«Очередной том серии «Классика литератур СНГ» посвящен литературным памятникам Молдовы. В нем помещены как письменные памятники XIX — начала XX вв., так и замечательные образцы устного народного творчества. В томе широко представлены произведения выдающихся мастеров М. Эминеску, В. Александри, И. Крянгэ и многих других. Есть среди них и пещи, давно не печатавшиеся на русском языке. Что касается устного народного творчества (сказки, обрядовые песни, колядки и т.д.), то некоторые из публикуемых образцов вообще впервые переведены на русский язык — специально для настоящего издания. Книга рассчитана и на специалистов, и на широкий круг читателей.»