|
|
|
Книги Le Clezio J.M.G.
|
Adam Pollo, an amnesiac ex-student, has broken into an empty seaside villa. He visits the town at rare intervals and as briefly as his scanty purchases — cigarettes, biscuits, beer — permit. Soon lack of human contact affects him like a drug and he experiences other modes of being: through a dog's eye or a rat's... states of heightened consciousness which build up into a terrifying world of glaring hallucinatory experience. Then Adam addresses a small crowd in the town. His unnerving rhetoric ends in arrest and removal to an asylum. And there the interrogation begins. With this stunning debut novel, Le Clezio was acclaimed as the most exciting figure to appear on the French literary scene since the death of Camus. The Interrogation still holds the power to grip and astonish today. |
|
Upon an immense stretch of flat ground at the mouth of a river bathed in sunlight rises Hyperpolis. It stands there, surrounded by its four asphalt car-parks, to condemn us — a huge enveloping supermarket. Each of us will see ourselves reflected in the characters who move mindlessly about Hyperpolis, but The Giants is a call to rebellion. This bold and inventive novel is the work of a tremendously talented writer and both an intoxicating and exhilarating read. |
|
War — in the mind of the fragile Bea B., in the infinite icy landscape she journeys through, in Vietnam, in 10,000 years of human history. The war of the title is not merely a war of arms but a generalised state of violence permeating every atom of Le Clezio's creation. Bea B. searches for clues for the origin of the evil. Under her searching gaze the most everyday objects — advertisements, cars, light bulbs — reveal extraordinary dimensions, as the earth trembles on the brink of cataclysmic explosion. |
|
«Quand j'ai compris que Mario était mort, tous les détails me sont revenus. Les gens racontaient cela en long et en large à ma grand-mère. Mario traversait le champ, un peu plus haut, à la sortie du village. Il cachait la bombe dans un sac, il courait. Peut-être qu'il s'est pris les pieds dans une motte de terre, et il est tombé. La bombe a explosé. On n'a rien retrouvé de lui. C'était merveilleux. C'était comme si Maria s'était envolé vers un autre monde, vers Ourania. Puis les années ont passé, j'ai un peu oublié. Jusqu'à ce jour, vingt ans après, où le hasard m'a réuni avec le jeune homme le plus étrange que j'aie jamais rencontré». C'est ainsi que Daniel Sillitoe, géographe en mission au centre du Mexique, découvre, grâce à son guide Raphaël, la république idéale de Campos, en marge de la Vallée, capitale de la terre noire du Chernozem, le rêve humaniste de l'Emporio, la zone rouge qui retient prisonnière Lili de la lagune, et l'amour pour Dahlia.» |
|
«Quem vel ximimati in ti teucucuitla michin». Ce proverbe nahuatl pourrait se traduire ainsi: «Oh poisson, petit poisson d'or, prends bien garde à toi! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde». Le conte qu'on va lire suit les aventures d'un poisson d'or d'Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l'âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. A la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s'ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonheur et détermination, pour réussir à aller jusqu'au bout du monde.» |
|
