|
|
|
Литература Средних веков и Возрождения
|
«Божественная Комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же «Комедия», так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также «Новая Жизнь», написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века. |
|
Китайская даосская монахиня Лин Бао из монастыря, расположенного в живописных горах Уданшань, в мирской жизни бывшая известным китайским ученым, обладающая феноменальными знаниями по истории и медицине, мастер сексуального кун-фу, оказалась бессмертной, известной в истории под именем «Старейшина Чая». Она оповестила о своем намерении реализовать тело света и предала огласке свой дневник, дав разрешение на его публикацию. Первая из переведенных рукописей рассказывает о любви Старейшины Чая и семнадцатилетнего императора Ши, о необычном рождении их сына, о встрече Ши и Чингисхана, определившей их судьбу и весь ход мировой истории. Волшебная книга о необычных людях. |
|
Никколо Макиавелли (1469—1527) — выдающийся философ и политический мыслитель эпохи Возрождения, один из самых трудных для понимания и истолкования. Вокруг его творчества ведутся полемические бои. а его доктрина и взгляды спрессовались в резкий негативный термин «макиавеллизм» — синоним коварства, лицемерия, предательства и жестокости. Созданные им сочинения «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», вошедшие в «Антологию гуманитарных наук», относятся специалистами к вершинам итальянской прозы. Эти произведения пронизаны глубочайшим историзмом, который пробуждает к жизни истинные силы традиции всей предшествующей и настоящей культуры в созидательной работе над будущим общественным и государственным устройством. В них Макиавелли пытается осмыслить как можно более глубоко историю цивилизации, историю человеческого общества в его деяниях, законах, правах, свободах и обязанностях. Главное для Макиавелли — понять человеческую историю как осуществление и осознание становления и прогресса свободы. «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» Макиавелли навсегда остались в памяти человечества и прочно вошли в сокровищницу мировой культуры. |
|
Полная версия самой откровенной и эротичной книги эпохи Возрождения. «Декамерон» – это 100 оригинальных новелл, исполненных чувственности и неповторимого шарма. Они увлекают в мир, где любовь соседствует с пороком, гордость с простотой, равнодушие со страстным желанием. Принцесса Маргарита Наваррская, вдохновленная шедевром Боккаччо, создала свой шокирующее сладострастный «Гептамерон». Ее истории поражают пикантностью и откровенно описывают придворную жизнь со всеми ее скандалами, интригами и необузданными желаниями. |
|
«Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы — и даже адепты самых разных мистических и эзотерических учений. Что же такое эта поэма, по-прежнему не дающая покоя десяткам, сотням людей? Своеобразный «путеводитель» по сложному и красивому миру христианской мифологии?» |
|
Никколо Макиавелли (1469—1527) — выдающийся итальянский философ, мыслитель, дипломат и политический деятель эпохи Возрождения. Свидетель и участник эпохальных исторических событий, он оказался их проницательным исследователем и толкователем. Многие называют Макиавелли одним из основателей науки политологии и основоположником теории политических технологий. В своих произведениях великий итальянец подробно, на исторических примерах, описывает свойства характера, умения и методы правления, необходимые идеальному правителю,— такому, который будучи воплощением самой власти, сможет привести нацию к благоденствию и процветанию. В толковании идеального государя Макиавелли противопоставляет активность античной доблести проповеди христианского смирения. В последнем он видит бедствие, ослабляющее мировой порядок и отдающее его во власть циничных правителей, не гнушающихся никакими средствами. Макиавелли создал прикладное пособие для политиков всех времен и народов. Описание принципа власти (по-итальянски главный труд Макиавелли — «Государь» называется «Il Principe») оказалось таково, что читатели Макиавелли впоследствии назвали политику, основанную на культе грубой силы и пренебрежении нормами морали, «макиавеллизмом». По лекалам его «опытной науки» выкраивались все мировые политические системы. Рецептами Макиавелли на протяжении пяти столетий пользуются сторонники его методов и средств, а противники ломают головы и напрягают государственные умы над противоядием. |
