«В книге впервые в полном объеме в переводе с французского языка представлены воспоминания княгини Натальи Петровны Голицыной (1744-1837), прототипа героини пушкинской «Пиковой дамы», названные ею «Небольшие заметки и Анекдоты, записанные от Рождения Княгини Натальи Галицыной, Урожденной Графини Чернышевой» и «Дневник моих путешествий». Эти рукописи, до настоящего времени практически неизвестные, по мнению специалистов, являются уникальным образцом русского мемуарного жанра второй половины XVIII в. В дневниках-воспоминаниях, которые Н.П. Голицына вела собственноручно на протяжении 1783-1790 гг., она рассказывает о своей жизни, о жизни российского императорского двора и российской действительности времен Екатерины II, о быте французского и английского королевских дворов при Людовике XVI и Георге III, а также описывает свои путешествия из России во Францию, поездки в Бельгию, Англию и Швейцарию. В книгу помещены и другие неизвестные архивные источники, также в переводе с французского языка, относящиеся к эпохе Великой французской революции 1789 г., и несколько писем княгини Голицыной к детям, датированных тем периодом, когда она путешествовала по Швейцарии. Книга, богато иллюстрированная редкими репродукциями, адресована широкому кругу просвещенных людей России, всем интересующимся славным прошлым нашего Отечества.»
