Главная > Penguin Group > Книга «Les Miserables»
О чем не говорят конспирологи

Les Miserables

Les Miserables
Автор:
Издательство: Penguin Group, 2012
Жанр: Penguin Group
Страниц: 1232 страницы

ID книги: 5255974
Загрузил: katerynas,

I have both the original Wilbour translation and the Norman Denny translation of this book, and Id say that the Denny translation is the more readable of the two. Graham Robb, in his award-winning biography of Hugo has called Dennys translation swiss cheese and translation as censorship. However, its well-written, and the excised sections are included as appendices to which any reader can turn. In places where Denny edits the prose, he captures the spirit of the novel.

Формат Размер Дата загрузки Загрузил Скачиваний *
Скачать Показать QR-код fb2-файла fb2 7 878 КБ 22 мая 2016 katerynas 27664
Скачать Показать QR-код epub-файла epub 4 182 КБ 22 мая 2016 katerynas 5966
* статистика скачиваний с 22 мая 2016
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии
вам необходимо войти под своим именем или зарегистрироваться.

Для правильной работы fb2Мира используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera или Firefox.
В других браузерах работа fb2Мира не гарантируется!
Ваша дата определена как 26 декабря 2024
Рейтинг@Mail.ru
© 2008–2024 fb2Мир