|
|
|
Итальянский язык
|
«Итальянский за 30 дней» – это простой и доступный курс итальянского языка, в котором дано краткое описание фонетических, лексических и грамматических особенностей итальянской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из грамматической и практической частей, приложения и небольших итальянско-русского и русско-итальянского словарей. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике итальянского языка, во второй части вы сможете познакомиться с возможностями практического применения полученных знаний, в приложении даны некоторые исключения из правил, а краткие словарики содержат все необходимые слова курса. Этот самоучитель будет полезен всем желающим познакомиться с основами итальянского языка, поможет преодолеть языковой барьер и пополнить словарный запас.» |
|
В круглой таблице приведены итальянские неправильные глаголы. |
|
В круглой таблице приведены итальянские неправильные глаголы. |
|
Эта книга будет интересна всем, кто занимается изучением итальянского языка, в том числе переводчикам и преподавателям. Книга, как учебное пособие, содержит упражнения с ключами, живые диалоги, познавательные тексты, интеллектуальные и психологические тесты, а так же авторские примеры переводов и сборник популярных выражений. Даже если вы пока начинаете знакомство с языком, вы сможете прочитать личные заметки автора, как на итальянском, так и на русском языке. Вас порадуют простота и понятность изложения материала. С помощью этой книги вы сумете построить собственный счастливый мир понимания, расширяя свои возможности, используя свои способности. |
|
С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с разными событиями! Вы научитесь общаться на «живом» разговорном итальянском языке, а именно: познакомиться, поддержать беседу при знакомстве, поблагодарить, извиниться, обратиться с просьбой и ответить на нее, вести себя в гостях и принимать гостей, заказать номер в гостинице, снять комнату/квартиру/дом, заказать еду в ресторане, пользоваться городским транспортом, взять напрокат автомобиль, написать деловое письмо, ответить на телефонный звонок и многое другое. К книге прилагается аудиодиск, записанный носителем языка и содержащий самые необходимые фразы и диалоги-образцы, типичные для разных ситуаций общения. |
|
«Материал предлагаемого итальянско-русского словаря «Говорим по-итальянски» расположен по тематическому принципу. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Эти примеры-предложения способствуют активному усвоению итальянского языка. Словарь предназначен для школьников, студентов, а также тех, кто самостоятельно изучает итальянский язык.» |
|
Грамматические таблицы дают формы спряжений итальянских глаголов; это окажет учащимся помощь в изучении итальянского языка. Предназначены для широкого круга пользователей. |
|
Этот занимательный самоучитель итальянского языка рассчитан как на начинающих, так и на тех, кто хочет освежить свои знания. В 30 уроках описываются события из жизни девушки, которая приезжает в Италию и останавливается в итальянской семье. В книге представлен широкий круг разговорных тем: поездка на транспорте, прогулка по городу, семья, покупки, рабочий день. Каждый урок включает в себя текст с переводом, словарь, грамматический и страноведческий комментарий, большое количество упражнений. |
|
«Базовый курс итальянского языка» написан опытными и популярными авторами Д.А. Шевляковой и Томмазо Буэно. Учебник включает в себя вводный курс (5 уроков), нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, и основной курс (35 уроков). Каждый урок основного курса открывается грамматикой, изложенной простым языком, без лингвистической терминологии. Далее следует аутентичный текст и словарик к нему, в котором приведены ВСЕ слова, встречающиеся в тексте. Новые слова помечены «*». После текста идут упражнения на лексику и грамматику для отработки речевых конструкций на заданные темы (на фоне наиболее часто встречающихся в жизни ситуаций). В конце книги вы сможете проверить себя по ключу. Все тексты и фонетический материал озвучены итальянскими дикторами. Пройдя весь курс, вы сможете общаться по-итальянски в типовых ситуациях, читать итальянские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания итальянских обычаев и норм языкового поведения. |
|
