|
|
|
Книги Рей Ханс Аугусто
|
«Эта книга — знаменитый гид по звездному небу для начинающих. Опубликованная в 1954 году, она помогла тысячам юных астрономов поверить в себя. Х.А. Рей избавил их от запутанных аллегорических и геометрических изображений созвездий, заменив на легко запоминающиеся смысловые. «Звезды» публикуются в классическом переводе Р.Г. Шнейдер-Золиной, но факты приведены в соответствие с новейшими космическими исследованиями. 40 звездных карт, множество таблиц и неизменный юмор блистательного художника и писателя Х.А. Рея делают бескрайний и загадочный мир звезд близким и понятным даже ребенку. Из послесловия астронома, популяризатора науки, лауреата премии «Просветитель» кандидата физико-математических наук Владимира Сурдина к новому изданию книги Х.А. Рея «Звезды»: «Звездное небо не может не привлекать к себе внимание любознательного человека. Наш вид — homo sapiens — сформировался в экваториальной Африке, где полсуток царствует ночь с ее небесными светилами. Поэтому интерес к ним у нас в крови. И хотя как средство ориентации и счета времени звездный узор уже почти потерял свою актуальность, но он, как и прежде, вдохновляет поэтов, художников и… ученых. Невозможно изучать космос без любви к звездному небу. Именно поэтому книга Рея «Звезды» так популярна. Впервые изданная в США в 1954 году, она неоднократно переиздавалась и переводилась на многие языки. Первым ее изданием на русском языке (1969 г.) мы обязаны переводчице Р.Г. Шнейдер-Золиной и замечательному человеку, астроному и правозащитнику Крониду Аркадьевичу Любарскому. О невероятной популярности этой книги можно судить по тому, что она была мгновенно раскуплена, а позже — похищена читателями из многих библиотек. Сейчас вы держите в руках современную версию «Звезд», переведенную с нового английского издания. Основа ее не изменилась, но научные факты приведены в согласие с сегодняшним днем». В конце книги «Звезды» тех, кто захочет продолжить изучать звездное небо, ждет настоящий подарок — два списка рекомендованной литературы по астрономии. Один список составлен в 1969 году первым научным редактором Кронидом Любарским, второй — в 2015 году Владимиром Сурдиным. Книга «Звезды. Новые очертания старых созвездий» издана при поддержке Политехнического музея и одобрена его экспертами.» |
|
