|
|
|
Книги Jerome K. Jerome
|
Three friends, George, Harris and J need a change in their lives and they decide to go on a bicycle trip through the beautiful Black Forest in Germany, where they meet with all kinds of hilarious adventures as they get into and out of trouble… |
|
The Oxford Bookworms Library provides superb reading and student / teacher support for the classroom, and is also highly recommended for schools running Extensive Reading Programmes, offering the right range of books that encourage students to read for pleasure. 'I like work. I find it interesting... I can sit and look at it for hours'. With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends — and Montmorency the dog — decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning. This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years... and they are still laughing. |
|
«Three Men in a Boat There are four of them — George, Harris, the writer himself and that dog, Montmorency — all participants in a boating expedition on the Thames. The difficulties and vicissitudes heaped upon these innocents develop to epic proportions as they experience the hazards of the great English waterway. Their problems are in no way diminished by the outrageous behaviour of Montmorency, who lays waste several riverside communities in the course of their journey. Three Men on the Bummel 'What is a «bummel»?' said George. 'How would you translate it?' 'A «bummel»', I explained, I should describe as a journey, long or short, without an end; the only thing regulating it being the necessity of getting back within a given time to the point from which one started...' After considerable indecision the bummel takes our heroes to Germany's Black Forest where they manage to disrupt the tranquil way of life usually enjoyed by the denizens, whose curious behaviour they closely observe and record in their account of this second epic journey. Even without that dog, chaos and mayhem reign supreme.» |
|
What can possibly happen to three friends and their dog when they take a peaceful boat trip on the River Thames? Well, just about anything! They have incredibly funny adventures as they visit historic sites on the beautiful Thames. |
|
'Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size; but, for hopeless and incurable vivacity, nothing yet discovered can surpass it.' (Jerome, Preface to Three Men in a Boat). Three Men in a Boat describes a comic expedition by middle-class Victorians up the Thames to Oxford. It provides brilliant snap-shots of London's playground in the late 1880s, where the fashionable steam-launches of river swells encounter the hired skiffs of city clerks. The medley of social vignettes, farcical incidents, descriptions of river fashions, and reflections on the Thames's history, is interspersed with humorous anecdotes told by a natural raconteur. Three Men on the Bummel records a similar escapade, a break from the claustrophobia of suburban life some ten years later; their cycling tour in the Black Forest, at the height of the new bicycling craze, affords Jerome the opportunity for a light-hearted scrutiny of German social customs at a time of increasing general interest in a country that he loved. This account of middle-aged Englishmen abroad is spiced with typical Jeromian humour. |
|
Martyrs to hypochondria and general seediness, J and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather-forecasts and tins of pineapple chunks. |
|
