|
|
|
Книги издательства «Речь»
|
В книге предлагается к обсуждению латвийская модель искусствотерапии, которая одновременно интегрирует идеи российских специалистов и развивает собственные идентичность и понимание; обобщаются размышления о теории и практике современной психотерапии искусством, предлагаются теоретическое обоснование и характеристика каждой из ее специализаций, приводятся конкретные примеры профессиональной деятельности. Книга дает представление о многообразном потенциале искусствотерапевтов в более широком контексте профессиональной деятельности — в здравоохранении, социальной работе, в образовательной среде. Предназначено для искусствотерапевтов и всех тех, кто использует в своей работе методы искусств. Книга также может быть использована как учебник для вузов и как основное пособие при разработке учебных программ по искусствотерапии и для тех, кто начинает профессиональную деятельность искусствотерапевта. |
|
Эту книгу я посвящаю всем Мамочкам — и тем, которые уже вырастили своих детей и теперь радуются внукам; и тем, чьи детки пока нуждаются в их заботе; и тем, кто уже готовится стать мамочкой; но особенно — тем, кто мечтает о материнстве. Возможно, прочитав эту книгу, вы сможете по-новому посмотреть на себя, своих детишек и детско-родительские отношения в целом. Но особенное послание книга содержит для тех, кто хочет стать мамой, но по каким-то причинам пока не может. Подчеркиваю: пока! Потому что жизнь гораздо многообразнее наших представлений о ней, и в ней часто случаются самые настоящие чудеса. Пусть сказка станет Волшебным Помощником и Проводником! |
|
Если вы почувствуете, что сбились с Линии Жизни, что ваша жизнь вдруг стала стремительно терять краски, что на душе — поздняя осень, хмарь и слякоть, не пугайтесь и не паникуйте. Просто перечитайте эту книжку — и вперед, в светлое будущее! Ведь если мы сбились с Линии Жизни, значит, можем и вернуться на нее — или поискать другие пути, еще более интересные. Нужно только верить в себя и в свою сказку! Все, что действительно необходимо, — это просто решиться и начать. Ваша Линия Жизни только и ждет, чтобы вы на нее ступили, а дальше она уж понесет вас сама. И если Линия Жизни вас не устраивает — просто сделайте шаг в сторону и перейдите на другую. Ведь на самом деле их великое множество! |
|
«Подарок Судьбы» — десятая по счету книга автора Ирины Семиной, более известной как сказочница Эльфика. События, описанные в книге, начинаются с жизненной катастрофы. Крушение отношений, планов и идеалов произошло под Новый год. Грустно, конечно! Но именно с этого момента и стартовали увлекательные и захватывающие приключения героини по имени Снегиринка. Она познакомится с веселым чертенком, который станет ей настоящим другом, попадет на Круг Силы в загадочном центре «Жар-Птица», где обретет наставников в лице Ивана-сказочника и Бабы Яги, а также новых знакомых и новую себя. Это самая настоящая книга-тренинг, в который вы можете погрузиться с головой, пройдя его вместе с героями и почерпнув для себя много нового и полезного. В книге будет все: реальные техники (их можно выполнять!), сказки по теме (их стоит прочитать!), анализ чувств и эмоций участников (сравните со своими!), и главное — Подарки Судьбы, которые можно «вылавливать» в тексте и пользоваться ими в свое удовольствие. Пройдя вместе с героиней Круг Силы, вы обретете для себя новые знания, откроете в себе новые таланты и получите новые возможности. Автор не изменяет себе: будут и лихие повороты сюжета, и добрый юмор, и веселое волшебство, и много-много сказок. «Подарок Судьбы» — это книга для вас и ваших любимых! |
|
Самое сложное — понять, что Счастье не во внешнем мире, не в работе, не в отношениях, не в достатке, не в детях, а в тебе. Оно живет внутри! А все остальное — это всего лишь отражения твоего маленького суверенного Счастья. Сказки этого сборника вдохновляют на поиски ответов на очень важные вопросы, которые изменят вашу жизнь к лучшему и помогут радоваться жизни в каждом ее проявлении. |
|
