На протяжении многих десятилетий в конце XIX – начале XX века чуть ли не все европейские страны зачитывались приключениями короля сыщиков Ната Пинкертона, единственного, чья слава соперничала со славой Шерлока Холмса. Однако если образ Холмса возник под пером сэра Конан Дойля, то Пинкертон, едва ли не столь же бессмертный, был создан неизвестно кем, притом не в англоязычном мире, а в Германии. В России за последние годы были переизданы многие книги, рассказывающие о нем, но никогда не предпринималось попытки издать максимально полный свод выпусков этих приключений. Во второй том похождений Ната Пинкертона вошли рассказы, повествующие о борьбе короля сыщиков со зловещим американским преступником Рыжим Биллом, о вояжах детектива в Европу и Индию, смертельном противостоянии организованной преступности и даже победе над потусторонними силами. Наш герой неоднократно попадает в ловушку, но неизменно спасается и доводит преступника до электрического стула или тюрьмы. Рассказы публикуются согласно оригинальной последовательности издания.
