«Этот факсимильный репринт второго издания «Руководства по среброкузнечному делу» выпускается по требованию читателей. Оно напечатано без какой-либо заметной переработки, но добавлена глава, содержащая 24 новых рисунка, выполненных Энтони Элсоном (Министерство образования и науки, Королевский Колледж Искусств), который сегодня считается одним из ведущих дизайнеров серебряной посуды. Автор книги, Бернард Кузнер, был ведущим авторитетом в среброкузнечном деле, причем не только как мастер, работающий собственными руками, но и как практикующий преподаватель и наставник. Эта книга — практическое руководство, обращенное к каждому, кто хоть как-то связан с серебром. В ней разъясняются основные процессы, которые применяются в среброкузнечном деле, касающиеся как индивидуально работающих мастеров, так и работников промышленных предприятий. Разговор о дизайне ведется исподволь, так что ученик или начинающий мастер, который выполняет предложенные в книге упражнения, начинает осознавать принципы качественного дизайна и связанные с ним проблемы по мере прохождения предложенного курса. В книге изложены и те основные принципы, что лежат в основе массового выпуска серебряных изделий, хотя вы не найдете здесь их детального рассмотрения. Применение машин и механизмов важно даже для мастера, специализирующегося исключительно на ручной обработке материала, так как оно способно освободить человека от основной массы монотонной и утомительной физической работы. Однако следует четко видеть преимущества и недостатки использования методов машинной обработки, и ученик должен быть в состоянии понять, когда эстетические соображения требуют выполнения заказа непременно вручную. Этот труд — важнейший учебник, который служил источником вдохновения для многих поколений среброкузнецов. Сопровождаемый множеством разноплановых рисунков всех типов современных предметов сервировки домашнего стола, он должен находиться поблизости от рабочего места каждого ученика и начинающего любителя среброкузнечного дела.»
