|
|
|
Книги Кристи Агата
|
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод одного из лучших детективов великой Агаты Кристи. Роскошный пароход, совершающий круиз по Нилу, таинственный Египет, загадочное убийство, которое раскрывает блистательный Эркюль Пуаро, — все создает неповторимую атмосферу тайны. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а мастерский перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно. |
|
«Убийство в «Восточном экспрессе» (1934) считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден остановить поезд в чистом поле. Таким образом, все оказываются в снежном плену, между тем как в одном из купе обнаруживают тело убитого пассажира. За расследование этого убийства берется Эркюль Пуаро.» |
|
Тихая и мирная жизнь царит в доме мистера и миссис Бересфорд. С момента раскрытия ими последнего дела прошло уже 6 лет. У Томми небольшая должность в Британской Секретной службе, а Таппенс все время проводит дома. Привычный уклад меняет приход мистера Картера. Он предлагает Томми возглавить частное сыскное агентство под видом Теодора Бланта, который находится в тюрьме. |
|
«Английская писательница Агата Кристи (1890-1976), «королева детектива», создатель знаменитых образов Эркюля Пуаро и мисс Марпл, относится к числу признанных классиков детективной прозы. Действие «Загадки Ситтафорда» (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него «в целом мире не было ни одного врага». На помощь полиции приходит очаровательная молодая девушка, которой удается узнать правду, самую неожиданную и для героев этой истории, и для читателей. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.» |
|
Капитан Артур Гастингс приглашен в поместье Стайлз. Его обитатели ведут безмятежную жизнь, которая внезапно омрачается странной смертью пожилой хозяйки, имевшей обыкновение раз в год менять условия завещания и недавно вышедшей замуж за человека много моложе себя. Дама отравлена стрихнином. Ее смерть выгодна многим, и в первую очередь — молодому мужу. К счастью, капитан Гастингс встретил жившего неподалеку Эркюля Пуаро, который раскрыл тайну убийства миссис Инглторп. |
|
События романа «Рождество Эркюля Пуаро» разворачиваются накануне и после Рождества. В центре повествования — убийство хозяина дома, престарелого миллионера Симеона Ли, который впервые за двадцать лет решил собрать на Рождество всех своих детей. Убийство происходит непосредственно в вечер перед Рождеством после большого семейного скандала. Основное расследование ведет талантливый инспектор Сагден при поддержке полковника Джонсона, начальника местной полиции. Поскольку в вечер убийства в доме Джонсона гостил его друг Эркюль Пуаро, полковник приглашает знаменитого детектива помочь в раскрытии убийства в качестве неофициального консультанта. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра. |
|
Агата Кристи (1874-1965) — выдающаяся английская писательница, признанная «королева детектива». «Убийство в доме викария» — первый роман, в котором появляется проницательная мисс Марпл. Она виртуозно распутывает загадочное убийство церковного старосты, произошедшее в тихой деревушке в доме местного викария. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. |
|
«Загадочное происшествие в Стайлзе» – это самый первый роман Агаты Кристи. В этой книге, вышедшей в 1920 году, читатель в первый раз встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия — усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно здесь Пуаро впервые предоставлена возможность продемонстрировать свои дедуктивные способности и раскрыть загадочное преступление (отравление миссис Инглторп, хозяйки поместья Стайлз), опираясь на всем известные факты.» |
|
Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного… |
|