Новая, пятая по счету книга Эльфики (Ирины Семиной) под названием «Я дарю вам крылья!» целиком посвящена женщинам. А точнее — волшебной метаморфозе, которая превращает немолодую, закомплексованную, давно махнувшую на себя рукой тихую бухгалтершу по прозвищу Курица в Сказочную Птицу. Ее сказочное путешествие по Дороге Ошибок — это путь многих женщин. И проходя этот путь вместе с ней, понимаешь: все реально, и жизнь можно изменить в любом возрасте. Нужно только поверить в себя и пробовать, пытаться, то есть — тренировать Крылья. Разумеется, в сказках не обходится без Волшебных Помощников. И тут Курицу поддерживают и направляют Ангел, Волшебный Талисман и сказочный Пухлик. Но ведь и в жизни любой женщины всегда найдутся Волшебный Помощники — родные, друзья, книги, и, конечно, психологи, сказкотерапевты и сказочники! Нужно просто очень захотеть — и ваши крылья вновь расправятся, приглашая вас в Сказочный Полет по жизни. |
|
Недаром маленьких домовых прозвали волшебными помощниками — ведь они делают всю работу за ленивых жителей немецкого города Кёльна! Но что случилось, когда любопытная жена портного захотела увидеть трудолюбивых человечков? Об этом расскажет веселое и остроумное стихотворение Августа Копиша со сказочными рисунками Нины Носкович. |
|
Сколько на свете разных цветов и травок! О чём они переговариваются друг с другом? Чем хвастаются, чему радуются, а от чего огорчаются? Какую историю расскажет подмаренник, гусиный лук или травка Пупавка? Сказки Нины Павловой перенесут маленького читателя в такой знакомый, но полный загадок и неожиданных открытий мир разноцветных травок и их соседей — пёстрых мушек, маленьких и не очень жуков и бабочек. А увидеть их во всей красе помогут рисунки Валерия Алфеевского — одного из лучших советских художников детской книги. |
|
В эту книгу вошли два рассказа замечательного писателя Бориса Степановича Житкова: «Как я ловил человечков» и «Белый домик». В их основе — детские приключения самого Житкова. В добрых и светлых иллюстрациях Нины Носкович зримо встаёт весь яркий детский мир, полный искренних переживаний, первых открытий и удивительных приключений. Вот мальчик Боря восхищается пароходиком, стоящим на полке, и страстно желает увидеть человечков — судовую команду. Вот Боря вместе с сестрёнкой уходит на шлюпке на другую сторону залива, где стоит очень хорошенький домик, беленький, с красной крышей… Все рисунки Нины Носкович отличаются яркостью красок, точностью и вниманием к мельчайшим деталям — ведь они созданы специально для самых маленьких и любознательных читателей-фантазёров. |
|
Основные сказки Константин Паустовский написал в конце войны и в первые послевоенные годы — отсюда ещё их пронзительность. В этих сказках всё просто, буднично, почти нет чудес. Здесь волшебной силой наделена природа: воробей, лягушка, лошадь, морозы, дожди… Волшебная сила вторгается в жизнь людей и в зависимости от поступка помогает человеку или наказывает. Стремительно и легко мелькают свет, тени, одна картина сменяет другую… «Писать сказку так же трудно, как передать словами слабый запах травы, — признавался К. Паустовский. — Сказку пишешь почти не дыша — чтобы не сдуть тончайшую пыльцу, которой она покрыта…» Ощущение, что так же «не дыша» иллюстрировал К. Паустовского Геннадий Епишин. Иначе как объяснить это абсолютное слияние слова и рисунка? Глаз не оторвать. И сердце щемит… |
|
Однажды лесному мышонку мама подарила колесо из стебля одуванчика. Но он так заигрался, что взял и заблудился. Как же теперь быть маленькому мышонку? И что делать муравьишке, который проголодался и захотел полакомиться сладким цветочным нектаром, но оказался нежеланным гостем? Рисунки к этим добрым и поучительным сказкам выполнил один из лучших советских художников Дмитрий Владимирович Горлов |
|
Знакомьтесь, это Алиса Ромашкина — девочка, не такая, как все. Дело в том, что Алиса — принцесса. Настоящая, с золотыми волосами и в туфельках самого крохотного размера, который только можно найти. И всё бы ничего, вот только никто вокруг почему-то не замечает, что Алиса — принцесса. Даже Алисины родители, король с королевой, думают, что она самая обыкновенная девочка. И сами, вместо того, чтобы сидеть на троне, каждое утро ходят на работу. Но стоит Алисе надеть свою невидимую корону, каждому становится понятно, что она — самая умная и смелая из принцесс. И ничего, что иногда с ней случаются небольшие неприятности! Она всегда одержит над ними победу! |
|
Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название — лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья — с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй — его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой. Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего «короля» лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. «Книга нонсенса» Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса. В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние «чепушистых» стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки… Это только кажется, что во всём этом нет смысла… МОЯ ДОРОГА К ЛИРУ Генрих Варденга, переводчик: — Мой путь к лимерикам Лира пролег через основательную переводческую выучку — на стишках Матушки Гусыни и груках Пита Хэйна. Но прежде, наверное, следует сказать, что по профессии я физик, работаю в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне. Переводами я начал заниматься довольно случайно. Попросил меня об этом приятель, готовивший нечто вроде беллетризированного учебника английского языка для сотрудников нашего института. Поначалу я перевел для него с десяток стишков из Матушки Гусыни, среди которых было и два-три лимерика, и несколько юмористических миниатюр – эпиграммы и груки. Переводы коллегам понравились. А поскольку давались они довольно легко, это занятие стало меня увлекать, благо для коротких стишков выкраивать время было много проще, чем переводить, скажем, поэмы. Я стал посылать переводы в журналы и их охотно печатали. (Замечу в скобках: в то время в научной среде деятельность такого рода воспринималась как весьма несерьезная, поэтому поначалу публикации шли под псевдонимом А. Г. Недров, и недавно я наткнулся в Интернете на недоуменный вопрос читательницы — кто же истинный автор перевода?). А когда стишков накопилось с сотню, я отнес их в издательство «Радуга», и они пришлись ко двору: издательство готовило новое издание билингва-сборника стихов Матушки Гусыни с участием многих переводчиков. Книга вышла в 2003 году, в нее вошло 85 моих переводов; больше было только у С. Маршака — 88. Эта антология — наиболее полный корпус переводов стихов Матушки Гусыни на русский язык, сделанных к тому времени. Параллельно в «Радуге» готовился к изданию сборник «Мир бессмыслиц: лимерики старые и новые», также в формате билингва. Я и в нем принял участие: в сборник вошло более ста моих переводов, из них десятка три — из Эдварда Лира. Вот тут-то и начался наш с ним роман. Вообще лимерики, на мой взгляд, самое веселое и увлекательное изобретение англичан, не считая футбола, разумеется. Их каноническая пятистрочная форма выкристаллизовалась к началу XIX века. Но истинным глашатаем и провозвестником этого жанра стал Эдвард Лир. С появлением в 1846 году его «Книги нонсенсов» на обширных территориях английской литературы возникло новое государство, объявившее свою полную независимость от здравого смысла. Герои Лира — сплошь эксцентричные чудаки, и законы, которым они подчиняются, также располагаются вдали от общепринятых норм и традиций. Поступки их не поддаются объяснению и никаким образом не сопрягаются с историческими, политическими и какими бы то ни было иными тогдашними событиями. Заведомо безуспешны попытки истолковать лимерики как аллегорию или извлечь из них некую мораль, ибо действующие в них чудаки чисты и наивны, как малые дети, и ничего не ведают про «задние» мысли. Повествования об их чудачествах Лир мастерски заключил в пять особым образом организованных строчек и великолепно проиллюстрировал озорными гротескными рисунками. Они были как бы детскими, и неспроста: своими веселыми придумками Лир развлекал и смешил внучат графа Дерби, которым впоследствии и посвятил свою первую книгу. (В юности он провел в имении графа в Ланкашире четыре года в качестве художника, приглашенного сделать иллюстрации к описанию обитателей его домашнего зверинца). Относился Лир к своим опусам как к развлекательным упражнениям; неудивительно, что стихи и рисунки, составившие книгу, целых десять лет пролежали у него в полном забвении. Он и представить себе не мог, каким триумфом обернутся для него эти легкомысленные забавы. Словом, Лир меня очаровал. С разгону я довел число переводов до сотни, и в 2005 году в издательстве «Яуза» вышли «Избранные лимерики Эдварда Лира». С них началась серия билингва-сборников моих переводов «Сто рифмованных улыбок». В нее вошли изданные в 2007 году «Избранные груки Пита Хэйна» и «ЛИМЕРИКИ разных авторов». Часть этих переводов вошла в мою книгу «Английские стихи на все случаи жизни» — тоже билингва (2011). И вот теперь переводы Э. Лира издает «Речь». На этот раз с цветными иллюстрациями. Их автор — известный художник Игорь Олейников. Я отобрал и слегка адаптировал для этой книжки лимерики самые доходчивые в своей великолепной нелепости. Надеюсь, они придутся по душе не только юным читателям, но и их родителям. |
