|
|
|
Словари и справочники
|
«Толковый словарь живого великорусского языка» – многолетний труд великого этнографа-собирателя, лексикографа и писателя Владимира Ивановича Даля. В настоящем издании, представляющим собой полный текст словаря, содержится около 200 000 слов, а также 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Для облегчения понимания современным читателем использована современная орфография. Все 4 тома помещены в красочную бандероль. Для широкого круга читателей. |
|
Легендарный словарь В.К. Мюллера, выдержавший десятки изданий. Настоящее издание представляет собой существенно дополненную версию. Словарь обогащен современной лексикой, в том числе разговорной, терминологией из таких областей, как политика, бизнес, современная наука и технологии, массовые коммуникации, основными терминами, связанными с Интернетом. Предназначен для всех, кто активно занимается английским языком, для учащихся школ и высших учебных заведений, журналистов и переводчиков. Книга-перевертыш. |
|
Легендарный словарь В.К. Мюллера, выдержавший десятки изданий. Настоящее издание представляет собой существенно дополненную версию. Словарь обогащен современной лексикой, в том числе разговорной, терминологией из таких областей, как политика, бизнес, современная наука и технологии, массовые коммуникации, основными терминами, связанными с Интернетом. Предназначен для всех, кто активно занимается английским языком или учит его, для учащихся школ и высших учебных заведений, журналистов и переводчиков. Книга-перевертыш. |
|
Словарь включает свыше 20 000 словарных статей современного русского языка. Рекомендации написания соответствуют действующим правилам орфографии. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, в том числе на преподавателей и учащихся школ и вузов. |
|
Современный англо-русский словарь с грамматическим приложением – это словарь нового типа. Впервые при заглавных словах даются грамматические формы: у существительных это форма множественного числа, у прилагательных – формы сравнительной и превосходной степеней сравнения, у глаголов, кроме традиционных форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени — формы 3-го лица единственного числа и причастия настоящего времени. Помимо этого, где необходимо, даны грамматические комментарии, касающиеся значений слов и их употребления. Иллюстрированный тематический раздел поможет значительно расширить словарный запас. В Приложении предлагается курс краткой грамматики английского языка. Словарь предназначен для учащихся средней и старшей школы, а также для всех, кто изучает английский язык на курсах или самостоятельно. |
|
Настоящий словарь предназначен для начинающих изучать английский язык и знающих алфавит и транскрипцию. Религиозная лексика в русском и английском языках весьма разнородна по своему происхождению (имеют место заимствования из других языков, в основном латинского и греческого) и несёт на себе все особенности религиозного мировоззрения общества, поэтому словарь может быть рекомендован широкому кругу изучающих английский язык. Кроме слов церковной лексики и терминов в словаре даны некоторые библейские имена и названия. Правильное произношение букв английского алфавита и слов, приведённых на каждую букву, записано на CD. К словарю прилагается комплект карточек. Карточки можно разрезать и использовать для заучивания слов и букв, приведённых в словаре. |
|
В данном комплекте представлены два академических словаря В.К. Мюллера. Словари содержат более 350 000 слов и словосочетаний современного русского литературного и разговорного языка. В переработанном и исправленном издании словари нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а также отразило отчетливо проявившиеся тенденции, повлиявшие на фонетические и орфографические нормы современного английского языка. Сюда относятся, с одной стороны, процессы «вживания» языковых заимствований, их адаптация к английской речи, а с другой — американизация терминологических групп, связанных с современной компьютерной, офисной и телекоммуникационной техникой. В словарь вошла актуальная лексика, связанная с новыми реалиями жизни людей, с развитием науки, техническим прогрессом, были сняты устаревшие переводы, не встречающиеся в современной литературе. Словари могут служить пособием, как при устном общении, так и при переводе текстов любой трудности с русского языка на английский. Предназначается для широкого круга читателей, изучающих или преподающих английский язык, студентов и школьников, а также для иностранцев, изучающих русский язык. |
|
Развитие технического прогресса и состава речи отражено в словарном составе словаря, что позволяет без труда работать как с русскими, так и с немецкими текстами средней сложности. 15 тысяч слов и словосочетаний, таблица спряжения глаголов в основных временных формах, таблица склонения прилагательного, список глаголов сильного и неправильного спряжения. |
|
