|
|
|
Словари и справочники
|
Словарь содержит свыше 60 000 слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений. В конце словаря дано 16 приложений, содержащих много полезной информации грамматического, энциклопедического и лингвострано-ведческого характера. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на разных этапах обучения, а также для преподавателей английского языка. |
|
Словарь содержит свыше 21 тыс. слов, в разное время заимствованных русским языком из других языков, а также слов, образованных из элементов древнегреческого и латинского языков. Словарь включает общеупотребительную лексику, общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным областям знаний. При каждом слове дается толкование и справка о его происхождение (этимология). Словарь рассчитан на широкий круг читателей. |
|
Словарь содержит около 200000 терминов и терминологических сочетаний, широко употребляемых в научно-технической литературе. Словарь охватывает терминологию по основным отраслям науки и техники. В нем представлены термины таких отраслей как электроника, автоматика, машиностроение, строительство, энергетика, швейная и трикотажная промышленность, транспорт, информатика. В конце словаря даны сокращения и таблицы. Словарь рассчитан на широкий круг переводчиков, инженерно-технических работников, студентов и преподавателей технических ВУЗов. |
|
Словарь состоит из двух частей: англо-русский и русско-английской. Каждая часть содержит по 2500 профессиональных терминов и список общеупотребительных народных названий растений (около 700 позиций). |
|
Словарь содержит около 1000 наиболее употребительных и стилистически нейтральных слов современного русского языка с подробной разработкой значений, грамматической информацией и показом употребления слова в речи. Словарь адресован широкому кругу лиц, интересующемуся значением слов и правильным их употреблением. Он может быть использован в процессе обучения русскому языку. |
|
«Любовный лексикон» — это не только словарь забытых слов и выражений, но и увлекательное чтение. В книге приводятся литературные и исторические анекдоты, афоризмы знаменитых писателей, а также тексты из малоизвестных произведений XIX века. Книга предназначена для тех, кто интересуется любовной культурой прошлого: «грамматикой любви», «стратегией кокетства», «наукой искательства».» |
|
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 60 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объёму, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык. |
|
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 60 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объёму, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык. |
|
«В «Словарь правильной русской речи» вошли слова современного русского языка, употребление которых в устной и письменной речи может вызывать затруднения. Словарь помогает правильно поставить ударение и произнести некоторые буквенные сочетания, правильно образовать грамматические формы, верно построить словосочетание. Словарь содержит также более 400 комментариев, объясняющих наиболее сложные аспекты русского языка. Кроме того, читатель найдет в них интересные экстралингвистические сведения, экскурсы в историю языка и т.п. Для удобства пользования комментарии расположены непосредственно на страницах словаря и имеют собственную нумерацию. Специальный знак в конце словарной статьи отсылает читателя к соответствующим комментариям, объясняющим правописание, произношение, особенности грамматики и употребления данного слова. Рассчитан на самый широкий круг читателей, в том числе на преподавателей и учащихся школ и вузов, издательских работников, лиц, изучающих русский язык, — на всех, кто хочет правильно говорить и писать по-русски.» |
|
Словарь содержит около 75 000 терминов по основным разделам клинической и теоретической медицины, в том числе по клинической иммунологии, иммуногенетике, радиологии, авиационно-космической медицине, а также по медицинскому оборудованию. Помимо классической терминологии по анатомии, физиологии, гистологии, а также основных патологий, названий болезней, названий лекарственных растений, в словарь включены термины по хирургии, офтальмологии, оториноларингологии, педиатрии, онкологии, нейрохирургии, наркологии, судебной медицине и др. В корпусе словаря даны наиболее употребительные современные английские сокращения с расшифровкой и русскими эквивалентами. В конце словаря приводится перечень аббревиатур медицинских степеней, принятых в Великобритании. Словарь предназначен для специалистов-медиков, преподавателей, студентов и аспирантов медицинских ВУЗов, работников медицинских компаний, а также переводчиков медицинской литературы. |
|
Словарь содержит более 200 000 слов и выражений, а также большое количество развернутых примеров употребления того или иного слова в устной и письменной речи. Включает новые слова и идиоматические выражения, не входившие ранее в русско-английские словари. Словарь адресован широкому кругу читателей, изучающих английский язык, в том числе студентам, учащимся школ и лицеев, а также всем, кто пользуется английским языком в повседневной практике. |
|
