«Много лет подряд ранним утром, задолго до появления посетителей, в ленинградский зоопарк приходил наблюдать и рисовать Евгений Иванович Чарушин — сначала один, а потом с сыном Никитой. Замечательные рисунки и наброски, оригинальные заметки и забавные случаи, происшедшие во время работы, стали основой для чудесной книги, которую вы держите в руках. Под одной обложкой объединены два цикла рассказов разных авторов: истории с общим названием «Птичье озеро» написал Евгений Иванович Чарушин, а текст к рассказам «Птицы» — Никита Евгеньевич.»