|
|
|
Книги Капович Катя
|
Катя Капович – двуязычный поэт и прозаик. Родом из Молдавии, с 1992 года живет в США, в Кембридже, преподает литературу, работает редактором англоязычного журнала «Fulcrum». Ее стихи и рассказы охотно печатают «Знамя», «Звезда», «Новый мир», «22», «Побережья». Книга поэзии «Gogol in Rome» («Гоголь в Риме») удостоена премии Библиотеки Конгресса США. Героиня книги «Вдвоем веселее» живет между «той» жизнью и «этой», Россией и Америкой. Персонажи самого разного толка населяют ее мир: интеллектуалы, каждый по своему пытающийся бежать от реальности, бывший «вор в законе» из прошлого, американский меценат, поселивший у себя семью бедных русских филологов, торгующий гашишем арт-дилер и прочие, прочие. Рассказывая их истории и почти не давая оценок, она в первую очередь говорит о себе… |
|
«Катя Капович родилась в 1960 году в Молдавии, училась в Нижнем Тагиле на факультете иностранных языков, работала в разных местах (например, замеряла резервуары в нефтехранилищах). С 1990 года в Израиле, с 1992 года в США. Книги стихов «День Ангела и Ночь» (Иерусалим, 1992), «Суфлер: Роман в стихах» (М., 1998), «Прощание с шестикрылыми» (Нью-Йорк, 2001), «Перекур» (СПб., 2002). Публиковалась в журналах «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Арион», «Новый Журнал», «Постскриптум», «Нева», «Время и мы», «22» и др. Лауреат премии «Апотропос» (за книгу «День Ангела и Ночь»), Стихи на английском языке выходили в литературной периодике, включая London Review of Books, Ploughshares, Harvard Review, The Antioch Review, The American Scholar, Press, Slate, Salamander, Leviathan Review и др. В 2001-2002 году получила национальную литературную премию Библиотеки Конгресса за книгу английских стихов Gogol in Rome. Живет в Кембридже (США), работает редактором англоязычного поэтического журнала Fulcrum.» |
|
