Книжный клуб «Книговек» продолжает издание книг в серии «Манон» и представляет читателю «Русские заветные сказки». Составитель данного сборника – фольклорист, историк, этнограф, литературовед Александр Николаевич Афанасьев. Эротическое содержание «Русских заветных сказок», не говоря ничего за или против нравственности русского народа, указывает просто на ту сторону жизни, которая больше всего дает почву для воображения. Народная фантазия в ярких картинах и совершенно не стесняясь в выражениях развернула всю силу и богатство искрометного юмора. В народной традиции половая жизнь воспринималась более нормально, чем в городской. О ней достаточно свободно говорили, называя вещи своими именами, и при этом не возникало ощущения, что речь идет о чем-то греховном и грязном. Фольклорные тексты непосредственно вырастали из самой жизни, составляя органическую часть ритуала. Если городская культура представляла жизнь деформированно, вытесняя эротику или в низовую сферу порнографии и барковщины, или в высокую сферу одухотворенной любви, то культура фольклорная просто более полно копировала жизнь. Плотского аспекта в ней ровно столько, сколько в жизни обыкновенного, нормального человека. Сказки передаются в том безыскусственном виде, в каком они вышли из уст народа и записаны со слов рассказчиков. Это-то и составляет их особенность: в них ничего не тронуто, нет ни прикрас, ни прибавок. Это редкое собрание без цензуры, та сторона юмора, которой не было в печати. Эротическое содержание в сказочной форме, меткая образная речь, мало стесняющаяся в выражениях и картинках, показывают ту сторону жизни, которая больше всего дает разгул юмору, сатире, иронии. Этот озорной, дерзкий, крайне вольный крестьянский фольклор интересен не только с исторической и филологической точек зрения, но и придется по вкусу любителям пикантных историй.
