«Свою самую известную книгу, которая изначально называлась «Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях», Николай Кун написал в 1914 году «для учениц и учеников старших классов средних учебных заведений, а также для всех тех, кто интересуется мифологией греков и римлян». С той поры она стала самым популярным изложением античной мифологии на русском языке. Николай Кун был выдающимся специалистом по древней истории и блестящим педагогом. Круг его научных интересов включал в себя фольклор и культуру многих эпох и наций; среди его работ можно упомянуть, например, «Сказки африканских народов», «Сказки народов островов Великого океана», «Сказки цыган», а также «Магомет и магометанство» и «Предшественники христианства (восточные культуры в Римской империи)». Кроме того, он проделал огромный труд, написав свыше 300 заметок для Большой и Малой советских энциклопедий. Но для каждого образованного русского человека он в первую очередь — проводник в таинственный и яркий, огромный и фантастический мир античной мифологии, многие столетия питающий культуру Европы и открывающий все новым поколениям удивительное знание о Вселенной и человеке.»
