|
|
|
Словари и справочники
|
Уникальность этой книги в том, что она охватывает все многообразие современного немецкого языка, а также является учебником по выработке современного стиля в письме и устной речи. Простота изложения материала, яркие примеры позволяют использовать это пособие при повседневном общении, составлении деловой и частной корреспонденции, ведении деловых переговоров, посещении банков и офисов. Справочное пособие незаменимо для всех учащихся и педагогов средних и высших учебных заведений, переводчиков, сотрудников торговых, туристических, таможенных, информационных и других служб, где необходим немецкий язык. |
|
«Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод оригинального издания «German. Verb Tables». Перепечатка отдельных глав и произведения в целом без письменного разрешения издательства «HarperCollins» запрещена и преследуется по закону.» |
|
Иллюстрации помогают наилучшим образом понять и сохранить а памяти информацию. Словарь содержит иллюстрации к большому количеству соврем энной лексики, используемой в немецком и русском языках. Разделенный по тематическому принципу словарь охватывает наиболее употребительную ежедневную лексику, которая нужна буквально везде — в ресторане, в спортивном зале, дома, на рабочем месте, на улице и даже в царстве животных. Вы найдете в нем также полезные фразы для расширения своего словарного запаса. Данный словарь станет необходимым инструментом в общении для каждого человека, интересующегося немецким языком, — удобным, красивым, информативным и легким в использовании. |
|
Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, ряд которых имеет историко-искусствоведческие пояснения, облегчающие читателю пользование словарем. Словарь предназначен для специалистов в области искусствознания, студентов, аспирантов и преподавателей факультетов искусств университетов, отделений истории искусств и искусствознания, отделений языков и культур университетов, а также для широкого круга лиц, занимающихся переводом и чтением немецкой искусствоведческой литературы. |
|
Словарь содержит около 40 000 слов и словосочетаний во французско-русской части и около 60 000 слов и словосочетаний в русско-французской части. Словарь предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Пригоден для переводов текстов средней трудности. |
|
Словарь предназначен для учащихся средних и старших классов средних общеобразовательных учебных заведений. Тематическое построение словаря позволит использовать его при выполнении речевых заданий, написании сочинений, подготовке к зачетам и экзаменам в школе и ВУЗе. Содержит большое количество клише и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном немецком языке в рамках той или иной тематики. |
|
Словарь предназначен для учащихся средних и старших классов общеобразовательных учебных заведений. Тематическое построение словаря позволит использовать его при выполнении речевых заданий, написании сочинений, подготовке к зачетам и экзаменам в школе и ВУЗе. В каждой части содержит более 3500 слов, клише и примеров, иллюстрирующих их употребление в современном разговорном французском языке в рамках той или иной тематики. |
|
Цель словаря — объяснить читателю, что представляет собой совокупность основных структурных единиц русского языка: предлогов, союзов, частиц, междометий, вводных слов, местоимений, числительных, связочных глаголов. Словарь состоит из двух основных частей: объяснительной и демонстрирующей. Каждое структурное слово имеет произносительную (дается характеристика) и грамматическую характеристику. Словарная статья содержит информацию об особенностях употребления, развернутое толкование. Приводятся сведения о сочетаемости структурного слова, его синонимы и антонимы, а также примеры использования в речи. Предназначен для специалистов-филологов, авторов учебников, грамматик и словарей, отечественных и зарубежных специалистов в области русистики, а также школьников и студентов, в том числе иностранных, и преподавателей русского языка, как родного, так и неродного. Аналогов словарь не имеет. |
|
Словарь предназначен для изучающих английский язык на продвинутом этапе и для преподавателей английского языка. Содержит более 26 тыс. слов с их грамматическими формами, краткими толкованиями и многочисленными примерами из современной английской письменной и устной речи. Способствует углубленному изучению английского языка. |
|
