«Книга стихотворений молодой московской поэтессы, преподавателя и переводчика с английского языка Ольги Павловой «Улыбки и тени» очень интересна своим необычным взглядом на мир. В центре внимания автора — внутренний мир человека, его духовные поиски, его стремление найти и реализовать свой творческий потенциал. Темы, которые пытается поэтически осмыслить автор, разнообразны: это любовь, как земная, так и духовная, и поиски истины, и красота мира, и обретение своего творческого лица, и диалог культур, и восточная эзотерика, и отношение к будущему. Впечатляет искренность и чистота авторской интонации, одухотворенность ее взгляда на мир, неожиданность ее поэтического языка и своеобразие образов. Книга в каком-то смысле относится к разновидности билингвы: помимо стихов на русском языке, есть несколько стихотворений и на английском. Книга будет интересна широкому кругу читателей, сохранивших интерес к современной поэзии и тем новым авторам, которые появляются сегодня в литературе.»