|
Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, основанная на легенде о датском правителе по имени Amletus, принадлежит к жанру трагедий мести. Гамлету, ушедшему в науку и размышления, державшемуся вдали от придворной жизни, внезапно открывается непостоянство матери, развращенность датского двора и злодейское убийство отца. Пьеса оказала огромное влияние на мировую культуру: от литературы до кинематографа, известно множество театральных постановок, одна из самых талантливых – спектакль театра на Таганке с Владимиром Высоцким в главной роли. |
|
«Ожерелье голубки» – это удивительной красоты трактат о любви, созданный почти тысячу лет назад в Испании арабским поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (полное имя Абу Мухаммад Али ибн Ахмад ибн Хазм аль-Андалуси). Наряду со сказками «Тысячи и одной ночи», произведение является наивысшим достижением арабской Средневековой литературы. Размышления о превратностях любви, ее свойствах, причинах, разнообразных проявлениях, о типах влюбленных (полюбившие во сне, полюбившие по описанию, полюбившие с первого взгляда и т.д.), перемежаются прекрасными стихами и рассказами о реальных любовных приключениях. |
|
«Тристан и Изольда» — четвертая книга сенсационной серии издательства Clever «Коллекционное издание». Одна из самых известных в мире историй любви — в потрясающем серийном оформлении! Вас ждет бархатистое покрытие софттач и объёмный лак на обложке, дизайнерская бумага «рембрандт», имитирующая текстуру холста, и большой формат, который позволяет насладиться потрясающими иллюстрациями Анны и Елены Бальбюссо. Специально для этого издания перевод сделал известный поэт Михаил Яснов. Анна и Елена Бальбюссо — незаурядное явление в мире художественной иллюстрации и звезды мировой величины. Вот только некоторые их награды: 2011 и 2012 год подряд получали золотую медаль за лучшую книгу Нью-Йоркского общества иллюстраторов, 2012 — серебряная медаль журнала современной литературы, медаль журнала Communication Arts USA и журнала Applied Arts Canada.» |
|
««Божественная Комедия» — выдающееся художественное произведение, в эпоху Средневековья ставшее предвестником Возрождения, труд, который стоит в ряду величайших достижений человеческой мысли, и который сам Данте Алигьери назвал просто «Комедией», а потомки — «Божественной».» |
|
«Данте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и ирреального Средневековья. «Божественная комедия» стала одним из столпов мировой литературы, и ее влияния не избегла ни одна позднейшая литературная традиция. В данном издании представлена первая часть «Божественной комедии» — «Ад».» |
|
«Данте Алигьери (1265 —1321) писал поэму «Божественная комедия» четырнадцать лет. Перед величием этого произведения человечество давно благоговейно склонило голову и признало — это творение гения. Автор поэмы представлен в ней как человек, удостоившийся божьей милости совершить путешествие к Господу через три царства загробного мира — путешествие от мрачного неблагополучия греховности и сомнений к счастью истины и светлого идеала.» |
|
«Это не просто гениально – это божественно… Данте Алигьери — последний поэт средневековья и первый человек нового времени, в XIV веке создавший «Божественную комедию», произведение, навсегда изменившее ход развития мировой литературы… Данное издание – совершенно новый перевод «АДА Божественной комедии», выполненный членом-корреспондентом РАН, доктором педагогических наук, профессором РГПУ им. А.И. Герцена В.Г. Маранцманом. новый перевод к каждой Песне вводная статья постраничные комментарии В свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы: «Часто от этих величайших учителей отрекаются, восстают против них... обвиняют их в скучности, длиннотах, странностях, при этом обкрадывая их и украшая себя похищенными у них трофеями. Но попытки свергнуть их иго тщетны. Все окрашено в их цвета, повсюду заметно их влияние: изобретенные ими слова и имена обогащают словарь всех народов, их высказывания становятся пословицами, вымышленные ими персонажи обретают жизнь, обзаводятся наследниками и потомством. Они открывают новые горизонты, и лучи света брызжут из тьмы; из посеянных ими идей вырастают тысячи других; они даруют образы, сюжеты, стили всем искусствам. Их произведения — неисчерпаемый источник, самые недра разума человечества». Это о Гомере в греческой литературе, о Шекспире — в английской, в итальянской же, конечно, о Данте, «Божественная комедия» которого — всеобъемлющий образ человеческой души, ее страстей и драматических испытаний. «В каждой развитой культуре классические памятники прошлой литературы должны существовать не в одном, а в нескольких переводах. Сопоставляя два или несколько переводов, читатель может получить как бы стереоскопическое изображение оригинала, увидеть его с разных сторон». М.Л. Гаспаров (академик РАН)» |
