«Из отзыва американского писателя Джеймса Макконки о Мамлееве: «Его произведения — это метафорическое изображение наших духовных бедствий...» А сам автор рассказывает в предисловии, что случилось однажды «...с нашими двумя российскими музыкантами в Берлине. Они решили покончить жизнь самоубийством. Но в эту ночь случайно им в руки попался роман «Шатуны». Прочтя его за ночь, они отказались от своего страшного замысла. Видимо, роман дал им какой-то своеобразный, парадоксальный катарсис и прилив жизненных сил». Или проще: «Его необычность показала, что жизнь — это тайна, и потому стоит жить». Последуем этому совету и прочтем «Шатунов».»