Пэгги Ратмэн нарисовала историю “Спокойной ночи, горилла”, выполняя домашнее задание в колледже. Она опиралась на свои детские воспоминания: “Когда мы были маленькими, самыми сладкими летними воспоминаниями были моменты, когда мы ночью бегали босиком по траве. Мы кричали и визжали, играли в догонялки, обегали дом кругами и застывали, глядя на свет в окнах соседей. Мы иногда воображали, что было бы если бы мы не вернулись в свой дом, а пришли ночевать в чужой”. Пэгги не перенесла сюжеты из своего детства в книгу напрямую, скорее, поделилась ощущениями и настроением. Ей очень долго не давался финал: интересно рассказать смешную историю не так-то просто! После десяти неудачных попыток история приобрела завершенность, а читатели по всему миру — замечательную смешную книжку “Спокойной ночи, горилла!”.