|
Книга «Ты не одна, девочка» предназначена для женщин, потерявших ребенка во время беременности, родов или сразу после них. В ее основе — реальная история женщины, дважды перенесшей потерю ребенка на поздних сроках беременности. Эта книга шокирует своей правдой и в то же время вселяет веру; в ней есть боль — и есть надежда. Множество вопросов — и множество ответов. А главное, в ней есть Путь, который поможет выбраться из пучины отчаяния и обрести ориентиры — куда, как и, главное, зачем дальше двигаться. |
|
«Голубая чашка» — один из самых лирических рассказов Аркадия Гайдара. Созвучны тексту и иллюстрации Владимира Гальдяева — негромкие, до прозрачности лёгкие. И вместе с тем тревожные: идёт последний месяц лета 1935 года. До начала войны — неполных шесть лет… |
|
Знаете ли вы, что случается, когда кто-нибудь ссорится с мамой? А вот что: приходят Великие Холода. И чтобы заставить их уйти, нужно попросить у мамы прощения. Но мальчик Вася ни за что не хотел просить прощения и решил лучше поискать себе другую маму… Добрая, поучительная и очень искренняя история настоящей сказочницы Софьи Прокофьевой впервые издаётся на русском языке с иллюстрациями Г.А.В. Траугот — признанными во всём мире мастерами, чьи работы не оставят равнодушными ни маленьких читателей, ни их родителей. |
|
Весёлые и поучительные стихи и сказки замечательной советской писательницы Эммы Мошковской давно вошли в золотой фонд детской литературы. И это неудивительно, ведь в своих произведениях Эмма Мошковская говорит с ребятами на их языке! «У неё есть то главное, что нужно детскому поэту: подлинная, а не наигранная весёлость, умение играть с детьми, не подлаживаясь к ним» — говорил Самуил Маршак. Рисунки к забавным историям о Суслике, Маленькой Беленькой Собачке, Сереньком Козлике и других героях этой книги выполнил Анатолий Елисеев — один из лучших детских иллюстраторов, заслуженный художник РСФСР и народный художник Российской Федерации. |
|
В книге подробно описаны основы консультативной работы с клиентами, вовлеченными в созависимые отношения, — модели и алгоритмы работы, анализ личностных особенностей клиентов, уровни и принципы консультативного сопровождения. Книга содержит разнообразный теоретический и практический материал и будет полезна для психологов, консультантов, психотерапевтов, социальных работников, а также для всех тех, кто столкнулся с проблемой созависимости в своей жизни. |
|
Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Г. А. В. Траугот читаются совершенно по-особому. Каждая из историй, придуманная французским писателем, как будто окутывается художниками в цветной туман. В этой сотканной из различных оттенков дымке возникают города, по улицам которых принцы везут принцесс в свои дворцы, а над игрушечными домиками пролетают в колесницах волшебницы. Появляются дремучие леса, где среди деревьев ходят олени, кабаны, волки и даже медведи, а мимо проносятся королевские кареты и скачут верхом рыцари. Вырисовываются залы дворцов и замков, где живут людоеды и куда заглядывают колдуньи… Мир волшебных сказок Шарля Перро предстает у Г. А. В. Траугот странным, таинственным и фантастическим — как раз такими и являются самые захватывающие истории. |
|
«Ассоциативно-метафорические карты — удивительный инструмент для самопознания и психологической работы. Каждая из карт скрывает в себе — и открывает нам — целые миры, полные тайн и ответов на самые важные вопросы. «Каждая из карт ПЕРЕХОДА — своеобразная дверь в Себя. Отрываешь любую из них и видишь Себя. И неважно, что тебе выпало или что ты выбрал. Дерево ли это, лесная дорога, одинокий цветок, мост или окно в деревенском доме — любая из карт откроет тебе самого Себя. Любая доведет Домой».» |
|
