|
|
Книги издательства «Каро»
|
«В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст снабжен комментариями и кратким словарем. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют реалии исторического, культурно-бытового и отчасти географического характера. Вопросы направлены на проверку понимания прочитанного и развитие навыков устной речи. Книга предназначена для учащихся 9-11 классов школ с углубленным изучением английского языка и для студентов неязыковых вузов.» |
|
«Предлагаем вниманию читателей один из «шпионских» романов королевы детектива Агаты Кристи.. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.» |
|
Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является практическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В некоторых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке. Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии, но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями. |
|
«Das doppelte Lottchen» («Близнецы») — одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, — взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга — остается актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.» |
|
«Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин «Эмма», который, как и все произведения писательницы, можно назвать энциклопедией английской деревенской жизни. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.» |
|
Словарь является учебным словарем древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI-I вв. до н.э. Язык именно этого, классического периода, лег в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь. На вэньяне вплоть до XX в. писали историческую, медицинскую, даоскую и буддийскую литературу, составляли словари, справочники, энциклопедии, которыми пользуются и в наше время. Вэньянь стал языком литературы и науки не только в Китае, но и в других странах Восточной и Юго-Восточной Азии — Японии, Корее, Вьетнаме. Древнекитайский язык необходимо изучать еще и потому, что многие его грамматические конструкции используются в публицистическом стиле современного китайского языка — в газетных статьях, в научной и специальной литературе, в партийных и деловых документах. Словарь содержит 1120 гнездовых иероглифов и включает в себя иероглифические указатели и словарь омографов. Словарь будет полезен не только студентам востоковедных специальностей, изучающим древнекитайский язык, но и всем интересующимся историей и культурой Китая. |
|
«Монография «Общественная экспертиза качества школьного образования» базируется на многолетней научно-педагогической и методической работе автора по изучению и выявлению потенциала экспертизы как инструмента повышения качества образования и внедрения инноваций. В монографии общественная экспертиза рассмотрена как предмет теоретического исследования, инструмент обновления практики управления образовательными системами. Автором монографии проанализированы актуальные проблемы обеспечения информационной составляющей общественной экспертизы, выявлены элементы общественного запроса на качество школьного образования. В монографии представлен практический опыт автора по разработке и реализации методик общественной экспертизы качества школьного образования. Монография может представлять интерес для специалистов управления образованием, администрации общеобразовательных учреждений, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов.» |
|
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим нидерландский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики, в книге освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся. |
|
«Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) — известный английский писатель, врач по образованию. Основные события романа «Узорный покров» (1925) развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.» |
|
Многие родители хотят научить ребенка читать как можно раньше. В дошкольном возрасте это возможно только в игре. Настоящее пособие избавит педагогов и родителей от необходимости придумывать игры. Оно включает комплекс игр и занятий, делающих обучение чтению детей 4 — 5 лет занимательным и успешным. Кроме конспектов в книге содержатся сценарии игровых занятий, составляющих годичный курс. Программа разработана на основе авторской методики полуглобального обучения чтению. Данная методика прошла многократную проверку более чем на трех тысячах детей, в том числе и на детях с трудностями в обучении. Она позволяет за 2-3 года сформировать у дошкольников полноценное слоговое чтение. Что особенно важно, предлагаемый комплекс игр и занятий имеет целью научить ребенка понимать прочитанное. Пособие адресовано воспитателям детских садов, логопедам, дефектологам, может быть использовано и родителями. |
|
В середине 1920-х годов начали портиться отношения Агаты Кристи с первым мужем, полковником Арчибальдом Кристи. Его интересовал только гольф, общался он лишь со своими партнерами по игре, а ей, по статусу замужней женщины, не полагалась бывать где-либо без мужа. Общаться Агате было не с кем, но от грустных мыслей ее отвлекал писательский труд. Вместо того чтобы надоедать Арчи со своими эмоциональными и интеллектуальными размышлениями, она предавалась игре со своими героями. Она не могла быть уверена, что муж уделит ей должное внимание, но знала, что может вызвать внимание, интерес и переживания у читателей. Так она и сделала, написав в начале 1926 года свой блестящий роман «Убийство Роджера Экройда». В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. |
|