Читателю предлагается новый тип словаря — толково-грамматический. Это наиболее полный в отечественной лексикографии источник лексической и грамматической информации о причастных формах глаголов, активно употребляющихся в русском литературном языке. Впервые на большом материале описаны смысловые отношения глаголов и их причастных форм, особенности семантики причастий. Даны сопоставления с прилагательными. Иллюстративные примеры к значениям глагола служат материалом для самостоятельного образования и правильного употребления причастных конструкций. Предназначен для языковедов, преподавателей русского языка в России и за рубежом, а также для всех, кто изучает русский язык. Может быть использован как справочное пособие по трудным вопросам орфографии причастий. Полезен писателям, журналистам, переводчикам, редакторам. Представит интерес для широкого круга читателей. |
|
Цель словаря — помочь читателю подобрать правильный вариант слова или словосочетания. В словаре представлены наиболее употребительные грамматические варианты, возникшие в русском литературном языке за последние 25 лет. Словарь состоит из трех разделов: синтаксического, морфологического и словообразовательного. Каждая статья посвящена определенному типу вариантности и представляет собой развернутый комментарий, в котором объясняется названное грамматическое явление. Употребление вариантов иллюстрируется примерами из произведений художественной литературы, газет, журналов, научной, деловой и разговорной речи. Предназначен широкому кругу читателей — преподавателям, студентам вузов, учащимся средних школ, редакторам, переводчикам, специалистам-филологам, работникам средств массовой информации, а также всем, кто хочет грамотно говорить и писать по-русски. |
|
В словаре собрано около 20000 слов в немецко-русской части и около 20000 слов в русско-немецкой части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного немецкого языка, а также наиболее употребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология. По сравнению с уже изданными данный словарь содержит большое количество новейшей лексики. Словарь прежде всего предназначен для русскоязычных пользователей, изучающих немецкий язык или читающих художественную, научную и техническую литературу и прессу на немецком языке. |
|
Предлагаемое издание Большого французско-русского словаря содержит около 230 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного французского языка, включая неологизмы. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением французского языка. |
|
Предлагаемое издание Большого русско-французского словаря содержит около 220 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного французского языка, включая неологизмы. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением французского языка. |
|
«Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое — резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря — «Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики» (ок. 5 000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и «Руководства по научному изложению на английском языке» — предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком. Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.» |
|
«Словарь содержит 25000 слов и словосочетаний. Это слова, вошедшие в русский язык из других языков или образованные в нем от основ, взятых из греческого, латинского и других языков, и устойчивые словосочетания с такими словами. В словаре представлены слова, встречающиеся в повседневной жизни, а также термины разных областей знания, значительную долю составляют вхождения самого последнего времени. Словарная статья содержит слова и словосочетания, сведения о происхождении (этимологию) и примеры употребления слова. В «Новом словаре иностранных слов» нашли отражение черты нашего времени — конца 20 — начала 21 в. Словарь адресован самому широкому кругу читателей.» |
|
Однотомный толковый словарь русского языка содержит 80 000 слов и фразеологических выражении (считая заголовочные слова, производные слова, помещённые в словообразовательном гнезде, и фразеологические выражения и идиомы, следующие за знаком +). Слова и фразеологизмы, заключенные в словаре, относятся к общелитературной русской лексике, а также к взаимодействующим с ней специальным сферам языка: в словаре широко представлена также просторечная лексика, употребительная в литературе и в разговорной речи. Словарная статья включает толкование значения, характеристику строения многозначного слова, примеры употребления, сведения о сочетаемости слова, грамматические и акцентологические (в необходимых случаях также орфоэпические) характеристики слова. Словарная статья сопровождается описанием тех фразеологических выражений, которые порождены этим словом либо так или иначе с ним связаны. Книга обращена к широким кругам читателей — ею могут пользоваться как приступающие к изучению русского языка, так и те, кто хорошо им владеет и обращается к словарю для уточнения или пополнения своих знаний. Словарь вышел в свет в 1992 г., 2-е изд., испр. и доп. 1994. стереотип: 3-е изд. 1995, 1996. |
|
В словарь включено более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка. Это — самый полный из существующих русско-французских словарей. При подготовке настоящего издания авторы дополнили русский словник, уточнили и обновили большое количество переводов. Словарь предназначен для студентов и преподавателей филологических вузов, переводчиков, специалистов-практиков, использующих французский язык в своей повседневной деятельности. |
|