«На празднование Рождества престарелый миллионер Симеон Ли в кои-то веки решил собрать всю свою многочисленную родню. Но праздник был неожиданно прерван грохотом мебели, за которым последовал ужасный крик. Сбежавшиеся на шум домочадцы обнаружили главу семейства, лежащим в луже крови посреди своего кабинета. На место преступления вызван инспектор Сагден, у которого по счастливой случайности в то время гостил непревзойденный детектив Эркюль Пуаро. Естественно, он тоже приехал в дом Ли, где обнаружил атмосферу всеобщей подозрительности. Миллионера мог убить кто угодно — ибо вся родня втайне ненавидела этого семейного тирана. Улик много, но ни одна из них не указывает ни на кого из присутствующих. Вот оно, настоящее дело для «серых клеточек» великого бельгийца.» |
|
Эркюль Пуаро приглашен на выходные отдохнуть в поместье своей знакомой, леди Энкейтлл, носящее название «Лощина». Прибыв на место, детектив видит удивительную скульптурную композицию, созданную, казалось бы, специально к его приезду. Доктор Кристоу живописно лежит в луже красной краски, его жена Герда стоит над ним с пистолетом, а остальные гости застыли вокруг в «немой паузе». Однако действительность не имела ничего общего с искусством: красная краска оказалась кровью, да и пистолет в руках у женщины был самым настоящим. Налицо убийство. Пуаро выясняет, что погибший при жизни вед довольно запутанную личную жизнь, и все его «привязанности» в данный момент находятся в «Лощине». Все улики указывают на жену Кристоу. Но Пуаро чует: тут что-то не так. |
|
Шейх восточной страны Рамат взволнован: в стране грядет революция. Надо немедленно вывезти сокровища, чтобы сохранить их для потомков. Кому поручить это опасное и крайне ответственное дело? Конечно же, личному пилоту! Но пилот погибает, успев перед смертью незаметно спрятать сокровища в комнате своей племянницы Дженифер. Вот тут-то все и началось. |
|
Агата Кристи — английская писательница, общепризнанная «королева» детектива, один из самых публикуемых писателей за всю историю человечества. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров, многократно экранизированы и переведены более чем на 100 языков. В предлагаемом сборнике представлены три романа писательницы о знаменитом сыщике Эркюле Пуаро. Неожиданный визит незнакомца ставит Эркюля Пуаро в затруднительное положение. На помощь патрону приходит его неизменный спутник Гастингс. Американская актриса умоляет Пуаро снять с нее обвинение в убийстве мужа. Но как поверить в ее невиновность, если совсем недавно она просила Пуаро помочь ей избавиться от надоевшего мужа? Убита жена знаменитого археолога. У всех подозреваемых имеется железное алиби и напрочь отсутствует мотив для убийства! |
|
Шейла Уэбб, стенографистка по найму, прибыла по адресу, где ее должна была ожидать пожилая дама. Но в безлюдном доме она обнаруживает труп хорошо одетого мужчины. Тело окружено пятью разнообразными часами, некоторые из них спешили больше чем на час... Никто не опознал жертву. И никто бы никогда не разгадал тайну убийства, если бы в дело не вмешался Эркюль Пуаро... |
|
«Печальный кипарис». Все началось с того дня, когда пришло анонимное письмо. Это было только началом. А потом… Скончалась богатая пожилая дама. А вслед за этим была убита ее молоденькая воспитанница. Улики указывают на оставшуюся в живых единственную наследницу. И не только улики — обвиняемая сама сознается в преступлении. Но Эркюль Пуаро подозревает, что все не так просто. «Миссис Макгинти с жизнью рассталась». Миссис Макгинти погибла в результате сильного удара по затылку, нанесенного неизвестным. Подозрение немедленно падает на ее квартиранта Джеймса Бентли, на одежде которого обнаружены следы крови и волосы жертвы. Его судят и приговаривают к смертной казни через повешение. Но следователя терзают сомнения: ну никак не похож Бентли на человека, способного убить. И он обращается за помощью к великому сыщику Эркюлю Пуаро. Тот уверен, что сможет уберечь молодого человека от виселицы. Но, спасая жизнь подозреваемого, гениальный бельгиец ставит под угрозу смерти свою собственную жизнь.» |
|