|
«В свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы: «Часто от этих величайших учителей отрекаются, восстают против них... обвиняют их в скучности, длиннотах, странностях, при этом обкрадывая их и украшая себя похищенными у них трофеями. Но попытки свергнуть их иго тщетны. Все окрашено в их цвета, повсюду заметно их влияние: изобретенные ими слова и имена обогащают словарь всех народов, их высказывания становятся пословицами, вымышленные ими персонажи обретают жизнь, обзаводятся наследниками и потомством. Они открывают новые горизонты, и лучи света брызжут из тьмы; из посеянных ими идей вырастают тысячи других; они даруют образы, сюжеты, стили всем искусствам. Их произведения — неисчерпаемый источник, самые недра разума человечества». Это о Гомере в греческой литературе, о Шекспире — в английской, в итальянской же, конечно, о Данте, «Божественная комедия» которого — всеобъемлющий образ человеческой души, ее страстей и драматических испытаний.» |
|
Петр Абеляр — один из самых просвещенных людей своего времени — остался в исторической памяти в роли печального любовника. Грустная история Абеляра и Элоизы задолго до шекспировских Ромео и Джульетты стала образцом несчастной любви, послужив вдохновением множеству поэтов, писателей, художников. Уже в Средние века о них пели песни и слагали баллады. О жизни Абеляра мы знаем из его прекрасной автобиографии «История моих бедствий», которая и вошла в настоящий сборник в лучшем на сегодняшний день переводе. В издание также включены два наиболее значительных философских трактата, дающих представление о своеобразном мышлении автора, которого при жизни почтительно именовали вторым Аристотелем. |
|
Данте Алигьери — великий поэт-пророк позднего Средневековья. Свое главное произведение — непревзойденную, величественную, истинно божественную «Комедию» он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель «Божественной комедии» созерцает все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Поэзии Данта свойственны все виды энергии, известные современной науке. Единство света, звука и материи составляет ее внутреннюю природу... Соединив несоединимое, Дант изменил структуру времени… Он стратег превращений и скрещиваний… Его современность неистощима, неисчислима и неиссякаема. Осип Мандельштам. |
|
Данте Алигьери — великий поэт-пророк позднего Средневековья. Свое главное произведение — непревзойденную, величественную, истинно божественную «Комедию» он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель «Божественной комедии» созерцает все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. «Поэзии Данта свойственны все виды энергии, известные современной науке. Единство света, звука и материи составляет ее внутреннюю природу... Соединив несоединимое, Дант изменил структуру времени… Он стратег превращений и скрещиваний… Его современность неистощима, неисчислима и неиссякаема». Осип Мандельштам. |
|
«В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X-XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета которой — сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья», философское повествование «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя, а также «Записки из беседки над прудом» Ёсисигэ-но Ясутанэ.» |
|
«Ожерелье голубки» — уникальный шедевр мировой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн Ахмада ибн Хазма. В мусульманских странах той эпохи голубь вовсе не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Напротив, он олицетворял приписанный ему еще в «голубином городе» Вавилоне образ эротизма и сладострастия. Эта книга — трактат о любви, ее законах и превратностях, ее вдохновляющей силе и отравляющем душу яде. Автор, подробно разбирающий симптомы и последствия любовного недуга, словно дает читателю напутствие: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.» |
|