«Словарь содержит около 70 000 слов русского языка с переводами их значений и сочетаемости на английский язык. Лексика русского языка представлена необычайно широко — от общеупотребительной и литературной до просторечной и устаревшей, что представляет большую ценность для переводчиков и лингвистов. Интересен словарь и для широкого читателя, интересующегося русским языком, его развитием на протяжении XX века и пользующегося русско-английскими словарями. «Полный русско-английский словарь» А. Александрова впервые вышел в конце XIX столетия. Созданный коллективом авторов под псевдонимом А. Александров, он пережил много изданий в первой половине XX века и не потерял актуальности и в наши дни.» |
|
Словарь содержит около 70 000 слов французского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте. |
|
Словарь включает около 2000 крылатых слов, литературных цитат и изречений, снабженных английскими эквивалентами и толкованиями. Предназначается для русскоязычных читателей, занимающихся английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык. |
|
Словарь содержит 140 000 слов в обеих частях (по 70 000 слов в каждой части) с примерами словоупотребления. В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией. Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком. |
|
«Это новое издание «Русско-английского и англо-русского словаря» всемирно известного издательства «Коллинз» (Великобритания). Содержит более 80 000 слов и выражений. Предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, для всех, кто активно работает с английским языком.» |
|
Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте. |
|
Словарь содержит около 75000 слов русского языка с подробной разработкой значений и примерами словоупотребления. Вступительная статья академика Л.В. Щербы представит интерес для всех, интересующихся двуязычными словарями. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих французский язык. |
|
Словарь содержит около 3000 слов. Это иноязычные слова, появившиеся в русском языке в последнее время и закрепившиеся в широком употреблении, в том числе экономическая, юридическая, религиозная и др. лексика. В словарь включены также слова, заимствованные русским языком на более ранних стадиях его развития и получившие широкое распространение в повседневной жизни. Словарная статья содержит толкование слова, сведения о происхождении (этимологию), грамматическую характеристику (часть речи, склонение, спряжение, падежные окончания, род и число), примеры, иллюстрирующие употребление слова в речи, а также синонимы, которыми можно заменить иностранное слово. Словарь адресован самому широкому кругу читателей. |
|
Словарь содержит общеупотребительные термины, обозначающие ключевые понятия языка делового общения, и их толкования на английском и русском языках. Тщательно отобранные образцы лексико-фразеологической сочетаемости, представленные воспроизводимыми словосочетаниями и аутентичными примерами, развивают у изучающих английский язык навыки нормативного речеупотребления и подготавливают их к содержательному общению на английском языке в разнообразных деловых ситуациях. |
|
Словарь содержит более трех тысяч русских имен, как старых, так и новейших. Словарная статья включает уменьшительные имена, отчества, этимологическую справку. В настоящее издание вошла информация из православных святцев. Словарь содержит два указателя: указатель уменьшительных имен и указатель дней празднования соответствующему святому. В качестве дополнительной информации в настоящее издание словаря включено Приложение, содержащее популярные рассказы об именах, написанные Т.С. Александровой. Словарь предназначен для широкого круга читателей — специалистов-филологов, преподавателей, для всех тех, кто изучает русский язык, интересуется им. |
|
В словаре представлены общеизвестные, употребляемые в повседневной речи, традиционные сравнения и сравнительные обороты, а также уникальные, неповторимые сравнения, созданные русскими писателями. Словарные статьи расположены в алфавитном порядке. Заголовками словарных статей являются объекты сравнения — слова, называющие предметы или явления действительности, которые в русской языковой практике особенно часто подвергаются сравнению. Далее следует перечень средств сравнения — слов, с которыми сравниваются эти объекты, и цитаты из произведений классиков русской литературы. В необходимых случаях даются толкования и историко-этимологические комментарии. Словарь будет полезен учащимся, преподавателям-словесникам, специалистам-литературоведам, всем, кто интересуется вопросами стилистики и фразеологии русского языка. |
|
