|
|
|
Книги Marcus Tullius Cicero
|
Two things alone I long for: first, that when I die I may leave the Roman people free... and second, that each person's fate may reflect the way he has behaved towards his country. Cicero (106-43 BC) was the greatest orator of the ancient world and a leading politician of the closing era of the Roman republic. This book presents nine speeches which reflect the development, variety, and drama of his political career, among them two speeches from his prosecution of Verres, a corrupt and cruel governor of Sicily; four speeches against the conspirator Catiline; and the Second Philippic, the famous denunciation of Mark Antony which cost Cicero his life. Also included are On the Command of Gnaeus Pompeius, in which he praises the military successes of Pompey, and For Marcellus, a panegyric in praise of the dictator Julius Caesar. These new translations preserve Cicero's rhetorical brilliance and achieve new standards of accuracy. A general introduction outlines Cicero's public career, and separate introductions explain the political significance of each of the speeches. Together with its companion volume, Defence Speeches, this edition provides an unparalleled sampling of Cicero's oratorical achievements. |
|
But I must stop now. I can no longer speak for tears — and my client has ordered that tears are not to be used in his defence. Cicero (106-43 BC) was the greatest orator of the ancient world: he dominated the Roman courts, usually appearing for the defence. His speeches are masterpieces of persuasion: compellingly written, emotionally powerful, and somtimes hilariously funny. This book presents five of his most famous defences: of Roscius, falsely accused of murdering his father; of the consul-elect Murena, accused of electoral bribery; of the poet Archias, on a citizenshiup charge; of Caelius, ex-lover of Clodia Metelli, on charges of violence; and of Milo, for mudering Cicero's hated enemy Clodius. Cicero's clients were rarely whiter-than-white; but so seductive is his oratory that the reader cannot help taking his side. In these speeches we are plunged into some of the most exciting courtroom dramas of all time. These new translations preserve Cicero's literary artistry and emotional force, and achieve new standards of accuracy. Each speech has its own introduction, and a general introduction discusses Cicero's public career and the criminal courts. The substantial explanatory notes guide the reader through the speeches, and offer new scholarship presented in a clear way. |
|