Развитие технического прогресса и состава речи отражено в словарном составе словаря, что позволяет без труда работать как с русскими, так и с французскими текстами средней сложности. Свыше 16 тысяч слов и словосочетаний. |
|
Настоящий словарь содержит 11 000 слов, понятий и словосочетаний. Приводятся грамматические, орфографические и орфоэпические сведения, показаны строения слова, принципы образования частей речи. Содержит в основном слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Предназначен для школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения. |
|
Пособие предназначено для всех, кто хочет знать, как пишутся и как читаются при переводе с немецкого языка на русский и с русского на немецкий те географические названия, которые отклоняются от общего правила передачи с помощью межъязыковой транскрипции. Пособие ориентировано на введение этой лексики в активный словарный запас, но может также служить кратким справочником для студентов, преподавателей, переводчиков. Пособие возникло на базе опыта ведения занятий по устному и письменному переводу. |
|
Словарь содержит около 70 000 терминов и 4 000 сокращений, охватывающих основные отрасли науки и техники, такие как электроника, энергетика, автоматика, металлургия, строительство, транспорт, физика, химия и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. В конце словаря приведен список французских сокращений и наиболее употребительных во французской технической литературе английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые. |
|
Словарь-справочник содержит свыше 5500 наиболее употребительных функциональных и базовых слов, словосочетаний и выражений современного английского языка. Включает тематический и контекстный словари, фонетико-грамматический справочник и два алфавитных указателя всех слов английского и русского языков, представленных в данном словаре. Предназначен для всех изучающих английский язык. Тематическая направленность словаря также поможет туристам использовать необходимую лексику в соответствующих сферах общения. |
|
Словарь включает около 70000 слов русского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика русского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Необычайно богато представлена сочетаемость русских слов. Французские переводы безупречны, в них сквозит изящество французского языка XIX столетия. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и французским языками и культурой России и Франции в историческом аспекте. |
|
«Пятое издание «Современного орфографического словаря русского языка» содержит более 40000 (словосочетаний) и отличается от других орфографических словарей как по форме подачи словарного материала, так и по составу и количеству включенных в него слов. К словарю прилагается список мужских и женских личных имен. В словаре приводятся пословицы, поговорки разных народов о языке, речи и слове. Словарь предназначен для широкого круга читателей.» |
|
Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с использованием материала 34 тем. В конце книги дается Приложение, в которое входят список предлогов, ключи к выборочным упражнениям первой части и список неправильных глаголов. Для студентов ВУЗов, аспирантов, научных работников, а также для всех, кто хочет самостоятельно научиться читать и переводить литературу по специальности. |
|
Этот небольшой разговорник станет для вас очень ценным помощником в поездке за границу. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. На левой странице обычно даются наиболее употребительные слова по интересующей вас теме, а на правой — предложения из живой речи. Предназначен для всех, кто выезжает за границу и не владеет немецким языком. |
|
Данное справочное пособие содержит 175 самых распространенных английских неправильных глаголов. Все глаголы расположены в таблице в алфавитном порядке с транскрипцией и переводом на русский язык. Книга предназначена для школьников, студентов и всех желающих изучить английский язык в совершенстве самостоятельно. |
|
«Словарь областного архангельского наречия» впервые увидел свет в 1885 г., спустя два года после смерти автора-составителя А.О. Подвысоцкого, посвятившего сбору и систематизации лексикографического материала последние годы своей жизни. Словарь стал первым в России научным изданием региональной лексики такого масштаба, был удостоен Ломоносовской премии (1881) и до сих пор не потерял своего научного значения и практической ценности. В нем представлено около 9000 слов и выражений, употреблявшихся жителями Архангельской губернии.» |
|
Словарь содержит свыше 2100 наиболее употребительных в современных СМИ устойчивых оборотов русского языка, многие из которых описываются в словаре впервые. В словарной статье указываются семантические, стилистические, грамматические свойства фразеологизмов, а также даются культурологические и этимологические комментарии. Примеры из наиболее авторитетных газетных изданий последних лет исчерпывающе иллюстрируют употребление фразеологизмов в речи. Словарь адресован самому широкому кругу читателей. |
|
