Джозеф Редьярд Киплинг — известный британский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе, подаривший миру множество чудесных произведений, переведенных почти на тридцать языков. Некоторые читатели знают его исключительно как автора «Книги джунглей», однако истинной жемчужиной творчества писателя по праву считается цикл рассказов, повествующих о преданиях старой Англии. Главный герой этих сказок — озорной и добрый эльф Пак, заимствованный Киплингом из шекспировского «Сна в летнюю ночь», представитель того самого волшебного народца, который испокон веков жил на Британских островах. Повстречав однажды девочку Уну и мальчика Дена, Пак знакомит их со своими друзьями — древними богами, норманнскими рыцарями и римскими легионерами, которые рассказывают детям удивительные истории про королей и крестьян, пиратов и викингов, пастухов и монахов. В них сплетаются воедино мифы и реальность, история и легенды, создавая неповторимую атмосферу старой доброй Англии.
