«Сборник писем из тюрем, лагерей и мест спецпоселения, написанных советскими греками в годы сталинизма, — третья книга проекта «Греческий мартиролог». Первые две — «Греческая операция» (2006 г.) и «Спецэшелоны идут на Восток» (2008 г.) посвящены описанию причин, хода и последствий репрессий против греков в СССР в 1937-1949 гг. В сборнике представлены свыше трехсот писем, заявлений, жалоб и иных документов, написанных из ГУЛАГа, мест спецпоселения самими репрессированными, а также их родственниками. Их авторы — сотни рядовых советских греков и граждан Греции, считавших своей родиной Советский Союз. Среди них — студенты, инженеры, священнослужители. Но в подавляющем большинстве — это малограмотные сельские жители — крестьяне, кустари-единоличники, домохозяйки. Их письма из частных и официальных стали историческим документами. Они — носители ценнейшей информации об эпохе 1930-1950 гг. Настоящим изданием, известный специалист по истории репрессий против греков СССР И.Джуха, начинает новую серию книг, в которых будут собраны документальные свидетельства репрессий против греков.»
