|
|
|
Китайский язык
|
«Русско-китайский визуальный словарь» является сокращенной версией своего «старшего брата» «Визуального энциклопедического словаря», снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7 миллионов экземпляров, этот Словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.» |
|
Данное пособие разработано для тех, кто уже освоил китайский язык на начальном уровне; предназначено для того, чтобы помочь бизнесменам улучшить разговорный китайский для деловых переговоров с партнерами. В пособии уделяется внимание ключевым аспектам торговли и бизнеса, основанных на практическом опыте в международной торговле. |
|
«Учитесь у меня китайскому языку» — увлекательное пособие для начинающих изучать китайский язык. Основная цель данного учебного пособия — вызвать у учащихся интерес к изучению китайского языка. Тщательно разработан лексический раздел. Практические задания развивают коммуникативные навыки, которым уделяется в учебнике большое внимание. Речевые ситуации, предлагаемые в пособии, доступны и интересны, соответствуют закономерностям овладения вторым языком. Языковой материал организован в соответствии с заданной темой коммуникации. При отборе и организации языкового материала учитывались новейшие достижения в методике преподавания китайского языка. В настоящем учебном пособии целиком и полностью сочетаются систематичность и функциональность; научность и практичность; серьезность и интерес.» |
|
Настоящий учебник полностью соответствует программам и учебным планам по лингвистическим специальностям и предназначен для студентов изучающих китайский язык. Как методический ориентир или справочник, материал для составления лекционных курсов учебник может быть интересен преподавателям китайского языка, специалистам по другим языкам, общему и теоретическому языкознанию, широкому кругу китаистов. |
|
В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 китайских слов и 5000 китайских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех китайских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и китайских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех китайских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как китайского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. |
|
В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 китайских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех китайских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и китайских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех китайских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. |
|
«Издаваемый в России впервые «Китайско-русский словарь иностранных заимствований в современном китайском языке» содержит около тысячи слов, в разное время заимствованных в китайский язык из других языков. Наряду со старыми, устоявшимися заимствованиями издание содержит новые лексические единицы, вошедшие в употребление в последние годы в связи с радикальными изменениями в общественной, экономической, политической и культурной жизни Китая. Словарь имеет несколько приложений, содержащих научные, биржевые термины, сленг Интернета и многое другое, что обычно вызывает трудности при переводе, чтении прессы или общении. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для всех интересующихся современным китайским языком.» |
|
Разговорник для общения по телефону на китайском языке предназначен для широкого круга читателей. Книга содержит тематические модели на многие случаи жизни, дает практические советы, как общаться по телефону. Задача этого издания — дать читателям практические навыки телефонного разговора на китайском языке. Здесь представлены и корректные формы (для общения малознакомых людей), и открытые, легкие для разговора с родными и друзьями. |
|
Разговорник признан способствовать установлению языковых контактов между русскоговорящими туристами и деловыми людьми и носителями китайского языка в Китайской Народной Республике, на Тайване, в Гонконге и в странах Юго-Восточной Азии. Он содержит наиболее употребительную современную китайскую лексику и речевые обороты и предусматривает разговорные темы, которые обычно затрагиваются в туристических, служебных и других поездках. Китайские слова и выражения передаются с помощью букв русского алфавита и нормативными иероглифами, принятыми в КНДР. Разговорник содержит полезную страноведческую информацию. |
|
Книга для общения по телефону на китайском языке предназначена для широкого круга читателей. Книга содержит тематические модели на многие случаи жизни, дает практические советы, как общаться по телефону, как назначить встречу, поздравить с праздником и пригласить в гости. Задача этого издания — дать читателям практические навыки телефонного разговора на китайском языке. Здесь представлены и корректные формы (для общения малознакомых людей), и открытые, легкие для разговора с родными и друзьями. |
|
Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны необходимые слова и выражения по широкому спектру тем, которые пригодятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по тематическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, найти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, наконец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение передано транслитерацией русскими буквами. Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в незнакомой языковой среде. |
|
Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 100 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. |
|
«Русско-китайский строительный инженерный словарь» содержит 75000 слов, включая основные понятия по истории архитектуры, архитектурному проектированию, механике грунтов, фундаментам городскому планированию, озеленению, строительным конструкциям, механике грунтов, фундаментам, строительству зданий, экономике и управлению строительной отраслью и т.д.» |
|
В работе описана и проинтерпретирована одна из терминосистем современного китайского языка. Разработана методика моделирования терминообразовательных процессов. Впервые применен метод структурно-семантического анализа для последовательного выявления в китайском языке базовых и частных моделей терминологических образований различных уровней сложности. Подробно исследованы два главных способа терминообразования: словосложение и аффиксация. Раскрыты характер и специфика лексикологических процессов, протекающих в терминосистеме. Книга рассчитана на лингвистов-синологов, переводчиков с китайского языка, а также на специалистов по общему языкознанию. |
|
Словарь содержит информацию по китайским гимнастикам, медицине, воинским искусствам, саморегуляции, космобиоритмологии. Предназначен для лиц, изучающих китайский язык, практикующих в указанных областях, занимающихся китайскими гимнастиками и медициной, интересующихся восточными методами саморегуляции, а также для переводчиков. |
|
«Самыми ранними китайскими иероглифами из всех обнаруженных, являются те, которыми записаны пророческие писания на костях времен Династии Шан (около 1500-1050 гг. до н.э.). Эти кости — лопаточные кости скота и даже панцири черепах, — использовались для записи предсказаний будущего: нагретая металлическая игла прикладывалась к поверхности кости или панциря, заставляя ее растрескиваться. Схему образовавшихся трещин, монахи интерпретировали для получения ответов на вопросы, которые могли быть такими же простыми, как, например: «Будет ли дождь завтра?». Более половины всех современных иероглифов имеют явно выраженную связь с теми древними знаками. Иероглифы, представленные в этой книге, записаны в традиционной полной форме и несут в себе чуть-чуть тайны и традиции тысячелетней Китайской цивилизации.» |
|
Разговорник предназначен как для тех, кто не знает китайского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-китайски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении китайского языка. |
|
Разговорник призван способствовать установлению языковых контактов между русскоговорящими туристами и деловыми людьми и носителями китайского языка в Китайской Народной Республике, на Тайване, в Гонконге и в странах Юго-Восточной Азии. Он содержит наиболее употребительную современную китайскую лексику и речевые обороты и предусматривает разговорные темы, которые обычно затрагиваются в туристических, служебных и других поездках. Китайские слова и выражения передаются с помощью букв русского алфавита и нормативными иероглифами, принятыми в КНР. Разговорник содержит полезную страноведческую информацию. |
|
Эта маленькая книжечка легко поместится в кармане и обязательно пригодится вам в поездке. В ней есть все необходимые для путешествия слова и выражения: как узнать цену, спросить дорогу, выяснить точное время, объясниться в магазине и ресторане, попрощаться и поздороваться, попросить о помощи. Транслитерация русскими буквами поможет правильно произнести слова, а наличие фраз на китайском языке позволит вашему собеседнику просто указать на нужный вариант ответа. Положите книжечку в карман – и вы готовы к любой ситуации! |
|
«Книга «Китайский для бизнеса. Телефонный разговорник» представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с китайскими партнерами: для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание китайской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения.» |
|
