Откуда на небе берётся радуга? Древние греки думали, что радуга — дорога между небом и землёй. В Китае считали, что это небесный дракон … А может, радуга — сверкающие на солнце разноцветные зонтики семи старушек, которых ураган поднял в небо? Историю о семи сёстрах с удивительными именами, каждая из которых одевалась в платье выбранного ею оттенка, придумал кубинский писатель Мануэль Кофиньо Лопес. А фантастический мир обитательниц маленького домика, стоящего среди экзотических деревьев махагуа, создал художник Виктор Пивоваров. Сказка о старушках с зонтиками с иллюстрациями Виктора Пивоварова вышла в 1976 году и переиздаётся впервые. Пересказали с испанского Борис Симорра и Георгий Балл