«Середина XVII века. Карибское море. Здесь каждый — пират, но не каждый имеет смелость поднять «Веселого Роджера». Девушка Кристин, родившаяся на пиратском корабле, и ее товарищи на фрегате «Ла Навидад» в погоне за сокровищами отправляются на остров Демона. Там они встречают полковника Беневского и его необычных спутников. Впереди у них опасные приключения, обманчивый блеск золота, настоящая любовь и подлое предательство, новые враги и новые загадки удивительного мира, где невидимые соперники разыгрывают странную партию. После множества приключений «Ла Навидад» и его команда оказываются в конце XVIII столетия. Но путь во времени и пространстве еще не окончен. Клод Дюпон, охотник, пират и искатель приключений, охвачен жаждой знания: кто такие Прозрачные, в чем их цель, и что за чудовище прячут они на затерянном в Тихом океане крошечном острове? Капитану Кристин Ван Дер Вельде и ее товарищам предстоит снова вступить в бой за право называть себя свободными людьми. На острове Моаи их ждет встреча с Джеймсом Куком, женщиной из будущего по имени Ева и, наконец, страшной правдой.»
