«От издателя: Недавно мне в руки попал блокнот цвета морской волны с записями об уникальном подводном путешествии, якобы оставленными неким Зотикусом де Лессепсом. Книжка выглядела отчетом о реальных событиях, что не могло не изумлять, учитывая год, в котором все это как будто происходило. До сих пор подводные исследования такого рода считались в ту эпоху, то есть в 1863 г., абсолютно невозможными. Хотя подлинность заметок не вызывала сомнения, мне не удалось найти никаких сведений о якобы жившем тогда в Париже Зотикусе де Лессепсе, а загадочный капитан Немо упоминается только в романах Жюля Верна, например «20000 лье под водой» (1870), которые относят к жанру фантастики. Поскольку с момента их публикации наши знания об океанах существенно расширились, я взял на себя смелость — в интересах нынешних читателей — снабдить оригинальный текст собственными пояснениями.»
