен для иностранцев, изучающих русский язык. Включает около 3500 слов, описание которых содержит краткую грамматическую характеристику, примеры лексической и грамматической сочетаемости, словообразовательные возможности, трудные случаи употребления. Словарь дополнит любой учебник по русскому языку как неродному. Разговорные фразы и иллюстративные тексты могут использоваться при работе над развитием речевых навыков.» |
|