Не зря говорится: «Не буди лихо, пока оно тихо». Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется. Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков – Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов. Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу. Ведь разгадка кроется в ходе карточной партии, и найдет ее тот, кто лучше всех играет в бридж. |
|
«Каникулы в Лимстоке». Где еще после госпиталя отдохнуть летчику, выжившему в авиакатастрофе, как не в маленькой, тихой деревеньке вдали от цивилизации? Но покой ему только снился – приходят анонимные письма, по деревне прокатывается серия загадочных убийств. Распутать клубок событий способна лишь гениальная мисс Марпл! «Объявлено убийство». Что делать жителям городка Литтл-Пэддокс, когда в утренних газетах они обнаруживают объявление следующего содержания: «Объявлено убийство, которое произойдет в пятницу, двадцать девятого октября, в восемнадцать часов тридцать минут в Литтл-Пэддоксе. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие!». Только мисс Марпл с помощью своих невероятных логических способностей сможет распутать клубок событий.» |
|
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре. Это произведение уникально. Обычно детективы, вышедшие из-под пера великой Агаты Кристи, немедленно отправлялись в печать. А данная новелла удивительным образом затерялась в пыльных архивах на целых 70 лет. Знаменитому сыщику Эркюлю Пуаро позвонила его давняя приятельница, писательница детективов Ариадна Оливер, с просьбой срочно приехать в Девоншир в усадьбу Гриншор-хаус. Оказывается, в доме намечен большой праздник, и ее пригласили организовать увлекательную игру «Охота за убийцей». Игроки, пользуясь неочевидными подсказками, должны обнаружить на территории усадьбы «труп», роль которого исполняет один из гостей, и изобличить «убийцу». Ариадна хотела, чтобы Пуаро помог ей с организацией, и великий бельгиец не смог отказать. Но когда игра уже подошла к своей кульминации и ее участники обнаружили «труп», выяснилось, что он настоящий! Итак, игры кончилась. На след убийцы встал сам Эркюль Пуаро. Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой. Существуют книжные герои, с которыми ни за что не хочется расставаться. К таким персонажам относится и Эркюль Пуаро. Понимая это, Фонд наследия Агаты Кристи решил продолжить приключения великого бельгийца. И выбрал в качестве автора нового романа о Пуаро блестящую писательницу детективов Софи Ханну. В начале 1929 года Эркюль Пуаро только-только приехал в Лондон. На Континенте он уже приобрел славу великого сыщика, но на Туманном Альбионе маленького бельгийца еще никто не знал. Однако настоящий талант благословен судьбой, и случай проявить себя всегда представится. Так случилось и теперь. Эдвард Кэтчпул, детектив из Скотланд-Ярда — и, волею судеб, сосед Пуаро по пансиону — рассказал о чрезвычайно запутанном деле. В фешенебельной лондонской гостинице — в трех разных комнатах, но одновременно — умирают трое человек. Что еще более странно, во рту у каждого из них находят золотую запонку с одной и той же монограммой. Тройное убийство — это несомненно. Но — как и почему? Надо ли говорить, что великий Эркюль Пуаро просто не мог пройти мимо такой загадки. |
|
«Автобиография», над которой Агата Кристи работала полтора десятка лет, оказалась не менее увлекательной и популярной, чем ее детективы. Любителям мемуарной прозы и поклонникам таланта великой писательницы наверняка будет интересно узнать о том, как она готовилась стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия, работала как фармацевт с экзотическими ядами и ездила на археологические раскопки в Египет, летала на только что изобретенном аэроплане, бесстрашно водила машину, обожала верховую езду и серфинг, даже совершила кругосветное путешествие. |
|
В сборник рассказов «королевы детектива» Агаты Кристи вошли практически не известные читателю ее притчи. «Звезда над Вифлеемом» знакомит с неожиданной гранью творчества писательницы — ее апокрифами к библейским сюжетам. В послесловии автор делает попытку понять, почему Агата Кристи на склоне лет обратилась к религиозной тематике. |
|