«Книга — публикация новооткрытых рукописных заметок на полях первого издания трактата П.Бембо «Беседы о народном языке» (экземпляр обнаружен в Отделе редкой книги Библиотеки Академии наук в Петербурге). Трактат Бембо и его рецепция в XVI веке представляют большой интерес для истории итальянского языка и истории европейского языкознания, поскольку отражают процесс становления и кодифицирования литературного языка, сопровождавшийся в Италии острой полемикой о языковой норме и практике, о роли разных диалектов (особенно тосканского) и разных социальных слоев. Эти и другие проблемы обсуждаются неизвестным оппонентом Бембо на полях Третьей книги «Бесед». Издание содержит Введение на русском и итальянском языках, вступительную статью, фототипическое воспроизведение Третьей книги трактата, текст маргиналий, их русский перевод и подробный комментарий.» |
|
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт человека в любой сфере его жизни и деятельности — от домашнего обихода до философии и психологии, от медицины до морали. Многие тысячелетия человек сохранял и передавал свой жизненный опыт другим людям только устно, от человека к человеку, от поколения к поколению. Поскольку до появления письменности народная мудрость — а именно она заключена в пословицах и поговорках — жила только в памяти людей, то и полагаться приходилось лишь на память. Отсюда яркость образов, сравнений, метафор в пословицах и поговорках. Предлагаемая книга послужит изучающим итальянский язык не только подспорьем в занятиях и работе, но и просто доставит удовольствие, потому что это настоящий разговорный итальянский язык, подлинная итальянская народная мудрость. |
|
Самоучитель состоит из 57 уроков. Каждый урок начинается с необходимых знаний по грамматике и правильной разговорной речи. Все новые слова сопровождаются транслитерацией. Помимо грамматической части урока вас ждут диалоги, занимательные тексты и упражнения. В конце самоучителя вы сможете проверить себя по ключу и воспользоваться итальянско-русским словариком к учебнику, который содержит около 1500 слов. Самоучитель адресован тем, кто хочет научиться читать, понимать, переводить и говорить по-итальянски. Для всех, кто изучает итальянский язык. |
|
Русско-итальянский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых нашим соотечественникам, отправляющимся в Италию в туристическую или деловую поездку. Материал организован по тематическому принципу. Каждый раздел предваряется кратким русско-итальянским тематическим словарем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией. |
|
Русско-итальянский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Италию и не владеющих итальянским языком. |
|
Русско-итальянский разговорник содержит типичные модели фраз к выражений по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Италию и не владеющих итальянским языком. |
|
Цель данной книги — помочь читателям расширить словарный запас, R том числе за счет идиоматических выражений и пословиц, а также усовершенствовать навыки чтения научной и художественной литературы. Пособие предназначено прежде всего для самостоятельной работы (оно снабжено ключами к заданиям и комментарием). Преподаватели могут использовать его и качестве дополнительного материала. Книга поможет разнообразить занятия в группе, внести в них игровой элемент, будет полезна для организации дискуссии, диалога между учащимися. |
|
В русско-итальянском разговорнике «Я еду в отпуск» вы найдете большое количество слов и выражений, без которых не обойтись в зарубежной поездке. Информационные вставки подскажут, как вести себя в тех или иных ситуациях. Краткая грамматика итальянского языка и русско-итальянский словарь в конце разговорника помогут составить необходимые фразы и обогатят ваш словарный запас, а также сделают вашу речь понятной и красивой. |
|
Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы. В словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права. В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических ВУЗов и переводчиков. Издается впервые. |
|
Книга содержит упражнения по базовым разделам итальянской грамматики, а также темам, представляющим наибольшую трудность в изучении языка. Вы можете выполнять упражнения письменно непосредственно в книге. В конце пособия даны ключи и алфавитный указатель грамматических терминов. Для всех изучающих итальянский язык. |
|
«В издании представлены: культурологическая информация, разговорная лексика, упражнения, ключи и комментарии. Для всех, кто увлекается итальянским языком и стремится расширить свои знания. Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод книги издательства Langenscheidt KG (оригинальное название «Sprachkalender 2005. Italienisch»).» |
|
