«Балтийский дневник» — третий сборник стихов русского поэта и переводчика Михаила Васькова, стихотворные произведения которого о России, о Родине большой и малой, ещё в 2002 году вошли в антологию отечественной поэзии XXI века «Отчее слово», составленную Московской писательской организацией. Само название новой книги М. Васькова говорит о тематике представленных в ней стихотворений. Это поэтические зарисовки о странах, расположенных на балтийском побережье, природе Балтии, её городах, людях, стихотворные путевые заметки, размышления о происходивших и происходящих событиях, о странах и народах — других наших соседях. В сборник вошли как уже печатавшиеся ранее, так и абсолютно новые авторские стихи «балтийского цикла», переводы польских, литовских, белоруских, украинских, латышских, финских, эстонских классиков, поэзии прибалтийско-финских народов РФ, а также произведения на более широкие и разнообразные темы, написанные поэтом во время многочисленных поездок по региону, вдохновение на создание которых дала Балтия...