Артур Хейли — знаменитый американский писатель, мастер «производственного романа», автор многочисленных бестселлеров, написанных в авантюрно-детективном жанре, — «Отель», «Аэропорт», «Взлетная полоса 08», «Сильнодействующее средство» и др. «Окончательный диагноз» — роман о больнице, где лечат больных, подчас спасают их жизни, и в то же время просто живут. Хейли создал убедительные образы врачей и прочего персонала больницы, описал жизнь сложнейшего механизма — больницы. Неадаптированный текст романа снабжен подробными комментариями и словарем. |
|
В книге даны методические рекомендации по коррекции нарушений звукопроизношения у детей дошкольного возраста. Книга состоит из двух частей. В первой части изложена структура комплексных логопедических занятий на всех этапах коррекционной работы, начиная с подготовительного периода подготовки органов артикуляции и кончая автоматизацией звука в связной речи; представлены методические приемы, способствующие формированию речевого дыхания, развитию голоса, преодолению речевых нарушений. Во второй части содержатся конспекты логопедических занятий по постановке и автоматизации звуков [с], [ш], [р], [л]. Описывая постановку звуков, автор опирается на методики М.Е. Хватцева, Р.Е. Левиной, Л.С. Волковой, А.И. Богомоловой, О.В. Правдиной, А.Д. Филипповой, Н.Д. Шуравиной, Э.Я. Сизовой. Предложены комплексы артикуляционных упражнений, способствующих выработке правильной артикуляции этих звуков. Упражнения, способствующие формированию навыков фонематического анализа и синтеза, сочетаются с заданиями, направленными на развитие познавательных процессов. Пособие предназначено для логопедов, но может быть использовано и воспитателями детских садов и родителями. |
|
«Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман «Великий Гэтсби» (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие «американской мечты» — идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.» |
|
«Книга представляет собой адаптацию романа всемирно известной «королевы детектива» Агаты Кристи и предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и всех, изучающих английский язык.» |
|
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — знаменитый американский писатель, непревзойденный Мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык. |
|
«Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе (1877-1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.» |
|
Это небольшое издание посвящено предлогам и союзам — словам, незаслуженно обойденным вниманием в большинстве современных пособий по грамматике английского языка. Однако эти кажущиеся незначительными слова играют огромную роль в создании логики высказывания. Коннекторы — одна из наиболее сложных при изучении иностранного языка тем, поскольку между английскими и русскими служебными словами нет однозначного соответствия. Так, один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами. И наоборот — одному и тому же русскому предлогу могут соответствовать различные английские предлоги. В пособии содержится информация об употреблении предлогов и союзов в английском языке, которая необходима для составления любого предложения. Однако это не просто справочное издание: упражнения с ключами способствуют закреплению материала. Кроме того, в английском языке имеется большое количество глаголов, которые, как правило, употребляются с определенными предлогами. Информацию об основной части этих глаголов вы найдете в приложении к изданию. В учебник включен также небольшой, но оригинальный раздел, посвященный смысловому и эмоциональному выделению различных частей предложения. Знание этих структур необходимо для создания живой и эмоциональной речи на английском языке. Автор надеется, что представленные в пособии таблицы, примеры и упражнения помогут овладеть этой довольно сложной областью английской грамматики. |
|
Перед вами необычная книга, в которой содержатся стихотворения и картинки-образцы, показывающие, как можно играть со стихами — «рассказывать их руками». Творческая игра поможет ребенку почувствовать уверенность в себе и позволит наладить доверительные отношения с воспитателем. Ведь человеку, который придумывает интересные игры и играет вместе с ребятами, можно доверять. Игры со стихами активно развивают у детей память, внимание, речь и образное мышление; свободу движений и чувство пространства; обогащают их внутренний мир. К тому же, в ходе игры ребята незаметно для себя и быстро запоминают стихотворение, учатся выразительно рассказывать и показывать его. Стихотворения в книге подобраны по темам, изучаемым в логопедическом дошкольном учреждении, поэтому она будет полезна преподавателю для подготовки к занятиям с детьми в старшей и подготовительной к школе группах. |
|
Книга рассчитана на совместную, умело организованную деятельность взрослого и ребенка. Ребенок сможет раскрасить данный в книге рисунок ладошки, превращенной в изображения предметов, людей, животных и даже целого континента, а включив свою фантазию, он сможет придумать и нарисовать картинку на основе контура своей ладошки. К каждому рисунку автор сочинил стихотворение и подобрал дополнительные развивающие задания (они помещены в конце книги). В процессе игры, рассказа по картинке и рисования, при заучивании стихов и выполнении заданий у ребенка формируются память и мышление; коммуникативно-речевые и изобразительные навыки. Воспитатели и логопеды смогут использовать материал книги при организации занятий с детьми по лексическим темам, изучаемым в дошкольном образовательном учреждении: «Сад», «Огород», «Лес», «Птицы», «Животные», «Город», «Детский сад», «Космос», «Сказки» и т.д. |
|